“英语版”的数学题出炉，考研党能否“手到擒来”？

　　文| 胡晓红

　　欢迎关注：说教育

　　高等数学本来就具一定的难度和选拔性，所以高数也是研究生入学考试必考的内容。然而，在考研的时候，考研党还要准备英语，那如果把两门课融合在一起回事一种什么效果呢？不妨看一看下面这套高等数学的英语版题目：

　　英语版的高等数学试题从计算式来看，这英语版的高等数学也没有什么特别之处，改用极限定理的就用，该用定义的就套定义。但是这种英语版本还是会给人一种不一样的压力，比如二重积分用英语怎么说呢？当你看到英语题干的时候，你又能找到其中的数学条件呢？当你找到数学条件之后，又能否用英文写出解题过程呢？这就是英语版高等数学题所独具的一种难度。其实从题目本身来看，其难度并不大，如果换成中文的题，那大一学生就可以轻松拿下！

　　数学大题如何用英语回答？对于上面这种积分的题目，咱基本上就可以忽略题干的英文，直接做这些不定积分和定积分。第三题中的d那一道题实在是太简单了，像小编这种渣渣大学毕业的老大学生都会做。第四题让咱们求这三个函数所围成的面积，其实这就是在解决中学的遗留问题：不规则几何图形的面积。考研的同学对这种题目应该不陌生，甚至可以说是手到擒来！在看这些题目之前，大家可能会觉得“英语版的高数题”会不会很难啊？原来有英语也只是吓唬人的，只要我们把基础打牢靠了，就算考研数学变成“考研英语数学”，那又能怎样呢？

　　高中就有英语版的数学题了实际上，在中学的练习册中，就曾经出现过这种“英语版的数学题”。请大家看一看上图中的第7题，那一段英文其实是空有其表，大家只要会翻译order，least，greatest这三个词汇就能轻松理解题干的意思。但难就难在这，有同学不知道order是什么意思！对于高中一年级的学生来说，直接做这种英文版的数学题还是挺有意思的，不仅可以刷数学题，还可以培养一下对英语的兴趣！

　　举报/反馈