《无人生还》的背后到底有多少让你惊讶的东西？

　　《(And then there were none)无人生还》

　　不知道大家看过《一本好书》节目之后，是不是很好奇《无人生还》呢？

　　十个人被欧文夫妇（UN Owen 在基督文化中UNO是带有特殊意义的缩写，表示unkonwn）以不同的邀请信和不同的要求请到了一个孤岛上。说起来这个孤岛，在被欧文夫妇买下来的时候在国内也是个大新闻。Soldier Island本来是被一位极喜欢游艇航海的美国大富豪买下来的，但是因为他的第三任妻子很不喜欢出海，所以这位美国富豪决定出售。（看来美人才是最重要的啊~）

　　而文章开篇便是法官瓦格雷夫先生接受邀请函的场景（Mr Wargrave 大家有没有觉得这个名字很有趣呢，War 战争 Grave 坟墓，自命为战争的终结者，伸张正义的上帝，的确是很符合人物形象了）

　　“我还记得小时候幼儿园里挂着的一条箴言说：‘有罪之人逃不脱。’对极了，说的是。‘有罪之人逃不脱。’”——阿加莎·克里斯蒂

　　我们之中没人能够活着离开这座岛。Ten little Indian boys going out to dine;One choked his little self and then there were nine. 十个小男孩 为了吃饭去奔走；噎死一个没法救，十个只剩九。

　　花花公子马斯顿开车撞死了两个孩子，但毫无悔改之意。来到到岛上的第一天晚上，喝了加入氰化物的酒而死。

　　Nine little Indian boys sat up very late;One overslept himself and then there were eight. 九个小男孩 深夜不寐真困乏；倒头一睡睡死啦，九个只剩八。

　　管家和夫人因为遗产问题，故意误救治主人的时间而间接害死主人。管家夫人受惊吓后，因吃下毒药而在睡梦中死去。

　　Eight little Indian boys traveling in Devon;One said he'd stay and then there were seven. 八个小男孩 德文城里去猎奇；丢下一个命归西，八个只剩七。

　　麦克阿瑟将军因为自己的妻子爱上了副官，他让自己的副官到前线上送死。第二天在海边被射杀。

　　Seven little Indian boys chopping up sticks;One chopped himself into halves and then there were six. 七个小男孩 伐树砍枝不顺手；斧劈两半一命休，七个只剩六。

　　管家在第三天被发现用斧头活活砍死在厨房。

　　Six little Indian boys playing with a hive;A bumble bee stung one and then there were five.六个小男孩 玩弄蜂房惹蜂怒；飞来一蜇命呜呼，六个只剩五。

　　宗教徒（Emily Brent）布伦特小姐逼死怀孕的养女，被一个刻着字母B(Bee)的匕首杀死。（节目里稍有改编，是被针管注射药物致死）

　　Five little Indian boys going in for law;One got in Chancery and then there were four. 五个小男孩 惹事生非打官司；官司缠身直到死，五个只剩四。

　　法官在证据不足的情况下一人判定塞顿死刑，因为他认为塞顿一定是凶手。他最终被枪杀而死。

　　Four little Indian boys going out to sea;A red herring swallowed one and then there were three. 四个小男孩 结伙出海遭大难；鱼吞一个血斑斑，四个只剩三。

　　接连死去6个人后，剩下的四个人打算彻夜狂欢。但第二天醒来，发现医生阿姆斯特朗失踪，之后发现了海里的尸体。

　　Three little Indian boys walking in the zoo;A big bear hugged one and then there were two. 三个小男孩 动物园里遭祸殃；狗熊突然从天降，三个只剩两。

　　最后家庭教师维拉小姐（Vera Claythrone）和剩下的两个人打算离开别墅。但其中一个人布洛尔警察没有赶上而被杀死在别墅中。

　　Two little Indian boys sitting in the sun;One got frizzled up and then there was one. 两个小男孩 太阳底下长叹息；晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。

　　现在只剩下两个人（大雾，法官和医生合作，是假死哦），所以维拉肯定是隆巴德杀害了所有人，开枪杀了他。

　　Vera Claythrone 维拉One little Indian boy left all alone; He went and hung himself and then there were none. 一个小男孩 归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。

　　最后岛上只剩下维拉一人，她选择上吊自杀。但在最后踢开凳子的时候，法官出现了，维拉在震惊和痛苦中死去。最后法官先生（Mr Wargrave）自杀。

　　虽然节目里面隆巴德没有那么帅气，但是在BBC英剧中，维拉和隆巴德是当之无愧的男女主角。维拉后来和隆巴德示好，两人逐渐暧昧起来。甚至话剧版无人生还中，维拉开枪时打偏，两人最终幸福地在一起了。

　　Philip Lombard隆巴德上文引用的这十句歌词出自美国1868年流行的一首童谣《十个小黑人》，作者Septimus Winne。

　　最后，这本好书《无人生还》推荐大家去看。

　　举报/反馈