原创《罗马假日》VS《一夜风流》：在逃公主的桥段是抄袭？

　　原标题：《罗马假日》VS《一夜风流》：在逃公主的桥段是抄袭？

　　《罗马假日》这个曾经包揽了奥斯卡多个奖项的经典电影不仅成就了一代影后奥黛丽赫本，还成为了全世界诸多电影课业的研习材料。安妮公主与穷记者乔·布莱德的故事让人们意难平，缺憾美的爱情也成为了一代佳话。但是“在逃公主”的设定真是《罗马假日》这部电影首创的吗？并不是。这就要从另一个老电影《一夜风流》说起。

　　（电影《罗马假日》）

　　如果看过上世纪30年代的黑白老电影《一夜风流》的观众大概就明白我在说什么了。《一夜风流》曾经也是包揽奥斯卡多项大奖的电影，它的主题故事就是一个富家小姐埃莉出逃，与一个记者彼得在一天时间内相爱的故事。电影整体设定惊人的相似，都是在逃公主（埃莉作为当时最大富豪的独女，身份尊贵不亚于公主），都是遇到了穷记者相助，都是在一天与记者的相处过程中爱上了对方。而《一夜风流》是1934年的电影，那如果基于这个时间点，我们是不是有理由相信1953年的《罗马假日》是“抄袭”了《一夜风流》，就算不被指责为抄袭，放在现在，也会被喷是“融梗”吧。

　　（电影《一夜风流》）

　　（电影《罗马假日》）

　　但是，《罗马假日》却从来没有承认自己是“抄袭”了《一夜风流》，甚至认为自己才是在逃公主和一日爱情主题的鼻祖，更何况，在大多数影迷的眼中，《罗马假日》在全球范围内的知名度也远超过《一夜风流》，那就不存在先入为主的情况，《罗马假日》的影响力就可以为其正名。终于，随着网络的普及，影迷有了更多的机会在网上发声，客观的影迷会对《罗马假日》是否抄袭的问题提出质疑。《罗马假日》索性回应：我们不是抄袭，我们是翻拍！并且以更好的成绩将类似的故事发扬光大了。这一波操作真的是服气，既反驳了自己抄袭的负面新闻，又将自己的格局提高了一个阶层。

　　（电影《一夜风流》）

　　虽说《罗马假日》顺利解决了抄袭风波，但是如果真如它所说自己的成功是基于翻拍了经典，那么在当年电影宣传过程中，翻拍经典可是只字未提。也许，从开始，电影制作方也没觉得自己是抄袭或者借鉴，就觉得自己是正主，其它皆是碰瓷了。好在，《罗马假日》和《一夜风流》都在奥斯卡历史上留下了重要的名字，无论支持哪种说法，影迷们都会被这两个电影深深吸引，它们尽管故事相似，但是也各有千秋，值得大家品鉴的好电影。

　　#电影#

　　责任编辑：