苍南人 苍南情——访电影《温州保姆》出品人兼女主演马翎雁

　　 

　　

　　 

　　 在碗窑拍摄（剑竹/摄）

　　 

　　

　　 

　　导演：海达（萧云集/摄）

　　 

　　

　　 

　　主演之一：张洪杰（剑竹/摄）

　　 

　　

　　 

　　主演之一：石兰（萧云集/摄）

　　 

　　

　　 

　　主演之一：马跃（剑竹/摄）

　　记者 朱建德

　　一部融入温州苍南元素的电影《温州保姆》（原名为《出镜入境》），通过在苍南县玉苍山、碗窑、桥墩水库玉龙湖等地的一个多月的拍摄，已完成了其中的重头戏。近日，记者就这部电影在我县的拍摄情况，专访《温州保姆》出品人兼女主演马翎雁。

　　记者：你是怎么想到在家乡拍摄一部电影的？

　　马翎雁：结缘这部电影，是一次在读温籍华裔作家张翎老师的小说《空巢》时，看到小说中写着“温州”两字时，感觉很亲切，细读下来，越发觉得内容生动、人物感人。小说描写了一名从温州来的保姆，小保姆虽是个小人物但内心很强大，反映了温州女人的吃苦耐劳精神。为此，就想把这部小说拍成电影，拍一部有关家乡题材的电影，通过电影镜头把家乡山清水秀的风景推介出去。

　　记者：《温州保姆》有许多苍南元素，大概有多少镜头是在苍南拍摄的，与以往温州题材的影视作品有何不同？

　　马翎雁：《温州保姆》以苍南桥墩碗窑为背景，讲述了桥墩碗窑姑娘春枝只身到北京当保姆，与一“空巢老人”何教授对从最初的遭排斥、被拒绝到艰难沟通，再到慢慢相互理解的情感故事。故事的背景在苍南，当然有很多苍南的元素。整部电影计划拍摄时间为两个月，其中大部分的镜头在桥墩碗窑、桥墩水库玉龙湖与玉苍山取景，展现苍南的风土人情、自然风光和历史文化遗产。至于这部电影与以往影视题材有何不同，我认为，商业是外界认知温州人的主要标签，《温州保姆》反映的是爱与回归的故事，与电视剧《温州一家人》讲述温州人创业故事不同，这部电影更文艺，更接近人的内心，同时也具有浓厚的“温州（苍南）色彩”，苍南人、苍南情是电影的一大特色。

　　记者：听说你戏路较宽，塑造了许多不同角色，除了在电影《女儿谷》中扮演风骚轻佻的秋子，在电影《金秋桂花迟》中扮演单纯朴实的农家女陈二妹，还在电视剧《人生闪光》中饰演一个自尊又自卑、性格复杂的残疾少女卓雅，这次将在电影中向观众呈现什么样的性格角色呢？

　　马翎雁：《温州保姆》改编自张翎的小说《空巢》。《空巢》曾获2006年度中国人民文学奖，在评奖中被认为敏锐地分析了时代风俗变迁中人的情感挫折和伦理疑难。影片反映了温州最底层最美丽的女人，以一个小人物在悲欢离合中的心灵突变，体现了美好心灵创造丰富生活的哲理。过去温州题材的影视作品中，女性和情感这两个主题很少有人涉及，这个角色首先是打动了我，角色如果不能打动我，何以打动别人呢？每一个故事打动你，触动到你心底柔软的地方是不一样的。塑造好“保姆春枝”这个角色，对我来说是个新的挑战，也更能向外界传递温州人性格中的多面性和正能量。

　　记者：据说明星做出品人成为了近年来娱乐圈的新潮流，作为《温州保姆》的出品人兼女主演，请你向苍南的观众介绍一下制片人的作用和这部电影的主创人员及其它演员的情况？

　　马翎雁：简单来讲，出品人一般是指影片的投资人或能够拉来投资的人，他在影视剧制作中起到关键的串联作用，负责“挑本子、找款子、组班子、卖片子”等全盘工作。大家都知道，这部电影原作者是苍南籍作家张翎。 张翎也是电影《唐山大地震》的原著作者。在开机仪式上，张翎说希望《温州保姆》取得与《唐山大地震》一样的效果，感动千万人。《温州保姆》的导演是资深导演海达。剧中男主角“何教授”的扮演者张洪杰是一位集编剧、导演、表演于一身的优秀演员，素有中国第一村长的称号，曾在1996年获第十八届小百花奖优秀配角奖。主演之一马跃是国内著名演员，曾出演过多部影视剧如《公安局长3》、《贞观之治》、《红印花》等。主演之一石兰曾在北影厂电影《青春无悔》中饰女主角“麦群”。并获当年“百花奖”最佳女主角提名，在西影厂电影《青春冲动》中饰女主角“艾菲”，获16届“百花奖”最佳女主角提名。可以说，《温州保姆》汇聚了一批国内优秀的电影人。

　　记者：听说你是已故著名导演谢晋的得意门生，与赵薇是同学，你能介绍一下从影经历和这方面的情况吗？

　　马翎雁：我原来在上海舞蹈学校学跳舞。1994年，谢晋的明星艺术学校在上海第一次招生时，我陪同学去考试，被谢晋老师看中，成为唯一一位没有经过考试就直接入校的学生。与赵薇等一起学习，并在1995年一起主演了谢晋导演的电影《女儿谷》，开始接触电影。第二部电影是谢铁骊的《金秋桂花迟》。接下来，又主演了两部上影厂的电影《灵魂出窍》和《黑白英烈》，以及徐耿导演的一部电影《草房子》，还拍过多部电视剧。1999年，为了提高自己的演艺水平，赴美国求学。2007年，回国创办北京银幕地带文化有限公司。我公司是集影视文学创作、影视剧投资和制作、影视发行、影视广告植入、艺人经纪管理于一体的综合文化产业公司。《温州保姆》就是我公司投资1200多万元投拍的。

　　记者：作为苍南人，在家乡苍南拍电影，你想对家乡观众说点什么？

　　马翎雁：苍南景色秀丽，是个风水宝地。家乡人民聪慧勤劳，富有创新精神，远近闻名。这次在家乡拍摄电影，得到了县委、县政府和县委宣传部以及桥墩镇的大力支持，尤其是桥墩镇文化站的工作人员，从招聘群众演员、借演出道具，到联系拍摄的相关事宜，都亲力亲为，付出了诸多努力，在此表示感谢！另外，在这里特别要说的是，《温州保姆》将争取今年10月份在全国各院线上映，到时请家乡观众前往观看。最后感谢家乡人民的大力支持，祝家乡人民幸福安康！

　　 

　　

　　 

　　

　　马翎雁简介

　　70年代出生于苍南县桥墩镇，多年来从事电影艺术工作，现为北京银幕地带文化有限公司董事长。1991年全国舞蹈“北领杯”比赛获二等奖。1994年－1995年，毕业于首届上海师大谢晋影视学校。1999-2002年毕业于美国芝加哥HOPPERCOLLAGER，2002年美国印地安那戏剧学院攻读硕士学位，在校期间曾兼任芝加哥华人XINGCHEN电视台主持人。

　　1997年11月，应邀参加香港文化艺术节，主演舞蹈戏《母语》获得成功。次年该剧目被美国纽约艺术协会入选，并在纽约进行演出，深受好评。在谢晋执导的电影《女儿谷》中担任女主角“秋子”，该片荣获第四届国际大学生电影节特别荣誉奖。在徐耿执导的电影《草房子》中，担任女主角“白雀”，该片荣获第19届中国电影节金鸡奖、中国电影华表奖等奖项。

　　【编辑：李甫仓】