《我，费利尼：口述自传》费里尼的口水

　　[ 打印文章 ]　[ 大 中 小 ]

　　“我，费里尼:口述自传”费里尼的口水

　　中国网|时间:2006年9月11日？|来源:《南方都市报》

　　我一直很喜欢费里尼的电影，但是喜欢它们的过程有点奇怪，因为文字引导图像。九年前，我去了濠江。 如果我能买到台湾商务印书馆出版的《虚构的笔记本:费里尼的涂鸦》的中文译本，卡尔维诺的长篇序言和费里尼的魔幻独白是相辅相成的，给了我莫大的快乐。那是一个图像相对稀少的时代，小镇不靠近湘江港口，很难找到一个地方让市民们聚在一起看电影。因此，尽管大师的作品众所周知，他必须先“纸上谈兵”。幸运的是，我脑海中的费里尼电影和他的话是基础。

　　从那以后，我在费里尼看了大部分电影。 马戏团嘉年华般的场景，不管结局多么悲伤和有意义，都充满了有趣的“化妆课”。有时候，当费里连续几个晚上下来时，床头不得不翻他的“虚拟笔记本”。我不想做迂腐的考证和术语分析，但就像刘姥姥走进大观园一样，我对一切都感到高兴和好奇。 我想看看屏幕后面是否隐藏着什么奇妙的东西。然而，我喜欢的是他的早期和中期电影，我不太喜欢他的后期作品。 我觉得有点没意思，有点没精神，有点无聊，有点高雅，这不符合他梦想中的马戏大师的风格。

　　《我，费里尼:口述自传》(注:大陆通常被翻译成“费里尼”，这本书是台湾版，“费里尼”是台湾版)可能是中国世界翻译出版的关于费里尼的第三本书。与上面提到的两本书相比，它更像是电影制作人的口述历史。采访者和记录员是美国电影学者夏洛特·钱德勒。14年来，她走遍了海洋的两端，将费里尼的唾液收集到一条汩汩的溪流中。听了费里尼讲述他的生活经历、电影制作经历、银幕内外的梦想和现实、长期导演生涯中的创作经历以及圈内的趣闻轶事后，仿佛溪流中波光粼粼的云影和岱山的草树就像他的电影一样变幻莫测、令人困惑。

　　费里尼死后写的口述自传是最有价值的，因为它记录了他在1993年灵魂回到天国前几周向夏洛特的忏悔。 它在他晚年有着特殊的洞察力和智慧。他想拍一部关于他的住院经历的电影，这与疾病和死亡有关，但并不悲伤。 他说他多次梦见死亡，并想给她拍照。 他声称“死亡是一个女人，她看起来总是一样的，一个四十多岁的美丽女人”；他惊叹“死亡如此充满活力”。 他希望在弥留之际，“在非常接近死亡的昏迷期间，你可以在梦里了解宇宙的奥秘，然后平静地醒来，把它拍成电影。”“不幸的是，我们永远也看不到它。

　　电影大师，如伯格曼和比利·怀尔德，以及费里尼，他们都是同一水平，他们一生都在制作电影。 尽管他们有很高的造诣，这个数字并不奇怪。在阅读费里尼的口述自传时也发生了意外。 虽然他创作了许多对世界电影业有深远影响的著名作品，但很难为电影制作筹集资金。他晚年获得了许多奖项，但拍摄的机会很小。他在身后非常悲伤和骄傲，但是只有他的老伙伴玛斯塔尼为他死去的朋友辩护:“他们在他死前没有帮助他拍电影，但是他们直到他死后才表扬他。现在每个人都说他是一个伟大的天才，但近年来没有人愿意认真地帮助他。为了理解这个人有多伟大，我们需要更多的自省。"

　　费里尼，一个艺术天才，一生都在做梦，但他也很世俗。我喜欢听他谈论他对丰胸和肥臀的迷恋以及他对食物的好胃口。他把拍摄比作性，完成一部戏就像和一个女人做爱一样，而接下来的工作则是另一件事——一个很好的快速的类比。费里尼出生在里米尼，一个乡村小镇，但罗马是他一生中最喜欢的地方。他就像伍迪·艾伦(Woody Allen)，离开纽约就活不下去，死在罗马:“当我第一次看到罗马时，我感到敬畏，同时又觉得自己回到了家。我知道那是我应该和必须生活的地方。 我属于那里。“——在恰当的时候，我第一次看到的费里尼是“罗马涂鸦”，我就像一个小男孩费里尼，他被罗马古城所敬畏。 诗意的意象仍然萦绕在我的脑海。

　　像影子，像文字，像人，像单词。阅读费里尼写的书和阅读关于费里尼的书和看他的电影一样有趣。近年来，中国大陆看电影的风气非常盛行，关于中外电影和电影制作人的书籍也混在一起，这让我对江湖人士鼓吹的“随地吐痰”极为反感。但是费里尼的流口水从未让我失望过，因为费里尼的流口水得到了他的伟大电影的支持，也得到他的国家艺术天赋的保证。尽管他的思想不受约束、夸张、即兴、支离破碎，甚至自大狂，但通过音乐迷们的切口，这样的轰动让他的粉丝和读者认识到他们耳朵里的油。(周，评论家)

　　《我，费利尼:口述自传》，夏洛特·钱德勒(美国)，黄翠华译，广西师范大学出版社，2006年4月，第35页。00元。

　　[ 编辑信箱 ]　[ 打印文章 ]　[ 大 中 小 ]　[ 关闭窗口 ]

　　国内新闻24小时排名

　　国际新闻24小时排名

　　

　　阿里巴巴中国

　　阿里巴巴公共财务主管

　　商业信息