原创周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病

栏目:生活资讯  时间:2023-04-01
手机版

  原标题:周迅的灵,惠英红的飒,赵雅芝的回忆杀,也治不好国产剧的悬浮病

  《不完美的她》低调上线三天后,评分从开画的7.5直跌到了7分,口碑两极分化严重。

  这个评分,实在对不起它的顶配卡司阵容: 赵雅芝,童年女神,不可超越的白娘子;惠英红,长青影后,看她一个人演戏我能看八集;周迅,天才演员,华语影坛上“影后大满贯”第一人。

  再加上载誉满身的老戏骨金士杰、当红实力派电影小生黄觉、近年影视表现优秀的青年女演员童谣,原版日剧《mother》评分高达9.4分,2018年韩国TVN版本《母亲》也高达8.6分,顶配卡司+神级IP,简直是“有生之年系列”。

  而“有生之年”本土化后,还是难逃“自古翻拍出糟粕”的魔咒,变成了“有生之年失望系列”。

  尽管《不完美的她》在剧集篇幅上大幅缩减,22集的体量在动辄40集起跳的国产剧中,让人眼前一亮、心旷神怡。但短小并不意味着一定精悍,《不完美的她》身上还是有一些国产剧的“硬伤”。

  纵观2020开播的现实题材电视剧集,佟丽娅黄轩、孙俪罗晋、李易峰江疏影、靳东蒋欣......流量小生不行,宝藏大叔不行,实力青衣不行,电视剧女王也不行,现在就连“人间精灵”周公子也扛不起口碑大旗。口碑不尽如人意的背后,无数批评声音直指悬浮。

  悬浮者,顾名思义, 指脱离地心引力浮于空中。以“悬浮”形容国产电视剧,起源于芒果台众多动辄五十集起跳的现代长剧,悬浮剧特指现实题材剧,打着“现实”的旗号,但剧中人物、情节、台词却像浮在空中,与普通人的现实生活隔着大气层。

  如果说以《千金归来》、《妻子的谎言》、《回家的诱惑》为代表的的“初代国产悬浮剧”,是在翻拍韩剧的基础上,把豪门恩怨、霸道总裁、婆媳矛盾、商战复仇等桥段排列组合悉数演个遍,完全不接地气。

  而经历了几代悬浮和无数批评后,现在的悬浮剧像蒙着床单的幽灵,边边角角垂向地面,但最应该触发观众共情与思考的关键内核仍悬浮空中,不着边际。

  2020年国产现实题材“第一棒”《完美关系》和《安家》热播时,即使在疫情严峻、全国人民宅家的无聊时光中,夸张悬浮的剧情也让无数网友按捺不住内心崩腾的吐槽声。

  《完美关系》的女主江达琳人设是临危受命要扛起家族企业的女总裁,但很奇怪的是,这样的女性励志人设不去驰骋职场,却“圣母心”泛滥,把自己代理的公司都感化成慈善机构。男主作为公关界大拿,走路带风,满嘴术语,却在专业问题上让专业观众看出满屏尴尬的业余。

  说回我们的“有生之年失望系列”《不完美的她》。

  《Mother》以母亲为切入点,通过对女性与母亲间关系的思考,讲述女性自我救赎的故事。《不完美的她》承袭了《Mother》全女性视角阐述女性困境的独到之处,在进行本土化改编时,还用心补充了家庭暴力的内容。

  女主和被虐待女童的相遇,也像女主的人设一样玄乎其玄:海边偶遇,周迅旁白一句“那些与我有着类似经历的人,我们会一眼认出彼此”,这样就开始了和女童奇妙的缘分;接着是路边偶遇、废弃游乐园偶遇,偶遇寥寥几次后,女主就要冒着坐牢的风险“诱拐”孩子——感情薄弱,动机不充分,行为就变得很难理解。

  再者,为了推进家暴这条线,原版中被烧死的女主父亲,在《不完美的她》里成了被烧毁容纠缠女主生母的恶魔,这也让很多观众担心最后会不会出现强行大团圆结局。

  还有一些不知所谓的废线,比如办公室八卦日常、时不时插入段回忆,女主两个无血缘妹妹感情生活的鸡零狗碎、女主养母和生母间的冲突、女主正义上身曝光不良企业......废线勾连废线,而女主和女童之间形成感情联结的主线明显被冲淡了,丢西瓜捡芝麻,零碎散乱以致重点模糊。

  集合网友意见,《不完美的她》又可以被归入“白瞎了好演员系列”。

  周公子有张故事感的脸,疏淡的脸,眼里的星芒,不自主蜷缩的身体,让人相信她是那个因为被生母遗弃、留下心理创伤的“不完美女性”。

  女神惠英红和赵雅芝,一个飒气十足出演职场女强人养母,一个温柔瘦弱出演被迫抛弃女儿的生母,两个选角都十分相宜,除了让人出戏的配音,演技上无可挑剔;老戏骨金士杰,虽然顶着毁了容的脸,但其实不用这样的特效化妆,他的一个眼神一个笑容,足以让人脊背发凉;小女孩陈思诺,天然不加雕饰的童真表演,把受虐时的恐惧、颤栗和讨好演得入木三分。

  这些没得指摘的好演员,本土化的《不完美的她》是配不上的。

  相对于日剧原版和韩剧翻拍的平实细致,《不完美的她》在用心设计的“家暴地图”片头之后,细节处理就开始暴露刻意的塑料感。

  被虐女童的母亲作为女性探讨中一个重要的组成,原版中设定是丈夫去世的单亲妈妈,为了养活女儿和自己,在便利店等地方打工,因为自我的丧失逐渐失去对女儿的爱,因此对视为新生活希望的混混男友难以割舍——她和男友典型的社会边缘群体,人物形象长发蔽脸,居住环境昏暗、肮脏、杂乱,整体散发着颓靡衰败的气氛。

  《不完美的她》大致延续同款设定,但人物形象和居住环境上就相当悬浮:被虐女童家充斥着“为乱而乱”的刻意,它不像边缘人物腐败的窝,倒像宅男最爱的后现代装潢;母亲白白净净,一张脸毫无故事,唯一表现颓靡的只是一头李慧珍同款羊毛卷;男友形似混混却顶着张阳光干净的脸,这张脸去演阴狠变态,实在是没有说服力。

  同款还有女主养母家目测过亿的豪宅、男主精英公寓式的工作室、家暴生父整洁素雅的住所、刑警家精致三明治的早餐和精装房的环境......《不完美的你》的环境设计,就让人很难相信这是一个根植于普通生活的故事,至少它不是大部分普通人熟知的生活环境。

  “国产剧中没有穷人”被吐槽由来已久,场景是影视艺术最重要的元素之一,很多被吐槽悬浮的国产剧从场景设定已经很难让人代入信服,更遑论对剧情产生共情,这种从里到外、由头至脚的国产悬浮,真的浪费了“周迅+惠英红+赵雅芝”的组合,就算不能苛求《不完美的她》像日剧原版那样尽善尽美,但至少,国产剧的悬浮病得改改。

  责任编辑:

上一篇:《格律诗词五首》 作者:刘元军
下一篇:保定编剧杨淑乾创作的《门神》荣获河北省2022年优秀电影剧本奖