韩国去除汉字化工作非常成功，却依然在争夺汉字发明权

　　1950年代的韩国报纸，训音与汉字仍各占内容一半，今天则全都被替换成训音符号。说明啥呢？说明他们去除汉字化工作非常成功。可就是这么成功的情况下，“偷国”依然在争夺汉字发明权。

　　其实从长远看，凡是使用人口少于3亿的文字，未来统统会灭绝。道理很简单。随着全球大协作的深入。全球语言将仅仅分为极为有限的几个圈子。这肯定以使用人口划分。而小语言，必须融入到大经济链条里才能生存。所以，必然灭亡。

　　非洲，也同理，本地有豪萨语族，等等若干大语言系统。但精英还是使用前殖民宗主国语言。为啥呢？不是他们不想使用自己的语言。尤其是反殖运动后成立的国家，从情感上说，更痛恨前殖民国，乃至于其语言符号；但实在没办法。

　　一个语言能保持活力，必须拥有足够的知识体系作为背书。英法等等语言，在最近二，三百年，凭借工业化先驱地位，牢牢控制住了，科学体系，现代法律体系，等各种标准化文件为代表的，人类知识系统架构。并借助殖民化，无论过程多暴力，反正搞出了好几亿人口的使用范围。这些人口，又在不断的生产新的知识产品。而中文，凭借不间断的文字记载历史，拥有强大的传承性，又一国就有十几亿人口使用范围。这些人口，又每时每刻不断生产新的知识作品。

　　而使用人口少的语言，一方面，要进行大翻译，把浩如烟海的人类知识库统统翻译为自己语言，并且，每天外界又生产巨量新的知识作品。翻译根本赶不上人家创作。而自己的人口又少，自己的知识产量和重要性又被排斥在外。所以，使用人口少的语言，最终在这种内卷下，必然灭亡；这不是凭情感可以改变的。

　　举报/反馈