一位耳聋记者，如何侦破20年前的可怕悬案？

　　2022年第6期《译林》杂志来了！译林君突然反应过来，今年就要接近尾声了。抓住2022年的尾巴，快来看看今年最后一期都有哪些精彩内容~

　　

　　长篇小说

　　《黑暗松林》

　　〔英国〕威尔·迪恩? 著

　　王映红? 译

　　

　　加夫里克小镇的平静被接连发生的两起命案打破了。而这两起命案和20世纪90年代发生的三起悬案极其相似：死者都是男性，都是在森林里被开枪打死的，死后眼睛都被剜去了。

　　图瓦是当地《加夫里克邮报》的记者，她采访了住在森林里的五户人家。他们中有动物保护者，有枪法一流的单亲爸爸，有用动物器官来制作木雕的姐妹俩，有因90年代的命案被警方逮捕过的嫌疑人，以及把打猎看得跟生命一样重的汉内斯及其妻子弗丽达。图瓦很快和热心助人的弗丽达成了朋友，她觉得除弗丽达外，其他每个人都有杀人的动机和能力，特别是汉内斯。大众眼中的汉内斯是个正人君子，但私底下他有很多不为人知的秘密。他留恋风月场所，嫉妒心强。由于眼病，他眼睛快瞎了，即将失去狩猎权——这可能会让他做出不理智的事来。图瓦相信汉内斯是凶手，但警方似乎在偏袒他。

　　一个周末，图瓦潜入汉内斯家里找到了关键的证据。这时，她发现汉内斯持枪走进了黑暗的松树林，于是紧跟其后。图瓦没想到的是，随着一步步接近真相，她也在不知不觉中身陷危险境地……

　　作者简介

　　威尔·迪恩（Will Dean），出生于英国中东部，代表作有“图瓦·穆迪森系列”，该系列目前已出版五部，故事发生在瑞典（他居住的地方），讲述了一个年轻的耳聋记者努力走出她出生长大的小镇的故事。图瓦系列的电视版权已被狮门影视购买，该系列剧集目前正在开发当中。

　　

　　中篇小说

　　《乐团谋杀案》

　　〔加拿大〕里克·布莱赫塔? 著

　　鞠薇? 译

　　风流倜傥的天才指挥被杀，乐团成员集体认罪，这背后到底有着怎样的隐情，凶手究竟是谁？

　　

　　短篇小说

　　《手稿》

　　〔加拿大〕格拉迪丝·米切尔? 著

　　陈云起? 译

　　一本关于监狱生活的新书眼看即将完成，手稿却意外焚毁了，书中的主人公也命丧小树林，书里到底写了什么......

　　《伪装火灾》

　　〔日本〕小田隆治? 著

　　杜海清? 译

　　发明家为了摆脱经济困境为自己发明的漏电装置，究竟能否顺利引起火灾，帮他骗取保险从而全身而退？

　　《孤注一掷》

　　〔英国〕杰弗里·阿彻? 著

　　姚人杰? 译

　　年轻的赌客不顾妻子的反对在赌场输得身无分文，当他带着枪冲向大海，妻子却带着钱悄无声息地离开了......（今日子条可阅读全文哦~）

　　《自己动手》

　　〔美国〕比尔·普洛奇尼? 著

　　王闻? 译

　　罗兰的妻子埃伦意外车祸去世了，肇事者并没有因为过失杀人遭到惩罚，伤心欲绝的罗兰总是把自己关在车库里忙活，直到他去西谷三天后回来就不再那么难过了......

　　《危险员工》

　　〔智利〕法比安·科尔特斯? 著

　　刘洁? 译

　　2050年7月，莫伊塞·贝尔特莱的工作被人形机器人RK101取代了，但他不打算就这么算了......

　　《秘密情人》

　　〔英国〕彼得·拉佛西? 著

　　朱银涛? 译

　　帕姆发现每周来找她的秘密情人克利夫还有别的情人，两个女人计划设计出一种不露痕迹的谋杀方式......

　　《平安夜》

　　〔德国〕安德烈亚斯·弗尔? 著

　　聂华? 译

　　反转得如此丝滑，以至于译林君任何一点提要都不能写.....。不过，译林君会把这篇完整地放在公众号里的，期待一下吧！

　　《护城河》

　　〔美国〕凯特·麦金泰尔? 著

　　郑惠丽? 译

　　家住老40号高速公路旁的“闪灵版”夫妻之间，发生了一段劝退婚姻的故事......

　　《死亡计划》

　　〔美国〕杰弗里·迪弗? 著

　　李红侠? 译

　　著名畅销推理小说作家杰弗里·迪弗创作的短篇小说，犯罪小说家、警察、侦探，光是这些人物就知道故事并不简单......

　　《杀人椅》

　　〔爱尔兰〕诺埃尔·科赫兰? 著

　　谢晓青? 译

　　1847年，一把椅子被诅咒了——坐过的人都意外身亡了。在博物馆尘封了一个多世纪后，这把椅子是如何再次释放诅咒的呢......

　　

　　点击上方封面图片即可阅读全部精彩内容