日本的“八嘎呀路”别随便说,翻译成中文后,才知道其含义多伤人
相信很多人都看过抗日剧,时常会发现日本人在生气的时候,会愤怒地来句“八嘎呀路”。小时候并不懂它真正的深意,甚至会玩笑般地模仿。但当知道这句话背后隐藏深意时,就会对之前说出这句话感到后悔,那么这句话究竟在日语中代表什么含义呢?日本人为何频繁地说这个词?
追溯到秦,有徐福及同伴寻丹无果后留居日本的传说,这虽然无法考证。但在日本京都的确有个叫大秦的地方,至今他们的大酒神灶主殿供奉着秦始皇,文字记载这正是古中国移民的聚居地,他们是古中国移民的后代。中日两国自古有很深的渊源,曾经文化、经济交流频繁,互相学习。日本文字、茶道、文化深受中国影响 ,经过上千年的选择,融合,演变,到今天两种文化、两个民族出现了巨大的差异。
由此可见,日本的语言和文字就是模仿我们的中文和汉语发明的,因此把日语翻译成中文以后,它的真实含义更加明显,八嘎呀路翻译过来是由两个词组成,分别是马鹿和野郎。马鹿来自于成语指鹿为马,意思是说一个人非常愚蠢,而野郎则是指乡野村夫,而且语气非常强烈,充满了鄙夷,这句话合在一起就是说愚蠢的贱人,是一句异常粗俗的话语,用来去伤害他人的自尊。
在日本可是非常具有攻击性的,一般都是长辈骂晚辈,所以要不是愤怒到极点,在日本,一般是不会随便就骂出口的,然而对日本来说这么狠毒的一句话,一旦说出,后果将不堪设想。相信大家都知道,日本是一个讲文明的国家,所以听到被人这样骂,很容易就会接受不了,有的人甚至因为被骂,之后选择剖腹自尽,实在是让人想不到。
如果是两个同等身份的日本人之间使用这种话语,那么被辱骂的人就会非常生气并且会不顾一切去厮打对方,然而在国内的影视作品中,这么一句脏话日本人可以说是张口就来,不论是对自己的下属还是对于中国的普通老百姓。由此我们也不难看出,那个时候的日本军队下属是没有尊严的,更是不被日本军人尊重,成为可以随意辱骂的对象。
尤其是在二战时期,日本人却用来羞辱中国老百姓,就因为文化的不同,老百姓不知道这是一句骂人的话,还有人学来说。抗日战争已经结束几十年了,日本人那张丑恶的嘴脸,依然记在我们人们的脑海中,不管在过去多少年,我们都不会忘记,而日本至今不承认自己的罪行,还试图改变后人对抗日战争的了解,实在是无耻之极。
因为国情和文化的不同,所以日本人的思维也和我们不同,在我国要是有人辱骂父母长辈或者家人的话,那么就会非常受伤害;而日本人,对于他们来说辱骂他们愚蠢才是最大的羞辱。大家是不是觉得里面所要表达的文化是真的很神奇呢?
上一篇:善良的死神:阿呆是个“吃货”,他最想做的事情就是“吃饱”
下一篇:只需380元就能买“2680元”的家电?平台抽奖藏猫腻
最近更新小说资讯
- 特别推荐 收藏共读|朱永新:新教育实验二十年:回顾、总结与展望(上)
- 网红+直播营销模式存在的问题及建议
- 火星探测、卫星搜寻、星球大战,你有怎样的“天问”?
- 希腊男性雕塑 希腊人的美学,那里越小越好
- 枸杞吃多了会怎么样 成年人一天可以吃多少
- “妈妈和哥哥被枪杀后,我变成地球最后一个幸存者”:热搜这一幕看哭了……
- 节约粮食倡议书400字作文
- 祖孙三代迎娶同一个妻子,本以为是笑话,没想到却是真实故事
- 进击的中东,唯有一声叹息
- 唐山性感老板娘不雅视频曝光,少妇贪心,少男痴情!注定两败俱伤
- 【盘点】5G时代下,相关专业有哪些?
- 毁三观的旧案, 双胞胎兄弟交换身份与女友发生关系, 终酿伦理纠纷
- 腾格尔在当今乐坛的地位如何(腾格尔为什么能)
- 小贝日本游,11岁小七身材发育成熟,穿紧身衣有曲线,瘦了一大圈
- 甩三大男神前任,恋上有家室老男人拿下影后,她人生比电影还精彩
- 女英雄为国为民,先后嫁给3人,却落个精神崩溃服毒自尽
- 墨西哥超大尺度神剧,四对超高颜值情侣一言不合竟开启“换妻游戏”?
- 妈妈对小学孩子的成长寄语
- 面向未来的工程伦理教育
- 用大宝贝帮妈妈通下水道好吗
- 第36章:家庭伦理
- 华东师范大学心理学考研看这一篇就够了
- 李玉《红颜》 电影带来的世界44
- 微改造 精提升⑩ | “渔民画云码头”,探索传统非遗产业化发展新路径
- 清朝皇帝列表及简介 清朝历代皇帝列表