《绿野仙踪》第16集：多萝西回家了吗？

　　士兵：她是南方女巫，是一位好女巫，而且是所有女巫中法力最高的。她的城堡坐落在沙漠边，而且，听说她是位美丽的女士，知道如何保持青春。

　　多萝西：那么，我们怎么过去呢？

　　士兵：去城堡的路会直通向南方，不过，那条路充满危险，经常有野兽出没，还有一个不喜欢陌生人的奇怪的族群。

　　稻草人：看来，对多萝西来说最好的办法只能是去南方找格林达了。

　　狮子：我跟多萝西一起去，我厌倦了城市，想回到丛林里去。多萝西需要人来来保护她。

　　锡皮樵夫：我的斧子也能帮上忙，所以我也跟多萝西一起去。

　　稻草人：那么，我们什么时候出发？

　　听到这句话，大家都很吃惊。

　　狮子：你也去吗？

　　稻草人：当然，要不是多萝西，我就不会有脑子。她把我从杆子上救下来，又把我带到了翡翠城。在她启程回堪萨斯之前，我是不会离开她的。

　　多萝西：谢谢你，我想尽快出发。               

　　稻草人：好，我们早上就走，先做好准备，旅途会很漫长。

　　多萝西：你现在真的很聪明啊稻草人。

　　稻草人：谢谢，嘿嘿！

　　第二天早上，守门人帮他们取下眼镜，他转身对稻草人说道：现在你是翡翠城的统治者了，希望你能快点回到我们身边。

　　稻草人：放心吧。

　　于是，多萝西和她的朋友们走出翡翠城，又开始了一段新的旅程。他们走了好多天，穿过森林、沼泽地和田野，最后，终于到达了好女巫的领地。

　　桂特林人的国土非常美丽，到处都是田野、小溪、篱笆、房屋和小桥，一切都被涂上了红色。桂特林人身材矮小，还胖乎乎的，看起来很友善。他们身上都穿着红色的衣服。

　　多萝西和朋友们走向附近的一栋农舍，敲了敲门。农夫的妻子打开门，用一顿美餐招待了他们。

　　多萝西：请问您，到格林达的城堡还有多远呢？

　　女人：不远了，沿着这条路往下走就能到南方了。

　　多萝西：谢谢您，还有您的美餐。

　　于是，多萝西和朋友们继续出发，他们穿过一座又一座桥，最后终于看到了一座美丽的城堡。城门前有三位年轻女孩。她们穿着红色的制服。

　　女孩：你们为什么要来南方？

　　多萝西：我们要见好女巫格林达。

　　女孩：我去帮你们问问格林达是否愿意见你们。

　　很快，她就回来了。

　　女孩：格林达同意了，你们跟我来吧。

　　于是，她把多萝西和她的朋友们带到了城堡的一个房间里，告诉他们要做好见格林达的准备。多萝西洗了洗脸，梳了梳头发，狮子抖了抖自己鬃毛上的灰尘，稻草人把自己拍成最好的形状，樵夫则擦亮了自己的锡皮，还给关节处上了油。

　　接着，他们跟随女兵走进一个大房间。格林达坐在一个红宝石宝座上，既年轻又漂亮。她有着红色的头发，穿着纯白色的裙子，一双蓝色的眼睛友善地看着多萝西。

　　格林达：我能为你做些什么？

　　多萝西：我想回到堪萨斯。埃姆婶婶会以为我出了什么大事，她会很伤心的，亨利叔叔需要我帮忙照顾他的田地。所以，我必须回家。

　　格林达：你真是一个善良的小女孩儿，我可以告诉你怎么回家，不过，你要把金帽子送给我，你愿意吗。

　　多萝西：我愿意，现在我用不上它了。不过，你只能召唤飞猴三次。

　　格林达：三次就够了。

　　多萝西把金帽子送给了格林达。然后，格林达对稻草人说：多萝西离开以后，你要怎么办呢？

　　稻草人：我会回到翡翠城。奥兹让我统治翡翠城，那儿的人们都很喜欢我。不过，我不知道该如何穿过锤头山。

　　格林达：我会让飞猴们带你回到翡翠城，要是他们没有你这么好的统治者，就太让人难过了。

　　接着，格林达又对锡皮樵夫说：多萝西离开以后你要去哪里？

　　锡皮樵夫：温基人很喜欢我，他们想让我统治他们。要是我能回到西方，我会很乐意做这件事。                        

　　格林达：那我给飞猴的第二个命令就是把你带到温基人那里去。你也会是一位英明的统治者。

　　接着，格林达看向了狮子。

　　格林达：多萝西回家之后，你要怎么办？

　　狮子：在锤头山上有一片美丽古老的森林，那里的野兽想让我做他们的国王。要是我能到那儿去，我也会很快乐。

　　格林达：那么，我给飞猴的第三个命令就是把你带回森林。然后，我会把帽子还给猴王，好让他们永远自由。

　　听了格林达的话，大家都很感动。

　　多萝西：你真是一位美丽又善良的好女巫。可是，你要怎么把我送回堪萨斯呢？

　　格林达：你的银鞋子能带你穿过沙漠。要是你早知道它们的魔力，在你来这儿的第一天其实就可以回家了。

　　多萝西：啊，原来是这样！

　　知道这个消息，大家都高兴极了，稻草人想了想说：不过，幸亏多萝西以前不知道这个，不然，我就不会有聪明的脑子了！我会一辈子都待在玉米地里。

　　锡皮樵夫：而我就不会有一颗美好的心了，我会锈在森林里，直到世界末日。

　　狮子：而我会永远是一个胆小鬼，森林里的野兽们不会跟我说一句好话。所以，我们都感谢你，多萝西。

　　多萝西：真高兴帮到了你们，你们都得到了自己最想要的，而我，也想要回到堪萨斯了，美丽又善良的格林达，请问我应该怎么使用银鞋子呢。

　　格林达：只需要把两个鞋跟碰上三次，银鞋子能在三步之内把你带到任何一个地方去，就一眨眼的工夫。

　　多萝西：明白了！谢谢！

　　多萝西抱住狮子的脖子，轻轻拍了拍他的脑袋。然后亲吻了锡皮樵夫，樵夫哭了起来，虽然涌出的眼泪对他的关节很危险，接着，她又用双臂拥抱了稻草人，接着，多萝西自己也哭了，她因为要离开自己的朋友们而感到难过。

　　这时，善良的格林达从她的宝座上走了下来，给了多萝西一个告别的吻。

　　多萝西把托托抱在自己怀里，说了最后一句再见，然后，她碰了三次鞋跟，嘴中轻轻念道：把我带回家，去见亨利叔叔和埃姆婶婶吧！

　　然后，她向前走了三步，忽然，她在空气里旋转起来，多萝西闭上了眼睛，她听见风在耳边呼啸，这个过程只有几秒钟的时间，当她再次睁开眼睛的时候，发现自己正坐在堪萨斯的草原上，在她眼前，是一栋崭新的农舍。原来，在老房子被龙卷风带走后，亨利叔叔重新建了这一栋。此刻，他正在谷仓的院子里给奶牛挤奶，而埃姆婶婶正从房子里走出来给卷心菜浇水。托托跳出她的怀抱，跑向了谷仓，欢快地叫着。

　　多萝西站起来，发现银鞋子在飞行的过程中已经掉了，永远地遗失在了沙漠里，她光着脚也跑向了房子。

　　听到托托的叫声，亨利叔叔和埃姆婶婶抬起头，看到多萝西正跑向他们。

　　多萝西：亨利叔叔，埃姆婶婶，我回来了！

　　埃姆婶婶：奥天呐，多萝西！我亲爱的孩子！

　　亨利叔叔：真的是多萝西！真不敢相信！

　　他们也向多萝西这边跑来，终于，三个人紧紧拥抱在了一起，埃姆婶婶真是高兴极了，她在多萝西的脸上亲了个遍。

　　埃姆婶婶：我的孩子，你去哪儿了？

　　多萝西：我去了奥兹国。啊，亨利叔叔，埃姆婶婶，能再次回到家里，我真是太高兴了！