为什么韩国影视剧火爆全球而文学作品却无人问津?
搜的
高丽王朝、李氏朝鲜,基本是以华夏文化圈的边缘自居,全方位学习中国,以程朱理学为治国思想,用科举的方式选拔人才,直到如今,我们还能看到一些影子,比如韩国的国旗,出自太极八卦图。
还有韩国三大名著《春香传》、《沈青传》、《兴夫传》,尤其是《春香传》,引用中国诗歌多为唐诗,直接用的中国古典诗文四十余处,文中出现中国典故一百多处,中国历史人物名字八十余处。
例如,直接引用中国唐诗的诗句有杜牧的"清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂"、王维的"春草年年绿,王孙归不归",而融合吸收的有"金樽美酒千人血,玉盘佳肴万人膏"(李白《行路难》)。
《春香传》的故事情节也和中国传统的爱情小说题材雷同。
比如男主人公身份低微,但是饱读诗书,女主人公出自官宦世家,地位崇高,这很容易就让我们想到了《莺莺传》;
男女恋爱遭到双方家庭的阻挠,中间再有一个人品低劣的男性作为“第三者”出现,不说名字,都还以为讲得是《梁山伯与祝英台》;
戏曲《梁山伯与祝英台》
男主人公科举高中,然后与女主人公终成眷属,这一切皆大欢喜的结局,男主人公靠科举改变命运,虽然发生在朝鲜,但与中国古代的背景也很契合。
可以说,朝鲜文学不乏优秀作品,我们不否认朝鲜文学家的创作能力,但汉文化是他们最重要的根基。
去汉化后,朝鲜文学一蹶不振
到了清朝,因为民族认同关系,朝鲜与清朝“貌合神离”,但这个恰恰是朝鲜文学没落的开始。
韩国影视剧中的“丁卯胡乱”
清朝以前,中国的学问体系是大而全,到清朝,以王夫之、顾炎武、黄宗羲为首的思想家开始将学问分门别类,这才有“明清实学”的说法。
这一时期的文学,开始脱离了动不动就与伦理纲常挂钩,开始关注世俗百姓的生活百态,以及一些社会现象。
清朝前期有《红楼梦》与《聊斋志异》,与西方文明接触后,还有《孽海花》、《官场现形记》这样的小说。
所以,清代取得的文学成就并不低。
朝鲜撇开清朝,选择自己发展文学,不能说这就是错的,可是毕竟断绝了一直从中国寻找灵感的传统。
而且,发展本民族的文学,另起炉灶,光靠奋斗是不行的,必须考虑到历史进程,历史没有给他们这个机会。
甲午战争的导火索就是朝鲜的“东学党”起义,清朝为此割地赔款,朝鲜直接被日本占领。
日本在朝鲜全面推行日本的文化,打断了朝鲜独立发展文学的机会。
日本统治下的朝鲜半岛
好不容易日本人投降了,又成了美国和苏联打架的舞台,朝鲜一分为二,文人和文学也一分为二,这对朝鲜文学的影响是致命的。
连番的政治动荡,让韩国人强烈的民族性迸发了出来,甚至有点偏激,但是受困于国力,这股情绪无处发泄,文学又成了无辜遭殃的领域。
本来韩国现代文学已经够惨了,但是关于一些文化政策更加打击其文学:去汉化和去日化,去汉化去了第一层根基,去日化则清扫了不少文人,这两层下来,韩国文学基本不剩下什么了。
还有,就是韩国本土作家本身也不争气,本来还有一个叫高银的诗人本来有希望角逐诺贝尔奖,结果因为me too性侵运动,被抓去吃了牢饭。
纵观韩国的文学史,其实可以发现,文化是一个民族存在最有力的证据。
最近更新科技资讯
- 22年过去了,《透明人》依然是尺度最大的科幻电影,没有之一
- 人类基因编辑技术及其伦理问题
- 不吹不黑,五阿哥版的《嫌疑人》能过及格线
- 论Lacan心理公众号的“双标”特质
- 猎罪图鉴:犯罪实录 女性伦理
- 清入关的第一位皇帝是谁,清朝入关后有几位皇帝?
- 描写露台的优美句子
- 谭德晶:论迎春悲剧的叙事艺术
- 中秋节的好词好句
- 《三夫》:一女侍三夫,尺度最大的华语片要来了
- 赛博朋克的未来,在这里
- 文件1091/721/2A:反概念武器实体的一封信件
- 尤战生:哥伦比亚大学点点滴滴
- 韩国最具独特魅力的男演员(安在旭主演的电视剧有哪些)
- 乃至造句
- 请保护好我们的医生,他们太难了
- GCLL06-土木工程的伦理问题-以湖南凤凰县沱江大桥大坍塌事故为例
- 黄金宝典:九年级道德与法治核心考点必背篇
- 【我心中的孔子】伟大的孔子 思想的泰山
- CAMKII-δ9拮抗剂及其用途
- 选粹 | 郑玉双:法教义学如何应对科技挑战?——以自动驾驶汽车为例
- 苍井空37岁宛若少女,携子送祝福遭热讽,下架所有视频母爱无私
- 日韩新加坡怎么对待影视剧中的裸露镜头
- 中西方文化中的颜色词
- 土豪家的美女摸乳师——关于电影《美人邦》