中央戏剧学院压轴大戏《桃花扇》火爆上演

　　中央戏剧学院06级表演系二班同学将于2009年6月2日—6月11日在中央戏剧学院北兵马司剧场为您倾情上演根据孔尚任名作《桃花扇》改编的同名话剧《桃花扇》。

　　此次担当改编和导演重任的蒋维国教授特邀自香港演艺学院，现任香港演艺学院戏剧院长和中央戏剧学院客座教授。

　　蒋维国教授对于这部古典剧本有着自己更具现代意识的独到见解，并将此融合到这部经典的中国古代戏剧作品之中，更好的诠释剧本。

　　一位是名冠天下、文采超群、忧国忧民的倜傥才子，一位是天真烂漫、风华绝代、不畏强权的传奇女子，只是四目相视的瞬间便注定了这一整世的情意缠绵。

　　一把寄托了万千情丝和无尽悲恸的桃花扇，是怎样将两个有情人的牵绊演绎到了极致？一个时局动荡、人人自危的南明小王朝，又是怎样让两人在动荡的风浪中不得安宁？

　　这所有一切的答案，请您在09年6月2日至6月11日每晚19：15北兵马司剧场由中央戏剧学院2006级表演系二班《桃花扇》的演绎中寻找答案。

　　原著：孔尚任

　　改编：蒋维国

　　演出时间：2009年6月2日-6月11日 19：15

　　地点：中央戏剧学院北兵马司剧场

　　班级：中央戏剧学院表演系2006级2班

　　出品人：徐翔

　　艺术总监：刘立滨

　　监制：郝戎 刘红梅

　　导演：蒋维国

　　故事梗概：

　　《桃花扇》讲述了明朝末年，年轻才子侯朝宗结识了青楼女子李香君。二人一见钟情，结下良缘。不料，糟奸臣阮大铖陷害，被迫分离。适逢清兵入关，战火遍及中国大地。侯朝宗奔波于各阵领之间，试图推动联合抗清力量之发展，终因各将领贪图私利，徒劳无功，自身险遭不测。李香君坚持守节，誓死不肯改嫁权贵，又在官府宴席上痛斥奸臣，以致备受摧残。

　　清兵大举南下，忠于明朝的将领史可法孤军奋战到底，英勇战死。

　　在劫后的南京栖霞山，李香君与侯朝宗终于相遇。他们深感国家破碎，儿女之情已无处存身，于是双双入道修行。终其一生。

　　导演介绍

　　蒋维国 教授

　　中国香港演艺学院戏剧学院院长

　　中央戏剧学院客座教授

　　生于上海，毕业于上海戏剧学院。一九六零至八九年间，蒋维国教授曾于多个内地专业剧团及电视台担任演员或导演。八十年代中，蒋维国教授受聘任教于母校上海戏剧学院导演系。

　　一九八九年，蒋维国交上获亚洲文化协会(ACC)奖金赴笈美国，曾是美国耶鲁大学和纽约大学的访问学者。一九九二至九五年，以及九六至九七年间，他于英国利兹大学任研究员及教员，并于九七年获该校颁发博士学位。其后一年，他又前往台湾国立艺术学院任戏剧系副教授，后于九八至二零零零年再度赴美，于纽约哥伦比亚大学Barnard学院任戏剧系全职客座教授。蒋维国教授近年继续穿梭英、中、台三地，以演员或导演身份参与不同的戏剧演出。由他执导的主要作品包括：《X小姐》、《莫扎特之死》、话剧《原野》英译本、《真理》、话剧《武陵人》英译本、《马克白》、黄梅戏《无事生非》、越剧《九斤姑娘》、戏剧音乐《白娘子》、话剧《雷雨》。

　　导演的话

　　常常觉得中国古典戏剧作品其实一点也不逊于世界闻名的那些西方戏剧杰作，只是它们上演的不多，便不太为人所知，这使我产生了十分强烈的愿望。想让他们以更具现代意识的方法来演出。这也许是一个很大的动力，促使我去着手改编并排演一个这样的名作。

　　今天戏剧学院的学生对于中国传统艺术需要有更多切身的体认，这是我的又一个信念。“传统”不等于守旧或落后，“传统”是一个强大的支撑，即使演最现代、最超前的戏，也需要有一个扎实的根基和底蕴。这也是为什么我觉得学生来演这样一出戏是对他们的表演极有好处的。

　　还要说一句，和这一群生龙活虎、具有潜力的年轻学生，以及学院优秀的老师们一起工作，无疑是我最快乐的事。

　　这样，就有了我们这台《桃花扇》。

　　演员角色表

　　李香君 ——张津铭、江金超、刘奕丹

　　侯朝宗 ——王 冠、宣 言

　　柳敬亭 ——邓 炀、麻公博

　　杨文聰 ——柳明明、张亚茜

　　李贞丽 ——黄 薇、吴 方、吴 方

　　阮大铖 ——苏小玎、刘 青

　　马士英 ——马驭崧、毛 毅

　　史可法 ——肖 瑞、郭学阳

　　卞玉京 ——张 姝、闫鹿杨、金宴竹

　　寇白门 ——金宴竹、张 姝、闫鹿杨

　　郑妥娘 ——鄂 博、王 舵、王楚溪

　　陈定生 ——姜晓冲

　　吴次尾 ——赵作霖

　　小 红 ——江金超、刘奕丹、张津铭

　　弘光皇帝——毛 毅、马驭松

　　高 杰 ——巴 昊

　　孔庙老赞礼——热纳堤

　　高宏图 ——阿布力克木

　　丫 鬟 ——古扎拉依

　　差役、兵士、将领、大臣、舞女、宫女、嫔妃皆由班同学饰演

　　主创人员名单

　　导 演 蒋维国（特邀）

　　舞美设计 鲁宁

　　灯光设计 于睿（灯光研08） 谢绪锦（灯光研08）

　　服装设计 陈向群

　　化装设计 曾卫 （化装研08）

　　音乐设计 戴劲松

　　舞台监督 赵敏蕊（艺管06）宋飞（艺管06） 尹璐（艺管06）

　　宣传统筹 李沙洲（艺管06）方晨（艺管06） 李堃（艺管06）

　　平面设计 王莎莎（电脑设计08）

　　音效设计 罗伟（艺管06）

　　多媒体制作 程功（电艺05） 刘靖（特邀）

　　指导教师

　　表演指导教师 刘立滨 罗宇

　　化妆设计指导教师 王小荭

　　灯光设计指导教师 冯德仲

　　舞台管理指导教师 商尔刚 孙亮

　　舞台技术指导教师 马述智

　　形体指导教师 张晓龙

　　武术指导教师 王建春

　　戏曲表演指导教师 王瑾（特邀自北方昆曲剧院）

　　舞蹈编导 曾思陶（特邀自北京舞蹈学院）