新书推介 ｜ 吴丹 译《管风琴演奏技术：现代与早期》

　　原标题：新书推介 | 吴丹 译《管风琴演奏技术：现代与早期》

　　

　　《管风琴演奏技术：现代与早期》

　　[美]乔治 · H.里奇、[美]乔治 · B.斯托弗 著

　　吴 丹 译

　　内容简介

　　

　　管风琴有着深厚的文化传统和历史背景，结合了科技、建筑、美学，管风琴演奏是有着科学系统的教学理论及演奏技术的一门跨文化学科。随着管风琴在中国的逐步发展，越来越多的专业学习者投身教育和艺术实践领域，也吸引了众多爱好者。

　　本书原著两位作者乔治 · H.里奇、乔治 · B.斯托弗均为当代著名管风琴演奏家、音乐学家，他们的学术贡献得到业界一致认可。本书 中文版的推出填补了国内关于管风琴演奏技法及相关历史中文文献的一些空白，既是关于管风琴演奏技术的综合实用教学读本，也是一本全面覆盖管风琴悠久历史的演奏指南。

　　本书主要分为三个部分，包含了 现代与早期管风琴演奏技术及练习方法， 管风琴各国各时期不同学派、作曲家、保留曲目及音栓配置， 管风琴音乐的装饰性以及20世纪管风琴音乐与演奏技术等相关内容。书中全面探讨了不同历史时期的管风琴演奏理论及方法，提供了大量历史文献及相关著作，将片段或曲目分解分析，总结提炼理论知识，并与实践操作相结合，为读者掌握相应的技术技能和理论知识提供了学术支撑。

　　序

　　在目前所有仍在使用的乐器中，管风琴的历史最为悠久，涉及各类音乐风格以及各国的文化传统。几个世纪以来，许多作者都出版了指导手册来帮助管风琴演奏家学习这一“乐器之王”。这些管风琴的教学方法只反映出了其出版时特定年代间流行的典型美学风格。

　　20世纪末期的音乐研究发掘出了许多重要的文献，从而加深了人们对早期演奏实践的理解。这些发现提供了更多信息，也改变了目前演奏文艺复兴、巴洛克甚至是浪漫主义时期管风琴音乐的方式。时至今日，尚未有任何一本教科书能够区分对待不同时代管风琴作品的演奏。

　　现在随着《管风琴演奏技巧：现代与早期》一书的出版，上述情况已经有了显著的变化。两位知名学者及教授——乔治·里奇和乔治·斯托弗合著了一本品质卓越、全面覆盖管风琴悠久历史的管风琴作品演奏指南。长期在内布拉斯加大学林肯分校任职的乔治·里奇教授和哥伦比亚大学及罗格斯大学卓越的音乐学家、管风琴家乔治·斯托弗共同创作了这本学习各时期管风琴音乐的绝佳指南。两位作者提出了适合1750年之后管风琴音乐的连音奏法，并更详细地论述了另外一种适合早期管风琴音乐的演奏技巧。

　　本书的三个主要部分包括下列内容的详细介绍：一、现代管风琴的演奏技法；二、早期管风琴的演奏技法；三、管风琴的构造、经典曲目、装饰性、音栓配置等特别话题。书中含有非常重要且有用的管风琴伴奏建议。本书还附有45首风格背景各异的乐曲，有助于学习者对书中所述技巧进行探索。

　　两位作者将20世纪最重要的音乐发现完美融入本书。这本覆盖全面的大作应当能够成为每一位管风琴演奏家学习道路上的基石。本书属于每一位管风琴演奏家。

　　美国管风琴演奏家协会前主席、

　　皮博迪音乐学院管风琴系

　　约翰·沃克，音乐艺术博士

　　2019年7月

　　译者序言

　　目 录

　　<左右滑动查看更多>

　　内 文 预 览

　　<左右滑动查看更多>

　　译 者 简 介

　　吴 丹

　　吴丹，上海音乐学院现代器乐与打击乐系键盘与吉他教研室主任，管风琴专业副教授、硕士生导师，美国管风琴家协会上海分会副主席。

　　吴丹自幼学习钢琴，1992年就读于沈阳音乐学院附中，先后师从李萍、王小强、吕黎教授；1995年学习电子管风琴，师从上海音乐学院朱磊教授。2002年任上海音乐学院专业教师至今。2008年公派赴英国，跟随管风琴演奏家大卫·汉密尔顿（David Hamilton）教授深造，获得苏格兰皇家音乐学院管风琴演奏硕士学位。2020年获国家留学基金委（CSC）奖学金，赴德国斯图加特音乐与表演艺术学院，跟随著名管风琴教育家、演奏家卢德格尔·卢曼（Ludger Lohmann）教授深造。

　　她致力于中国管风琴教育事业，曾获上海音乐学院附中校长奖、上海音乐学院优秀教师奖、2011年上海市浦江人才计划基金、上海音乐学院贺绿汀基金奖、上海音乐学院青年骨干教师等荣誉，是教育部第二批全国高校黄大年式教师团队成员。她积极参与国内外管风琴艺术实践与社会普及教育，2005年应上海东方电视台之邀拍摄中国首部管风琴专题音乐纪录片。近年来，参与策划并打造上海音乐学院管风琴系列精品项目：“致敬管风琴”“风语琴音”管风琴赏听会，“走进管风琴”专题讲座以及“上海音乐学院国际管风琴艺术周与管风琴学术论坛”。

　　欢迎在微信公众号｜微信视频号 | 抖音搜索“上海音乐学院出版社”关注我们的更多精彩内容

　　编辑：王莹晨 单 冰月

　　购

　　书

　　指

　　南

　　? 点击页面左下方“阅读原文”进入上海音乐学院出版社微店购书

　　? 可拨打上海音乐学院出版社发行部电话（021-53307545）咨询购书

　　? 购书地址：上海市徐汇区汾阳路20号上海音乐学院行政楼地下二层B203 出版社读者服务部

　　感谢您的点赞和在看

　　音乐的普及离不开您的每一次分享

　　责任编辑：