中日韩三国演绎昆剧

　　剧目名称： 中日韩三国演绎昆剧-1699·桃花扇  演出场馆： 保利剧院 演出时间： 2006年3月17日19:30 2006年3月18日19:30 选择票价： 800 600 400 200 100

　　中国日报网站消息：即将于3月17日至19日在保利剧院上演的昆曲“1699·桃花扇”正在以强大的阵容吸引着京城观众的关注，其中，由满台真正“青春”的演员组成的“青春版”更是引起诸多观众的好奇。与白先勇先生的“青春版”《牡丹亭》相比，这版《桃花扇》又将在“青春”二字上做怎样的文章呢？

　　平均年龄18岁，花季演员与李香君同龄 据考证，《桃花扇》原作中的李香君只有16岁，他的恋人侯方域也不过二十出头。两个年轻人演绎出来的旷世爱情中，充满着青春的动感和秦淮金粉独有的婉约细腻情怀。为了呈现出原作中的青春气息，导演田沁鑫特别选择了平均年龄只有18岁的江苏省昆剧院的青年演员，其中，扮演李香君的单雯姑娘只有16岁，与李香君同龄，甜美文静。扮演侯方域的施夏明年仅21岁，恰好与剧中人物也是同龄，同样年轻俊朗。 这些演员都是在昆曲专业“坐科”6年严格训练出来的专业演员，生旦净末丑行当俱全，基本功非常扎实，其中不少是世家子弟，还有人参加了白先勇先生《牡丹亭》的演出。都是经验老道的“老”演员。 “我从来没有看到过这么齐整的一批年轻演员！”田沁鑫导演谈到，“我想在剧中恢复昆曲曾经有的繁盛场面，演员与生俱来的青春气息，是挡不住的。这批演员一个比一个漂亮，往台上一站，俊男美女，蓬荜生辉。白先勇先生的‘青春版’《牡丹亭》，只有两名主演是年近30岁的，而我们的《桃花扇》是满台青春扑面而来。” 琴棋书画作基础，“秦淮八艳”PK超女 很多人担心年轻演员舞台经验欠缺，表演水平不足，为了弥补这一缺陷，剧组不但请来了多位昆曲名家，口传身授地教戏，还特别为他们准备了长达数月的一系列文化艺术课程。 当记者看到剧组为演员们布置的课程时，不禁感到惊讶：中国诗词赏析、南明历史分析、明末绘画与“桃花扇”甚至书法课都在课程之列，完全不亚于大学的国学课程内容。 在谈到为演员们开设的课程时，田沁鑫导演对记者谈到：“古时的‘风月女子’其实都是满腹诗书，琴棋书画样样精通的，那时的风月被称为‘书寓’，是有它独特的文化内涵在其中的。我们习惯按现在的生活节奏去解释过去的生活，但在《1699?桃花扇》里，我试图回到古时的节奏中，就需要和演员一起体验过去的生活、文化，特别是慢下来的节奏，这种古典文化的熏染就显得必不可少。当我们扮演秦淮八艳的少女们在乐曲里撩拨起水袖，唱起柔美的小曲，与对面俊朗的公子‘调情’时，举手投足间透露的都是充满含蓄之美的古典韵律”。 当记者面对扮演“秦淮八艳”的姑娘们时，眼前一个个娇好的面孔让我们不禁和去年火爆的超女进行一番比对，同样年轻的年龄，更美丽的面容、更丰厚的内涵，更生动的表现力，不知这些姑娘一旦“出手”，能否掀起新一轮“古典超女”的热潮。

　　八名英俊少年饰演八大靠将，英武逼人 除“超女”之外，《1699?桃花扇》中还暗藏着一群“超级男生”。不仅有扮演侯方域的儒雅小生，还将出现昆曲界最年轻的女小生，更有武生的群戏——八名身扎靠旗的俊朗少年将在台上展示不凡的武功，这将是在近代的昆曲舞台上少有出现的武戏场面。训练有素的武生演员将把南明末期的战事演绎得淋漓尽致，八名靠将将在宏大的场面当中展现“倒僵尸”等高难度的武戏动作。 “昆曲在过去的历史中，是文武并重的，随着时间的推移，其中‘文’与‘雅’部分逐渐成为主流，我们既然要恢复昆曲当年的繁盛场面，武戏部分是不可或缺的。我们希望通过年轻武将们的表演，让观众看到，昆曲不仅仅是才子佳人，男欢女爱，还有是有力量、有场面的艺术。”田沁鑫对记者这样解释。

　　给年轻人上台的机会，才能保持古老艺术的青春 “昆曲是精湛的表演艺术，演员太年轻，能够胜任角色么？盲目追求演员的低龄化，是否成为了一种炒作的趋势，而忽略了艺术质量？这是有益于昆曲的么？” 面对很多人如此的质疑，田沁鑫和负责指导这些孩子的老艺术家感到很轻松，“我们给这些孩子上台的机会，老艺术家心甘情愿地为他们作铺路石，手把手地教戏，正是为了保持这门古老艺术的活力。” 负责教授小生演戏的著名女小生艺术家石小梅老师说到，“昆曲是表演艺术，是要经过舞台实践的，我们的青年演员虽然不够成熟，但他们有扎实的基础，有我们老师多年经验的教授，进步很大，我们很满意！况且，十年以后，这方舞台将是属于他们的，如果从现在开始，他们就能够登上舞台锻炼，挑大梁，那么，昆曲的明天是值得期待的”。 田沁鑫导演谈到，“作为非物质类文化遗产，昆曲的发展首先依靠传承，在如今诱惑众多的社会之中，这些孩子们能够坚守住昆曲这片清贫的天地已经很不容易了，如果他们缺乏登台的机会，也许，不久之后，他们就会放弃，选择更吸引人的生活方式，上辈老师的所学就无所承接，传承断了，艺术也就枯萎了。 “动用这些年轻人登台演出，“青春”二字是表面上吸引人的亮点，吸引更多年轻的观众走进剧场，认识了解昆曲，享受昆曲，更重要的是，我们真的想通过这次排演行为，给昆曲注入新的传承的力量”。 （来源：中国票务网）