最早的“人面桃花”原来始于这首诗

　　说起“人面桃花”，立刻浮现在脑海中的笑靥如花的少女，而最早用桃花形容少女之美一首诗，要属《诗经》中的《桃夭》了。《诗经》是我国古代第一部诗歌总集，《桃夭》是其中的第六首诗歌。 这是一首祝福少女出嫁的诗。据《周礼》云：“仲春，令会男女。”周代一般在春光明媚桃花盛开少女出嫁，故诗人以桃花起兴，以桃花比喻少女之美，为新娘吟唱了一首祝福之歌。

　　桃夭

　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡（fén）其实。之子于归，宜其家室。

　　桃之夭夭，其叶蓁（zhēn）蓁。之子于归，宜其家人。

　　白话译文：

　　桃树花蕾缀满枝杈，色彩艳丽一树桃花。这位姑娘要出嫁，和乐美满成新家。

　　桃树花蕾缀满枝杈，果实累累又大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

　　桃树花蕾缀满枝杈，树叶浓密繁茂婆娑。这位姑娘要出嫁，和乐美满幸福家。

　　这首诗共三章，每章都以桃花起兴，以桃花比喻美丽的新娘。第一章用鲜艳的桃花比喻新娘的明艳美丽。“桃之夭夭”，让人感受到了扑面而来满枝桃花，“灼灼其华”，把桃花的美又升级了，形容桃花的色彩明艳到了耀眼夺目的程度。这里同时用花的娇美比喻经过精心打扮的新嫁娘的美，真的是人面桃花了。之后的两句则是对新娘子即将到来的新婚生活的祝福。当你细细回味的时候，新娘子那娇羞又兴奋，既期待又胆怯的，两颊羞涩飞红情景不仅浮现在脑海中。

　　第二章用桃花开花后自然结果，用累累硕果象征新娘婚后的生活幸福，早生贵子，儿孙满堂。是对新娘子新婚后生活的祝福。

　　第三章用桃树的枝繁叶茂来祝福新娘婚后的新家庭兴旺发达，幸福美满。

　　这首诗分别以花、果、叶兼作比喻，层层推进：由花开到结果，再由果落到叶盛，由景及物，由物及人，桃花的生长与新娘子的新生活相辉映，自然而然融为一体，情景交融，也同时烘托了婚礼上的欢乐气氛。 诗歌的语言极其优美，精简，质朴，又感觉亲切。

　　正是由此开始，后代诗人学者多用桃花喻少女之美，如：唐代崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”而“人面桃花”也成为了中国古典诗词中的一种令人向往的意境。

　　举报/反馈