《锦衣之下》红出国际！即将泰国上线播出，外译剧名超霸气！

　　2019年对于电影还是影视剧来说，都是收获颇丰的一年。

　　暑假期间播出的《陈情令》，国内爆火，剧中两位主角火速登顶流量队列，斩获不少粉丝喜爱。接着，便是人气带来的叠加效应，拿下不少大牌产品的代言。之后的《陈情令》更是向外输出到了泰国，更是举办了一场粉丝见面会，由当天机场的火爆程度便可知《陈情令》在国外也是广受欢迎。

　　如果说《陈情令》是暑假的最大惊喜，那么，在寒假期间占领了观众们的心，当属是《锦衣之下》。整个播出期间收获全网500亿的话题阅读量，更是52次登上了社交平台热搜榜，国民级的喜闻乐见。这部剧中的两位主演任嘉伦和谭松韵的荧幕cp"六元一斤虾"，甜宠互动的剧情让观众们羡慕上头。

　　作为主演的任嘉伦凭借扛打的实力表演、或说话的眼技，实现了《锦衣之下》的最佳呈现，赢得观众的认可和口碑，同时，《锦衣之下》播出之后，任嘉伦微博粉丝暴涨450万左右，用作品来证明自己，用作品去带动人气。

　　从最初梦想以练习生身份出道，最后回国后误打误撞闯入了影视圈，每一次人气的高涨都是一部部作品积累的结果。沉淀自己，用事实说话，所以，即使是拥有了顶流的名气，但任嘉伦依旧保持着自我的清醒，不骄不躁、稳妥低调，性格也是憨憨萌萌的。

　　多年演技打磨，更是任嘉伦将陆绎演绎得活灵活现，才有的收视上的成功。剧中陆绎一些精巧的小细节，也是任嘉伦个人在私底下根据人物性格钻研琢磨设计的，如此用心真诚地去对待人物和作品，值得被更多人看见。

　　这不，近日就传出来了《锦衣之下》要通过腾讯视频的海外平台，即将在泰国上线播出的好消息！《锦衣之下》真的是凭着过硬的质量，冲出了国门！果不其然，《锦衣之下》便是寒假中的最大惊喜。

　　泰国上线的《锦衣之下》翻译英文名字是《Under The Power》，明明三个单词都是认识的，放在一起还真想不出是这个意思，可能这就是汉字的高深莫测吧，不过，外译的名字透露出一股霸气的感觉。

　　泰国版本的《锦衣之下》听说是未删减版本的，保留了更多国内未播出的精彩内容，要想看见没见过的，泰国版本也要追起来。粉丝们便不由地开始担心，说泰语的陆绎会是什么样子的，配音这次该是要有压力了，毕竟，陆大人高冷霸气范儿摆在那里。

　　未播之前，网友们也难免先预测一下可能发生的事情，比如说，中文陆绎：用我的银子不好吗？翻译成泰语，陆绎：刷我卡不好吗？泰国味儿是有了，陆绎的味道就没了，太难了！

　　在异国播出之后，该又是斩获一波泰国的观众粉丝们，期待两个人在外也能掀起热潮！

　　举报/反馈