以案释法

　　日常生活中，大家常会遇到亲朋好友向自己借车的情况，担心爱车被刮蹭，或担心别人不熟悉车况造成交通事故，但碍于情面又不好拒绝。萧县人民法院近期审理的一起交通事故纠纷案件，因为车主没有风险责任意识，将车辆外借给无证驾驶的未成年人，造成悲剧发生的同时，自己也要承担法律责任。

　　详 情

　　2023年1月13日这天，16岁的小刚（化名）开着从邻居张某处借来的小轿车，由东向西行驶，与相对方向驾驶着电动三轮车的孙某发生了碰撞，惊慌失措的小刚驾车逃逸。后伤者报警，交警部门经过查询找到了小刚。经萧县公安局交通管理交警大队出具事故认定书，认定被告小刚负本次事故全部责任。原告孙某受伤后，在徐州医院住院诊治，共住院26天花去医疗费16万余元。经查，该肇事车辆系车主张某的妻子朱某借给不满17周岁的小刚使用，小刚没有成年也未取得驾驶资格。

　　法院审理认为，该肇事车辆虽然在保险公司投保交强险和商业险，但因小刚无证驾驶且事故发生后逃逸，故保险公司在交强险范围内赔偿原告抢救费，商业险不承担保险责任；被告张某、朱某与被告小刚系邻居，在明知其系未成年人，无驾驶证的情况下，仍将机动车借给小刚驾驶，存在过错，应承担20%的赔偿责任；被告小刚事故发生时尚不满17周岁，不能以自己的劳动收入为主要生活来源，系限制民事行为能力人，其造成的损害责任应当由其监护人即其父母郝某、文某承担。最终判决，保险公司赔偿原告抢救费两千余元，被告张某、朱某赔偿原告损失三万余元，被告郝某、文某赔偿原告损失十三万余元。

　　法官说法

　　faguanshuofa

　　依照民法典的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担责任。车辆外借时，车辆所有人有过错的情况下，要承担相应的赔偿责任，注意以下四种情形属于机动车所有人或管理人对损害发生有过错：1、知道或应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一；2、知道或应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格；3、知道或应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；4、其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。

　　作者：刘晴晴

　　编审：萧县人民法院政治部

　　原标题：《以案释法 | 车辆外借未成年人发生交通事故 车主承担相应责任》