《诗经·秦风·无衣》：你不是一个人在战斗，岂曰无衣？与子同袍

　　“岂曰无衣？与子同袍。”

　　它因全民战“疫”而爆为热词，在无数场合被引用，其融慷慨激昂和大爱无疆为一体，让人看到关爱和担当，给人温暖和力量。

　　有召必回，战时的同仇敌忾之歌

　　“岂曰无衣？与子同袍”出自《诗经》，本是一首同仇敌忾、英武慷慨的军队誓词。

　　我们先来看看《诗经·秦风·无衣》的原文：

　　岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

　　翻译过来的意思就是：谁说我没有衣穿？我与你穿同样的战袍，若有召，我必回，赶紧整理十八般武器，与君王共赴战场同杀敌。

　　全诗三章，经典的国风范式，通过自问自答，表现出士兵将被召回应战的场景。

　　这首诗的写作背景在《左传》中有所体现：

　　“秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐，秦师乃出。”

　　战国时期，吴军入侵楚国，楚国的君王前去央求秦国驰援，秦哀公为此作《无衣》鼓舞士气并毅然出师。

　　无论从诗意还是史实来说，“岂曰无衣？与子同袍”都表现出一种挺身而出的英武。

　　电视剧《我的团长我的团》中，也多次提到“岂曰无衣？与子同袍”，这是对《诗经·无衣》原有精神的忠实继承和发扬。

　　共同站“疫”，地球村同呼吸共命运的博爱

　　和平是当今世界的主题，但我们仍常常用到“岂曰无衣？与子同袍”。新时代赋予它新的含义。

　　01.微观个人：你不是一个人在战斗

　　你有没有这样的经历？当你在社交网络上发表某一个困惑时，下面的评论是清一色的“+1”，你所面对的也是别人感同身受的，这样的认同，会让你心安许多。

　　你有没有这样的体验？某个时刻你冲往了最前线，不经意回眸，发现全是众人关注和支持的目光，这让你觉得自己不是一个人在战斗。

　　“岂曰无衣？与子同袍”是你义无反顾、勇往直前的精神支撑。

　　02.集体层面：不让一个人掉队

　　人人都处于集体当中，危难时刻的风雨同舟，危急时分的众志成城，也是“岂曰无衣？与子同袍”的表现。

　　疫情防控，我们不会让任何一个患者独自面对。地震中，我们绝不会置灾区人民于不顾。大火封山，我们不会放弃对每一个生物的搜救。贫困面前，我们一起下基层、出对策，想门路。

　　03.放眼全球：同呼吸共命运

　　同一个世界，同一个梦想。对饥荒饥民的援助，对局部战乱地区难民的接纳，对全球环境的共同治理，对逆历史潮流的声讨，全球一起在行动。这是无国界不分民族的“岂曰无衣？与子同袍”，更是对全人类福祉的关注与博爱。

　　和平年代，“岂曰无衣？与子同袍”引申为救人于危难的担当和同呼吸共命运的博爱。

　　总结

　　“岂曰无衣？与子同袍”从一首诗发扬光大成为一种精神，也代表着中国文化的传承。谁说我没有衣服穿呢，我和你穿着同样的战袍。谁说我是一个人在战斗呢？我的身后有一群人、一个国、全人类。

　　《诗经》中华经典名著全本全注全译丛书（精装上下册） 京东月销量9000好评率99%无理由退换京东配送官方店￥37.2购买我是@莉莉分，邀您一起共读经典好书，不同见解欢迎留言，谢谢！（图来自网络，侵删）

　　举报/反馈