阅读 ｜ 做家务最适合听的流行歌曲

　　做家务最适合听的流行歌曲

　　Doing the dishes is a lot less grueling when you pretend you're in a Whitney Houston video. Spotify users around the world have discovered the power of music to make chores more fun, as evidenced by hundreds of playlists with words like housework, cleaning, and chores in the title. Before diving into your next home project, queue up these 25 popular songs for cleaning.

　　如果你假装自己身处惠特妮·休斯顿的MV中，洗碗就没那么煎熬了。世界各地的Spotify用户发现，音乐的力量能让做家务更有趣，数百张含有家务、清洁和杂事等字眼的歌单可以证明。在你投身下一次家务劳动前，请把这25首流行歌曲加入你的播放列表。

　　To compile the list below, the price comparison site Compare the Market looked at 50,000 songs from 348 Spotify playlists with names referencing housework. The most common song in this category is "Senorita" by Shawn Mendes and Camila Cabello, which appears on 44 of the playlists surveyed. It's followed by "Mr. Brightside" by The Killers in the second slot and "bad guy" by Billie Eilish in third.

　　比价网站Compare the Market查看了348张Spotify歌单中的5万首提到家务活的歌曲，从而选出了这一“家务歌单”。最常见的歌曲是肖恩·蒙德兹和卡米拉·卡贝洛演唱的《小姐》，这首歌出现在调查涉及的44张歌单上。其次是杀手乐团演唱的《乐观先生》，第三名是比莉·艾利什演唱的《反角》。

　　The top 25 cleaning songs include a lot of recent hits, but some older tunes are also represented. Queen's "Bohemian Rhapsody," Whitney Houston's "I Wanna Dance With Somebody," Lynyrd Skynyrd's "Sweet Home Alabama," and Bon Jovi's "Livin' On A Prayer" have been inspiring listeners to pick up their brooms for decades.

　　排名最靠前的25首“家务歌曲”有很多都是最近的热门歌曲，但其中也有一些老歌。皇后乐队的《波西米亚狂想曲》、惠特妮·休斯顿的《我想和某人跳舞》，林纳德·斯金纳德的《阿拉巴马甜蜜的家》，还有邦乔维的《活在祈祷中》，几十年来都一直鼓舞着听众拿起扫帚。

　　重点单词

　　inspiring [in'spairi]

　　adj. 令人振奋的，激励人的，鼓舞人心的

　　category ['ktigri]

　　n. 种类，类别

　　compile [km'pail]