每日听力口语素材 ｜ 《查莉成长日记》喜欢姐的小屁孩

　　原标题：每日听力口语素材 | 《查莉成长日记》喜欢姐的小屁孩

　　“一天一点”会员口语群2023年第4期招生倒计时第4天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第4期招生进入倒计时！?

　　喜欢姐的小屁孩音频：进度条00:00 01:43 后退15秒倍速 快进15秒

　　通过对话，请回答以下问题：

　　（答案请写在文章留言区）

　　Why did Austin catch Gabe's attention?

　　昨天的听力口语材料参考答案

　　What's wrong with Charlie?

　　She's sick.

　　重点讲解

　　1. cultivate： 耕作，种植;教养，栽培;改善

　　eg. Cultivate outlets for creative self-expression.

　　培养表达创造性的渠道。

　　2. flatter：奉承，阿谀

　　eg. Austin, I'm flattered, but I just came out of a relationship.

　　奥斯丁,我有点受宠若惊,但是人家刚刚才和别人分手。

　　对话部分

　　Gabe:It's austin. Tell him I'm not here.

　　奥斯丁来了,告诉他我不在家。

　　Teddy: Sorry, austin, gabe's not here.He's hiding under that blanket.

　　抱歉,奥斯丁,盖比不在家,他藏在毛毯下面了。

　　Austin:Actually, I came to see you.

　　事实上吗 我来是为了见你的。

　　Teddy: You did?

　　不是吧?

　　Gabe:Well, this just got interesting.

　　哇 事情发展地越来越有戏剧化了。

　　Austin: I brought you some presents.An african orchid. I cultivate them myself.

　　我给你带了点礼物,一盆非洲兰花 我亲手栽种的。

　　Austin: I also made you some soap.

　　我还特意为你制作了这个香皂。

　　Teddy: Thank you.

　　谢谢。

　　Teddy: I was running low on orchids and soap.

　　恰好我正缺少兰花和香皂唉。

　　Teddy: Anything else?

　　还有别的么？

　　Austin: I also wanted to ask you something.

　　我还想问你一些问题。

　　Teddy: Okay.

　　好吧。

　　Austin: Will you go with me?

　　你愿意和我一起出去吗？

　　Teddy: Go with you where?

　　去哪里？

　　Austin: I'm asking you to be my girlfriend.

　　我是在问你愿意做我女友吗。

　　Teddy: Wait. I... I'm sorry, what?

　　打住 我很抱歉 你在说什么？

　　Teddy: I'm almost 16 and you're 11.

　　我都要十六岁了 而你才十一而已。

　　Austin: And a half.

　　是十一岁半。

　　Gabe:I believe there's a question on the table.

　　我想现在这里有很大的问题亟待解决。

　　Austin: Teddy, love knows no age.

　　泰迪,爱情是不受年龄所限制的。

　　Teddy: But it does know height.

　　但是身高很有影响。

　　Teddy: Austin, I'm flattered, but I just came out of a relationship.

　　奥斯丁,我有点受宠若惊,但是人家刚刚才和别人分手。

　　Austin: "I have loved, let us see if that's all."E.E. Cummings.

　　“我恋爱了,让我们看看爱对我们是否足够”出自E.E.康明斯。

　　Teddy: "I'm not interested." t.R. Duncan.

　　“我完全没有兴趣” 出自TR邓肯。

　　Austin: Your words say one thing, but your eyes say another.

　　你在语言上拒绝了我 可是你的眼神却透露了另一种讯息。

　　Teddy: Okay. Focus on my hands.

　　好吧 看看我的手。

　　Teddy: They're pushing you out the door.

　　我要友好的请你出去了。

　　Austin: This is not over. I shall return!

　　一切才刚开始 我会回来的！

　　Gabe: You know, he's growing on me.

　　告诉你 现在他让我感兴趣了。

　　“一天一点”会员口语群2023年第4期招生倒计时第4天，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第4期招生进入倒计时！?

　　欢迎在 留言区分享您的感悟。

　　推荐阅读（点击题目即可打开）

　　最强版本《新概念英语》网络视频课程

　　《大学英语写作》 初阶班和进阶班已全部上线

　　国内外重大考试网课推荐：终极版本

　　招聘在线英语口语纠音教师

　　李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

　　欢迎关注李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师

　　已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。

　　责任编辑：