越南电影版《请以你的名字呼唤我》。再次找到这样美好的感觉—《再见，妈妈》

　　这个月初，得知电影将拍摄续集。

　　虽然惶恐于数年后的重逢是否会打破过去的美好，但内心依然抱有无止境的期待。

　　可惜因疫情原因，想看到影片上映，注定要等上很久很久。

　　但最近，在一部越南电影中，我再次找到这样美好的感觉——

　　《再见，妈妈》

　　东方背景，同性题材，豆瓣评分8.0。

　　仅凭这三点，足够引人好奇。

　　看过发现，影片的确配得上如此高分。

　　故事要从男主阿棕的返乡说起。

　　父亲故去多年，如今将要迁坟。

　　按照传统习俗，已在美国定居的阿棕也要回到阔别9年的家乡。

　　然而令亲戚们惊讶的是，出现在机场的阿棕并非孤身一人。

　　黄衣服的男生名叫伊恩，15岁起在美国生活，这一次受阿棕邀请，到他家里做客。

　　都是在美国的越南人，又年龄相仿，会成为朋友也并不奇怪。

　　于是热情的亲戚们没有起疑，开车载着两人直奔老家。

　　但是！

　　仔细想想就知道：

　　什么样的同性朋友，会愿意从美国千里迢迢回到越南，只为到别人家做客？！

　　收好你们哔哔作响的gay达，不要再兴奋地猜测。

　　影片第一时间就透过肢体动作向我们交待——

　　伊恩不止是阿棕的男性朋友。

　　也是男朋友。

　　阿棕这次回家，既是为迁坟，也是想找个合适的时机向母亲出柜。

　　人在美国时，环境开放，便会将一切想得很容易。

　　真正回到家乡，回到以传宗接代为重的东南亚，从落地那一刻起，便注定要束手束脚。

　　两人才回到家，就闹出两次乌龙事件——

　　一是阿棕的母亲多年没见儿子，错把伊恩认成阿棕。

　　二是有些老年痴呆的奶奶，见到伊恩的第一面，就坚定认为，伊恩才是自己的孙子。

　　阿棕：我仿佛这个家的局外人。

　　也因此，两人不仅没找到合适的机会出柜，连私下相处的时间都极少。

　　晚上，奶奶非要拉着“亲孙子”陪自己睡觉：

　　阿棕的母亲也因与儿子阔别多年，希望阿棕多陪自己说说话。

　　听上去只是在闲聊，实则字里行间都在暗示儿子：

　　你年纪不小了，该成家了。

　　此后，这样的期许近乎无处不在。

　　伊恩与奶奶聊天，奶奶会小声告诉他：

　　快点生个重孙给我吧，这样我就能把所有财产和土地都留给你。

　　阿棕伊恩陪母亲去送货，店老板见到两人后，感叹的第一句话也是：

　　你们两个都没有结婚呀？要抓紧咯！

　　聊得兴起，恨不能直接将女儿嫁给阿棕。

　　对家乡的人来说，男人到了年纪，就该娶妻生子。

　　尤其是阿棕，作为家族长孙，虽然没有王位要继承，但从他家里的土地面积，以及有钱送孩子去美国读书的情况来看，家境绝对远超一般越南人。

　　如果没有孩子，整个家族的香火该如何延续？

　　财产和土地谁来继承？

　　没有人强行逼迫阿棕娶妻，可往往，温和的期许更让人难以开口拒绝。

　　他唯一能做的，也只有以美国公民为借口，将土地所有权交由母亲。

　　更令人绝望的是，阿棕有事瞒着母亲，母亲也有事瞒着阿棕。

　　她生病了。

　　难以治愈的重病。

　　身为人子，最该做的应该是陪在母亲身边照顾她。

　　但这样也意味着，阿棕不能陪伊恩回到美国，或许还会遵照母亲的期望，在越南结婚生子。

　　亲情与爱情。

　　东方固有的两难抉择，就这样猝不及防摆在阿棕面前。

　　何去何从？

　　从情感表达来看，《再见，妈妈》无疑十分贴近《请以你的名字呼唤我》。

　　没那么直白，可每一幕都令人清晰意识到，眼前的两人有多么相爱。

　　人前，伊恩会下意识给阿棕夹菜：

　　阿棕会小心翼翼地为伊恩擦药：

　　广场上，他们随着歌曲晃动身躯，看向对方的眼神中俱是脉脉的深情：

　　人后，两人的相处才更具有性张力。

　　可能是一些颇具暗示意义的话：

　　可能是在河畔笑着揽过对方肩膀：

　　也可能是激情过后，阿棕轻轻亲吻伊恩的膝盖内侧：

　　有东方的含蓄克制，亦有西方的大胆火热。

　　一点点不经意展露的细节中，你总能体味到他们彼此间深刻而真挚的爱意。

　　像片中无处不在的越南风光，舒适温暖，又带有丝湿漉漉的水汽。

　　让人感动，更让人酸得顿足捶胸。

　　很可惜，他们有《请以你的名字呼唤我》式的爱情，面临的却是《喜宴》式伦理难题——

　　忠于爱情，还是妥协于亲情？

　　《喜宴》中，高伟同想出一个折中的主意：假结婚。

　　未成想，假戏变真作，男友闹分手，“妻子”想打掉孩子，爱情亲情即将双双离去。

　　幸而导演早早埋下反转伏笔，让父亲从一开始就懂得英语，于是最后也顺利接受了这段同性恋情。

　　但前提是，他拥有了自己想要的孙子。

　　如果高伟同直接与父亲言明性向，我们看到的还会是大团圆结局吗？

　　父亲的“投降”

　　东方传统观念世代延续的影响下，对父母直言出柜并想获得理解，不大现实。

　　因此，《再见，妈妈》最终也选择了巧合的方式。

　　母亲不知道阿棕与伊恩的关系吗？

　　恐怕她早有猜测。

　　毕竟，一个人对另一个人的爱意是掩藏不住的。

　　她曾远远望见过阿棕为伊恩的后背上药，却被一通电话打断。

　　当阿棕伊恩在饭桌上相视而笑，母亲的眼神先是困惑，继而忧郁。

　　但这时，她依旧在欺骗自己，还会热情地劝阿棕早点结婚。

　　直到迁坟结束后，电影迎来第一个剧情高潮——

　　当亲戚逼迫阿棕，要他在众人面前说出自己计划结婚的时间时，奶奶突然冲上台来。

　　她告诉大家：阿棕和伊恩才是一对，他们才应该结婚。

　　假象彻底被撕破。

　　母亲强装镇定，心中已是一团乱麻。

　　此时，又恰逢阿棕得知母亲患病，因犹豫出柜之事与伊恩在浴室发生争执。

　　待他气消，隔着门对伊恩一诉衷肠，门后走出的却是自己的母亲。

　　母亲不能理解。

　　她气愤、流泪，问阿棕是不是自己做错了，如果当初不让他留在美国，他是不是就不会爱上男人。

　　可阿棕告诉她，自己没有任何问题。

　　之后，伊恩被恐同的堂弟带人打伤，她看到一向温和待人的儿子冲上前去，为了爱人挥动拳头。

　　然后她走上前去，狠扇了侄子一巴掌。

　　或许正是从这时起，母爱彻底战胜伦理偏见。

　　和高父一样，面对无法改变的事实，她选择接受，放手让儿子回美国。

　　高父塞给西蒙一个长辈红包，对着儿子离去的背影举手投降。

　　阿棕的母亲则说：“不管发生什么，我希望你和阿棕能幸福”，并给了伊恩一个温暖的拥抱。

　　这样的结局比之《喜宴》，更加温柔。

　　虽然，我依然为此感到淡淡遗憾。

　　这样的东方式和解从本质上讲，仍是所有人妥协的结果。

　　分明母亲已经接受这段恋情，可阿棕与伊恩依旧要回到美国，因为他们都知道，以越南目前的环境，并不适合一对同性恋人在此生活。

　　母亲的主动放手，成全了阿棕的爱情，也再度隔开自己与儿子的距离。

　　若真是完美结局，他们又何须暗自垂泪。

　　有趣的是，电影将全片最高明的一句话，交由一个罹患失忆、神志不大清醒的长者说出。

　　奶奶是最先发现阿棕与伊恩关系的人。

　　她偷看到阿棕与伊恩的亲密举动，却只再次闭上眼。

　　当伊恩为阿棕与人出去喝酒而难过，开始怀疑自己跟爱人回家是否做错时，她告诉对方：

　　“你把爱人介绍给你的家人，这怎么都不是错。”

　　奶奶已经糊涂了，因此她不记得传统的束缚。

　　虽然希望抱上曾孙，但当伊恩告诉她，男人不能生孩子之后，她仍坚持，相爱的人就该结婚在一起。

　　这才有之后当着所有人的爆炸性发言。

　　我想，奶奶的存在大约是导演的一点点私心，是他对未来的美好期许。

　　母亲的妥协固然可贵，但所有人发自心底的接受，才能让社会真正进步。

　　这是发生在越南的故事。

　　毫无疑问，它也曾发生在亚洲任何一个国家的任何一个角落。

　　豆瓣8.0的评分，既是评给两个清秀男生的美好爱情，更是评给一部敢于剖析出柜难题的东方电影。

　　绽放在盛夏的爱情总令人难以忘怀。

　　愿他们都能得到理解与包容。