手机的英文后缀“plus、pro和mate”是什么意思？你绝对不知道！

　　Jimmy s Note

　　吉米老师前言：那些手机名称后面五花八门的后缀英文是什么意思？plus、pro、plus这些单词除了代表手机型号，它们本来的意思又是什么呢？

　　1.Plus

　　Plus是：加、增加、更优越的意思，苹果官方解释Plus：比逼格更加逼格！本意指的是相对以往产品，屏幕和功能更加强大。

　　2.Mate

　　Mate是：助手、伙伴的意思。华为的Mate系列是华为的商务版本，对象是上班族。Mate系列在这一含义上衍生出的是：期望智能手机可以成为用户的可靠伙伴，方便用户的工作生活，带来陪伴之意。这也是华为做手机的理念的体现。

　　3.Pro

　　Pro是英文单词 professional 的缩写，中文解释是“专业”的意思，Pro在手机中则是升级版、专业版的意思，也是市面上经常能看到的系列。比如vivo的X5Pro~

　　4.Note

　　Note本意是笔记，手机使用Note命名，表示手机有近似于平板的大屏幕和类似于笔记本的功能。现在很多手机品牌在原有旗舰机型之外，都推出更大屏的手机。比如红米Note、魅蓝Note、三星Galaxy Note。

　　5.Nova

　　Nova是新星的意思，同时Nova也可以做为女性英文名使用，译成诺娃。华为Nova系列就是主打年轻的女性用户，在拍照和像素上面有很大的提升。

　　6.Play

　　Play指玩耍，嬉戏。带这个后缀的手机无论是外观还是性能上都偏向于娱乐手机。

　　7.Max

　　Max的意思是最大。采用这个后缀的手机，一般都是同系列里面尺寸最大，功能最强的。比如iPhone 12 Pro Max。

　　8.Mix

　　MIX主要出现在小米MIX系列上，最早网友纷纷猜测，MIX含义是“Made in Xiaomi”，其实不然。MIX主要是Made in Xerqi的意思，Xierqi实则是“西二旗”的拼音，含义就是“来自未来的产品”

　　国产手机品牌英语名

　　1.华为手机

　　华为英文名就是拼音HUAWEI。2018年4月1日，愚人节这天，有外媒发现，华为公司将名称的拼写由HUAWEI变成了Wahway。华为南非官方推特当天发了一条推特确认了这个消息。原因是外国人发不好"hua"的音。当然，事后华为公司发出了声明，这只是个愚人节的玩笑，它并没有改名。

　　2.小米手机

　　“MI”代表“Mobile Internet”。“MI”也有其他含义，包括“Mission Impossible”，因为小米早期面临许多看起来不可能经受住的挑战。

　　3.OPPO手机

　　OPPO手机没有说明英文名的意思。有一说OPPO来源拉丁文，意为"集宝石之美于一身"，代表了他们的品牌设计理念，年轻、清新、国际化。

　　而oppo其实还有个常见的意思：朋友，与你一起工作的人。

　　例句

　　The soldier was asked by his oppo what was up.

　　这个士兵被他的战友问起发生了什么。

　　4.vivo手机

　　vivo是根据词根vivi（生命）加上名词后缀-o组成的，意思是活泼的;生动的。

　　同时它也可以表示“有机体、活体”，经常会在药物医学研究中使用。

　　生活大爆炸第七季第8集就出现过这样一句话：

　　例句

　　At work today, I did an in vivo stereotaxic surgery.

　　今天工作的时候，我做了一个活体的立体定向手术。

　　举报/反馈