如何与世界共享中国故事？香港影视展论坛上，他们这样说

　　3月14日，首届“华语内容国际传播论坛”在香港国际影视展期间举行。

　　论坛以“以视听为媒，与世界共享中国故事”为主题，就华语内容国际传播与合作的新形势、新发展，分享信息、交流经验、互相启迪、共话未来。论坛大咖云集、内容精彩，现场频频爆发出热烈掌声。

　　中国电视艺术委员会秘书长易凯以《百花迎春——电视文艺精品用心用情讲好中国故事》为主题，认为要从中国文化富矿中汲取资源，讲好中国人民的故事，进一步促进中国电视和网络视听文艺的百花齐放，为向世界讲好中国故事打下坚实基础。

　　华策集团总裁傅斌星等也分享了在华语内容创作和国际传播中的成功案例。

　　在圆桌论坛环节，围绕“流媒体时代华语内容国际传播的机遇与挑战”主题，国家一级导演、影视出品人和制作人李路，大热电视剧《三体》导演杨磊和在国际传播上取得骄人成绩的电视剧《去有风的地方》总监制张灼等行业大咖，就华语内容国际化创作的亮点与经验进行了分享。作品满满的“热度值”，让三位中国影视一线主创自带流量，精彩发言博得了现场观众的阵阵掌声。

　　论坛现场，嘉宾们分享的经典案例干货满满，对于华语内容国际传播具有积极的启示作用。例如，中国影视龙头企业华策集团创新模式与载体，和YouTube、奈飞、亚马逊、脸书、推特、华为视频等平台深度合作，自主创建华语影视剧海外播出平台“华剧场”，为海外观众带来全新视听体验，目前海外订阅用户已近1500万人。

　　今年初，格调清新、情感暖心的现代田园治愈剧《去有风的地方》在国内热播，它通过田园唯美的画面讲述了一个温暖治愈的故事，一部剧带火了大理一座城。同时，该剧以6个语种上线Youtube平台，发行到东南亚和欧美，受到海外年轻观众追捧，被海外媒体推荐为“2023年优秀国际剧目”。

　　据悉，此次论坛承办单位之一的中国（浙江）影视产业国际合作区是全国首批国家文化出口基地、国家级影视产业园区。合作区以影视出口为特色，通过市场化方式，已成功将15万多小时影视作品，发行至亚洲、非洲、欧洲、北美洲等200多个国家和地区。

　　携《去有风的地方》《向风而行》等一批优秀剧目现场参加香港国际影视展，还将向全球优秀影视同行展示推介全球影视版权交易云平台C- dramarights。

　　去年3月，云平台正式上线，定位于全球领先的数字化B2B影视版权交易平台，它集版权保护、确权、分发和交易于一体，成为全球买家及时了解并一站式购买华语优质内容的窗口和平台。目前，云平台已上线9000多小时优质内容，全球用户已超过4000家。

　　与会嘉宾表示，华语视听是讲好中国故事、传播好中国声音的重要载体，海外市场对中国影视剧的需求越来越高，中国内容和?化的海外影响?显著增强。

　　蓄势三年，第27届香港国际影视展集展览、发布、研讨、交流于一体，是亚洲最大的跨媒体、跨业界影视娱乐交易博览会。此次展会吸引来自全球700多家参展商参与，其中来自中国内地的参展商占总展商近一半，为历届最高。

　　“转载请注明出处”

　　举报/反馈