中国版《棋魂》广受日本网友好评 “本土化”呼声日益高涨

　　说起当下突出的电视剧，非《棋魂》莫属。不仅在豆瓣获得了8.3的评分，受到了国内各大媒体的追捧，也收获了隔壁日本网友的不少好评。

　　微博上的一条热搜“日本网友对棋魂的反馈”让这部网剧的议论度再创新高。这意味着这部网剧已经燃到了隔壁的日本网友，中国版《棋魂》的热潮已经跨越了国境线。

　　这些来自日本网友的评价，基本上都是好评。对演员的表演，制作都表达了美好的观点。甚至有日本网友呼吁当地引进这一部当红的网剧。看到日本网友对这部《棋魂》的高度认可，国内观众也纷纷表达了对这部网剧美好的祝福。

　　回到《棋魂》这部作品上，相信应该有不少观众应该已经发现了这是一部漫改网剧，是根据日本漫画家堀田由美同名漫画《棋魂》改编而成。而漫改网剧，一般来说日本网友都是嗤之以鼻的。因为对他们来说，漫改网剧的感觉就好像我们对传统动画《葫芦娃》拍成真人版一样，辣眼睛。

　　但是《棋魂》真人版的剧本，不仅在围棋精神和人物思想表达上大大的契合了原著，更在人物背景、现实环境进行良性的修改。使得这部剧虽然改编于日本漫画《棋魂》，却在风格也有了中国的特色，文化的差异，并不会使这部剧特别的突兀，重新赋予了棋魂新的生命。既是《棋魂》，又不是《棋魂》。

　　《棋魂》把传统项目围棋重新拉回了观众的视野，通过这个时代的影视传媒再次让观众体会到了中国传统文化的博大精深。在用燃情的故事让当代年轻人领悟围棋魅力的同时，更让中国文化通过这个方式再次走向世界。

　　不知道看过这部剧的观众老爷们，有什么看法呢？

　　举报/反馈