韩式水饺称“MANDU”太可笑，大长今不打自招！

　　韩国希杰集团更名在日发售饺子产品，改叫“MANDU”，实在可笑。所谓“MANDU”，实际上对应的是汉字词——馒头。只是他们不知道怎么误将饺子当成馒头。

　　这不是我瞎说，早在十几年前的韩剧《大长今》里面，韩国人已经不打自招了！电影先生

　　不知道大家是否熟悉《大长今》剧情，我们先简单介绍一下相关剧情。大长今入宫将近十年，身份一直是“小宫女”，必须通过内人考试，才能成为有品阶的“内人”，不然就会被赶出皇宫。由于在这场考试之前，长今犯错，被赶去了“多栽轩”（栽种从明朝引进新物种的地方），没有能够进行系统复习。

　　考试开始，首先是一个笔试问题，题目是：“头否头，衣否衣，人否人”，意思是：“头不是头，衣服不是衣服，人不是人”。第二场考试是实践考试，考试题目就是做出第一个题目答案的菜肴，长今没有答出第一个题目。

　　后来，御膳厨房最高尚宫郑尚宫公布答案是“馒头”，并解释了其中原因：馒头是孔明南伐蛮夷，至泸水祭祀，本应用蛮夷头颅祭祀，孔明用馒头替代，取蛮头之音。

　　有关诸葛亮发明馒头的传说，我们从小就听过，但我们所指的馒头就是馒头，不知道跑到李氏朝鲜那里，怎么就变成了饺子。

　　但从第二场考试，他们所作的“馒头”来看，明明就是饺子。

　　这正是：

　　蠢棒子妄称馒头，蛮貊夷不识水饺。事大国反僭正主，旧长今不打自招。

　　举报/反馈