迪士尼版《花木兰》，失败在什么地方？这4点值得深思

　　近日，由迪士尼出版的《花木兰》火爆荧屏，虽然该片由刘亦菲领衔主演，更有功夫巨星李连杰和甄子丹加盟，但是网上评分一路走低，疑似以"烂尾"收场，那么，这版《花木兰》究竟失败在什么地方呢？

　　01疑似翻拍动画片《花木兰》

　　网上盛传，刘亦菲主演的《花木兰》，其实就是多年前迪士尼经典动画片《花木兰》的真人版本，剧中的故事情节有诸多相似之处。

　　花木兰自幼元气充足，精力充沛，这与动画版的花木兰的形象很是相似，其中逮一只老母鸡而惊扰祠堂的情节更是如出一辙；在花木兰相亲时，动画版中的那个德高望重的媒婆，也是被气的不轻，而电影中的媒婆则是摔个底朝天，让人大呼痛快！

　　02魔性改编脱离观众

　　如果说上面的"元气充足"，还勉强可以接受的话，那么接下来的魔性改变，则是脱离了我国的实际情况，更多的蒙上西方迪士尼的梦幻色彩。

　　电影《花木兰》中有女巫，她是一只乌鸦，助力北方柔夷侵略我们，而因为有这层"神力"，北方少数民族的军队攻无不克战无不胜，直逼都城。花木兰则是"凤凰"的化身，每当有为难的时候，画面中就会有一只凤凰盘旋飞翔，给予花木兰力量，让她奋勇杀敌、屡立奇功。

　　对于神话的作用进行过大的夸张，而忽略花木兰这个传说本身所孕育的意义。

　　03花木兰表白女儿身是最大败笔

　　在我国悠久的传说中，花木兰替父从军，在军中一直是女扮男装，以弱女子的身份在男性主导的军队里立下功劳，最后当皇帝要封赏花木兰的时候，她才坦白女儿身，只想回家孝顺父母，此刻才是全剧的高潮，也是花木兰这个故事中最大的意义所在。

　　在迪士尼改编的《花木兰》中，花木兰无法战胜女巫，唯有正确认识自己，正视自己女儿身，才能迸发出属于凤凰的那部分血脉和神奇力量，因此她在从军中就坦白身份，对于花木兰的故事进行彻底改写，可以说在西方，这样的改编颇受欢迎，但是这里似乎不受欢迎，这也是翻拍经典的尴尬之处！遵循经典，拍不出新意；打破经典，观众又不买账。

　　04这个皇帝不简单

　　在《花木兰》这部电影进行魔性改编的同时，就连皇帝这个身份，也不能幸免。由李连杰饰演的皇帝，也是一个武功奇高的人，当北方蛮夷侵入宫殿之时，皇帝竟然能够与之打斗的旗鼓相当；当花木兰疏忽，蛮夷首领向皇帝暗施飞镖之际，被皇帝一把抓住，这份功夫，堪称古今中外里武功最高的一位皇帝，没有之一。

　　迪士尼的这部翻拍电影《花木兰》，在原来的剧情上进行大胆创新，并加入西方独有的"女巫"元素，让人耳目一新；但是它忽略中国本土对于"花木兰"这个人物形象的固有印象，反倒显得有些不伦不类，创新可以，但是要尊重历史，否则只会被淹没。

　　举报/反馈