密法·优化营商环境丨涉外商事纠纷怎么诉这份指南请收住

　　2022年11月15日，最高院发布《最高人民法院关于涉外民商事案件管辖若干问题的规定》，进一步优化涉外民商事案件管辖机制，涉外民商事案件管辖权下沉至基层法院。

　　随着对外贸易活动日益频繁，密云区的涉外商事纠纷也逐渐增多。为更好维护外资企业的合法权益，高效推进诉讼程序，密云法院简要梳理归纳涉外商事诉讼相关规定，整理出了一份“法治大礼包”，快来点击查收吧！

　　Q1

　　哪些案件属于涉外商事纠纷？

　　满足以下三个要素之一，可认定为涉外商事纠纷：

　　一、案件商事法律关系主体涉外，指该主体国籍或经常居住地涉外；

　　二、商事案件标的物涉外；

　　三、案件所涉商事法律关系内容涉外，也即产生、变更、消灭的商事法律关系的法律事实涉外。

　　另外，人民法院审理涉及香港、澳门特别行政区和台湾地区的商事诉讼案件，可以参照适用涉外商事诉讼程序的特别规定。

　　Q2

　　已在外国法院起诉的，可否再向我国人民法院起诉？

　　当事人之间的同一纠纷，一方当事人向外国法院起诉，另一方当事人向我国人民法院起诉，或者一方当事人既向外国法院起诉，又向我国人民法院起诉，人民法院有管辖权的，可以受理。

　　当事人订立排他性管辖协议选择外国法院管辖且不违反专属管辖的规定，不涉及中华人民共和国主权、安全或者社会公共利益的，人民法院可以裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。

　　外国法院判决、裁定已经被人民法院承认，当事人就同一争议向人民法院起诉的，人民法院不予受理。

　　Q3

　　哪些案件不能通过协议约定外国法院管辖？

　　2024年1月1日前，因在中华人民共和国领域内履行中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同发生纠纷提起的诉讼，只能由我国法院管辖。

　　2024年1月1日后，除上述外，以下类型诉讼也只能由我国法院管辖：

　　（一）因在中华人民共和国领域内设立的法人或者其他组织的设立、解散、清算，以及该法人或者其他组织作出的决议的效力等纠纷提起的诉讼；

　　（二）因与在中华人民共和国领域内审查授予的知识产权的有效性有关的纠纷提起的诉讼。

　　Q4

　　涉外商事案件属于哪一级人民法院管辖？

　　基层人民法院管辖大部分的第一审涉外商事案件，法律、司法解释另有规定的除外。

　　中级人民法院管辖争议标的额大（例如北京为4000万元人民币以上）的涉外商事案件，或者案情复杂或者一方当事人人数众多的涉外商事案件，其他在本辖区有重大影响的涉外民商事案件。

　　高级人民法院管辖诉讼标的额人民币50亿元以上（包含本数）或者其他在本辖区内有重大影响的第一审涉外商事案件。

　　Q5

　　外国及港澳台企业进行诉讼，应当提交哪些主体资格证明材料？

　　在我国领域内没有住所的外国企业或组织，需提交经过公证、认证的依法成立的身份证明材料；代表外国企业或者组织参加诉讼的人，提交经过公证、认证的其有权作为代表人参加诉讼的证明。

　　在内地没有住所的香港、澳门企业或组织，提交经香港、澳门律师（我国司法部委托）公证，并由中国法律服务（香港或澳门）有限公司加盖公证文书转递专用章认证的依法成立的证明；

　　在内地没有住所的台湾企业或组织，提交台湾公证机构公证、并经中国或北京公证员协会认证的依法成立的证明。

　　Q6

　　可以委托外国律师代理案件吗？

　　不可以，外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。

　　外籍当事人，可以委托本国人为诉讼代理人，也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人；外国驻华使领馆官员，受本国公民的委托，可以以个人名义担任诉讼代理人，但在诉讼中不享有外交或者领事特权和豁免。

　　Q7

　　授权委托书有哪些要求？

　　在我国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中国律师或者其他人代理诉讼，从我国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经我国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。

　　外国以及港澳台地区的自然人、企业或者组织的代表人在我国境内签署授权委托书的，须提交经我国公证机构公证的证明；在法院当面办理委托手续的，可由法官对其签署授权委托书的行为依法予以见证。

　　持有台湾居民居住证的台湾当事人委托大陆律师或者其他人代理诉讼，授权委托书无需公证认证或者履行其他证明手续。

　　Q8

　　外文版书面材料需要翻译吗？

　　当事人向人民法院提交的书面材料是外文的，应当同时向人民法院提交中文翻译件。当事人对中文翻译件有异议的，应当共同委托翻译机构提供翻译文本；当事人对翻译机构的选择不能达成一致的，由法院确定。

　　习近平总书记指出，法治是最好的营商环境。优化法治化营商环境，是人民法院义不容辞的责任和使命。密云法院将继续优化涉外商事案件审判流程，不断提升涉外商事案件审判质效，护航辖区企业高质量发展，为加快建设中国式现代化密云新篇章提供强有力的司法保障。

　　供稿丨万宇菲

　　编辑丨孙浩淼

　　审核丨李铁静

　　原标题：《密法·优化营商环境丨涉外商事纠纷怎么诉这份指南请收住》

　　阅读原文