“校花”可不是school flower啊！“校草”也不是school gras

　　小伙伴们，俗话说得好，爱美之心人皆有之，相信大家在读书时代，都会忍不住对学校里长得好看的人儿多看几眼，我们美其名曰——校花校草。

　　那“校花”、“校草”用英语该怎么来描述呢？

　　这“校花”可不是“school flower”啊！“校草”也不是“school grass”!

　　日韩综艺1）校花、校草英语怎么说？

　　“校花”，大家都知道其实是指“校园里长得最好看的女生”，英语中说得简单点，可以叫school beauty（毕竟beauty指美女，美人，睡美人就是Sleeping Beauty）。

　　当然，另外还有两种常见说法——school babe和campus belle。

　　Babe除了表示婴儿以外，也可以指an attractive young woman——有魅力的年轻女子；

　　Belle来自于法语，是指the most beautiful woman at a party or in a group，指某个派对或团体中最漂亮的女子。

　　看看英语例子，掌握“校花”词汇用法。

　　① Catherine is the school babe and many boys like her a lot.

　　凯瑟琳是校花，很多男生都非常喜欢她。

　　说完“校花”，那“校草”呢？其实大家也知道，“校草”就是指“校园里长得最帅最有魅力的男生”，英语中有一个很常见的说法——school hunk。

　　Hunk means a man who is big，strong and very attractive，在口语中，hunk指的是一个高大健壮又魁梧性感，富有魅力的男子。

　　同样看个英语例子，看看校草的魅力。

　　② - Adam，do you know Damon？

　　- Of course, he is the school hunk and girls are always screaming when they see him.

　　- 亚当，你知道达蒙吗？

　　- 当然啊，他是校草啊，女生们看到他的时候总在尖叫。

　　2）相貌好看、相貌平平用英语怎么说？

　　说完“校花”和“校草”，我们也来聊聊常用的描述相貌的词汇。

　　① 当描述相貌好看的女子时，常常使用beautiful（美丽的），pretty（漂亮的），good-looking（好看的）；

　　当然，如果一个女生惊艳到你了，你可以说gorgeous（华丽的，美艳动人的）来夸奖对方。

　　比如说：Amy，you look gorgeous in this dress！艾米，你穿着这条裙子看起来真是太美艳动人了！

　　② 当描述相貌好看的男子时，常常使用handsome（英俊帅气的），charming（有魅力的）或者good-looking也可以。

　　比如说：He is the most handsome man I have ever met. 他是我见过的最帅气的男子。

　　③ 那如果是相貌平平的呢？我们常常使用homely，plain或plain-looking也可以。

　　比如说：That guy is plain and overweight. 那个家伙相貌平平，身材肥胖。

　　好了，这就是本期的分享，现在你知道“校花”、“校草”用英语怎么说了吗？

　　卡片收一收

　　本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。

　　举报/反馈