第九届全国法律英语大赛决赛在中国政法大学隆重举行
2018年11月25日,第九届全国法律英语大赛决赛在中国政法大学昌平校区逸夫楼刘皇发报告厅隆重举行。中华全国律师协会外委会主任张宏久律师,中国贸易促进会杨照莹处长,北京第二外国语学院国际法学院韩阳教授,北京市海淀区法院廖钰主任,中国行为法学会迟秀明主任,北京文化贸易语言服务基地李建勋总经理,中国政法大学教务处副处长翟远见教授,中国政法大学外国语学院副院长、翻译专业硕士教育中心主任田力男教授,外国语学院副院长、LEC法律英语教学与测试研究会会长张法连教授,外国语学院副院长张磊副教授,外籍教师、美国执业律师Keith Christie,外籍教师Crystal Gaston等作为嘉宾和评委参加了本次比赛。
中国政法大学教务处副处长翟远见首先为本届大会致辞。他指出,中国政法大学致力于培养具有国际视野、明晰国际规则、服务于国际事务的高层次、复合型、创新型人才。学校一直努力推动涉外人才的供给侧改革,打造立体化公共外语教学课程体系,丰富“第二课堂”的内容,强化法律英语人才的培养。翟远见肯定了历届全国法律英语大赛在激发学生法律英语学习,选拔优秀法律、外语复合型人才中做出的积极努力,希望全国法律英语大赛能够继续不断“升级”,扩大其覆盖面、影响力,成为涉外法律人才培养和选拔的“品牌化”学科竞赛平台。翟远见对参赛的嘉宾、评委表示感谢和欢迎,并预祝大赛圆满成功。
中国政法大学外国语学院副院长田力男教授讲话。首先她感谢各方对全国法律英语大赛的支持,而该赛事也因其特有的思想性、实践性和社会关注度得到高校师生的广泛欢迎,不仅进一步提高了我国法律英语教学水平和法律人士用英语表达法律思想的能力,而且增强了行业与学校法律英语交流,促进了中外法治文化融通。她表示法律英语是涉外法律服务工作中不可或缺的工具,在党的十八届四中全会上提出的“建设通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外法治人才队伍”的号召下,全国越来越多的高校在努力开设法律英语课程,LEC考试人数也在攀升,全国法律英语大赛也受到更多高校更多选手的认可。法律英语在全新国际经济走廊战略布局的语言价值更加明确和突显。因此,田力男强调,培养涉外法律人才是人才培养战略的重中之重,努力培养 “法律+英语”复合型人才,为国家法治建设和国际交流贡献力量。最后,田力男表达了对赛事的期待,她希望能够通过比赛将英语这个语言工具与法学这门学科有机结合,从而传播法律文化,营造法律英语学习氛围,培养更多真正的“法律+英语”复合型人才。
随后,全国法律英语大赛决赛正式开始。
全国法律英语大赛以“用英语表达你的法律观点”为主题,分为“法律英语论文大赛”和“法律英语演讲大赛”。
“法律英语论文大赛”参赛选手分别来自海内外70所高校及单位,共355位在校生及法律人士报名。论文大赛所提交的作品均为用英文撰写的论文或案例分析报告,经过来自7所高校3个法律研究及事务单位专家评委的初选和复选,经过大赛组委会复核,在决赛中共评选出12篇优秀论文。
法律英语演讲比赛中来自29所高校的93名选手,经12名初赛专业评委的选拔推荐,共推选出12名优秀同学参加本届法律英语演讲比赛决赛。
法律英语演讲比赛决赛包括已备演讲环节和问答环节。在已备演讲环节中,12名选手选题新颖,演讲技巧娴熟,用流利的英语表达了各自的法律观点。选手们的演讲紧扣时事热点,理论联系实际,对现实生活中的法律问题进行了学术解读。在问答环节中,评委Keith Christie和Crystal Gaston根据选手的演讲展开了针对性的提问,选手进行了积极的回应。
所有选手演讲完毕,北京第二外国语学院韩阳教授、中国政法大学外籍教师Keith Christie和中华全国律师协会外委会主任张宏久律师先后对选手们的表现进行了点评,评委们对选手的语言能力和比赛表现予以肯定,同时对每个选手的演讲内容等提出了针对性的建议和指导。
经大赛评委逐一审议,组委会复核,评选出了全国法律英语大赛“法律英语演讲比赛”一等奖、二等奖、三等奖、最佳台风奖、最佳语音奖;“法律英语论文比赛”一等奖、二等奖、三等奖;全国法律英语大赛最佳组织奖。所有获得比赛名次选手的指导老师均获得第九届全国法律英语大赛优秀指导教师奖。
最后,大赛评委为获奖选手及获奖单位颁奖,全体师生合影留念。至此,第九届全国法律英语大赛圆满结束。
本届全国法律英语大赛由全国法律英语大赛组委会主办,中国政法大学外国语学院、北京第二外国语学院国际法学院承办,协办单位包括:中华全国律师协会外事委员会、中国行为法学会法律翻译中心、法律英语证书(LEC)全国。
上一篇:北京林业大学2016招生计划+录取+学费标准
下一篇:乡村农创再出发菏泽公益课开讲了!——乡村网红学院助力乡村振兴
最近更新行业动态
- 全国211大学排名榜单公布,划分2个行政级别!
- 小学语文阅读专项十五——说明文阅读的简单方法
- 线上学校为“数字化教师”赋能
- 广钢3所“大公办”幼儿园集中开园
- 安徽师范大学附属巢湖实验中学今秋正式招新生
- 反驳俞敏洪,中小学教师绝对有资格,也绝对能胜任教学岗位
- 高考275人上清华北大,衡水中学却被质疑,看到这张图大家沉默了
- 大学生入党和不入党有什么差别?看完这篇文章你就知道了
- 三年级数学期末考试,学生考了60分,全班第3名,妈妈听后却哭了
- “鬼才”历史老师:重大“标志性”事件绘成表,初中3年不再愁
- 如果学霸当中小学老师,会不会提升档次?网友:学霸不适合当老师
- 中学校服收2300元:家委会别没“存在感”
- 三年级语文修改病句练习题汇总,很全面(可打印),期中考试要考
- 江苏最憋屈的大学,曾是全国重点大学,如今却连211都没混上!
- 高中数学:函数和导数题型你会做吗?
- 2020部编版三年级语文下册,第二单元测试卷,附答案
- 幼儿园开学时间终于敲定了,家长态度不一,对此,你怎么看待?
- 重要提醒:国务院将体育纳入高中学业水平测试是否影响你?
- 重磅!四川公办民办高中取消自主招生考试,录取以中考成绩为依据!
- 西湖大学28位创始捐赠人中9位河南老乡 施一公:我很感谢他们
- 初中数学教学的几点思考
- 揭秘全美顶尖公立高中新泽西High Tech High
- 幼儿园小女生每天闯关1小时,妈妈解脱了,她却驶上“快车道”!
- 初中生“早恋”时,多半会偷偷做“3件事”,尤其第1件太真实!
- 网传贵阳一幼儿园20名幼儿食物中毒 教育部门辟谣