第807期：水手的臭嘴和英语中不能说的13个脏字

　　这一期不是教大家学英语脏话的。事实上，我很反感有些英语老师专门教人这种东西。

　　很多人都喜欢学一个语言里的脏话，这大概是人性。除了外语学习者出于好奇的刻意学习，什么人最爱讲脏话呢？

　　英语世界普遍认为是水手和当兵的。其实我觉得还应该算上警察，注意我说的是美国影视剧里的警察。

　　

　　这三类人，水手我接触的最少。今天我们就从一个英语习惯说法开始讲：mouth of a sailor 水手的臭嘴，也有说 sailor's mouth的。

　　英语释义：The characteristic of regularly using vulgar language, especially strong profanities.

　　英语中如果有人说谁 have a mouth of a sailor 意思就是这个人嘴很臭，满嘴脏话。

　　脏话的英文叫 dirty word，也叫 swearword (swear也是发誓、诅咒的意思），也叫 curse word, cuss word，也叫 profanity.

　　值得一提的是，profanity本意是亵渎神，对神不敬的话，在现代英语中基本上就指脏话，例如 Mandarin profanity 京骂。

　　

　　英语中除了 sailor's mouth / mouth of a sailor 之外，还有几种其他说法表示满嘴脏话、嘴很臭的人：

　　a pottymouthed person （potty是尿罐子、尿壶）

　　a guttermouthed person （gutter是臭水沟）

　　a foul-mouthed person （foul是污秽物）

　　也可以说一个人 swear like a sailor, swear like a trooper （trooper指的是美国各州的警察）。

　　1972年，美国喜剧明星George Carlin首次提出一个观点，英语中有七个词是不适合在电视上说的。这就是很多人都知道的 “Seven Words You Can Never Say on Television”. （下面列出的七个单词我都去掉了一两个字母，以避脏字）

　　sh_t

　　p_ss

　　f_ck

　　c_nt

　　cocksu__er

　　motherf__ker

　　t_ts

　　*有条件的读者可以看一下George Carlin的这个精彩演讲片段：

　　George Carlin - 7 dirty words (best part)

　　网址：https://www.youtube.com/watch?v=vbZhpf3sQxQ&feature=emb_logo

　　这个清单提出后，引起了很大反响。后来不断有人增加其他不适合在媒体和公共场合说的词，一度出现了很多这种脏话清单。

　　

　　其中最普及的是下面这个13脏话清单，上面列出了美国人普遍认为不适合在公共场合或当着未成年人说的13个脏字。

　　大家了解一下即可，不要专门去学这些词的用法。

　　不是不建议你学脏话，而是说你不在那个语言环境里，不可能真正学会那些脏话微妙、精确的含义和用法。

　　F_ck

　　Sh_t

　　Bi_ch

　　As_

　　D_mn

　　Motherfu__er

　　C_ck or D_ck

　　P_ssy

　　Wh_re

　　C_nt

　　Son of a B_tch

　　Ar_e

　　Ballsu__er

　　脏话不要随便学，也尽量不要说。一旦养成习惯会比较难改掉，尤其青少年更是如此。读者中如有青少年孩子的家长，可以留意一下你的小孩是否学了不恰当的 dirty words.

　　感谢你的阅读，明天见。