一个人类学者的田野断章

　　“陈真与成吉思汗”二十一世纪的民族志者是什么样子？一个可能的回答是：“陈真与成吉思汗。”这对看似荒诞的身份来自我最初做田野工作时的真实遭遇。人类学家不可避免地为自己在当地的身份定位感到苦恼，而我的难题直接反映在称呼上。对于许多纳人来说，我的汉语姓名难以发音，他们有时叫我“汉族小伙子（hanzo） ”，更多的时候是缄口科幻片不谈，仿佛面前这个外来者并不存在。但这并不妨碍年轻人和儿童对我的好奇，他们给我取的外号是“陈真”“成吉思汗”，前者是因为他们热衷于在当地的录像厅看《霍元甲》等经典香港电视剧，后者的灵感则来自家家悬挂的成吉思汗画像。对于他们来说，这些古怪的名字（包括我的姓名）听上去足够类似，同时也构成戏谑的效果。