美版甄嬛传遇冷 网友：尺度低无爆粗美国人谁看？

　　近日，媒体纷纷报道美版甄嬛传遇冷，评分惨不忍睹。近日，千呼万唤始出来的美版《甄嬛传》登陆全球最大的视频网站美国Netflix。然而，美版甄嬛传遇冷的现实让国内网友一时无法接受……美版甄嬛传遇冷，剧情也删减得七零八落，“贱人就是矫情”被删，甄嬛斗华妃用了不到3集，沈眉庄、安陵容在40分钟内相继毙命，华妃的金句“贱人就是矫情”也被删除……美版甄嬛传遇冷，这部国人大爱的作品，在Netflix美国站只得到2.5星（满分为五星）评分！谁能告诉中国网友，这是怎么了？一部好好的电视剧改成这个样子，为什么米国人民还不喜欢？？？

　　美版甄嬛传遇冷 why？

　　美版甄嬛传遇冷，其实不全怪美版甄嬛传，除去观剧口味不同外，也有必要说道说道美电影先生剧——大尺度、重口味、爆粗口，这几年的热播美剧令人瞠目。有网友评价，美国言情剧色兮兮的，例如，美剧一向以重口味、大尺度出名，在一些著名的美剧中，激情戏露骨而泛滥。尤其是HBO，showtime等有线电视频道更成为“黄暴”剧集的代表。另外，美国恐怖故事太重口味了 ，中国人一般也接受不了破产姐妹里美国人的粗口……

　　美版甄嬛传遇冷，网友@银se丶子弹发牢骚：这种封建专制思想和国外的普世价值，人人生来平等的思想背道而驰，当然会被打低分…老外看中国人连选票都没有，唯领导命是从都感觉可笑。实际上，美版甄嬛传遇冷的真实原因是来自的中国的宫斗剧尺度不大、没有重口味、没有爆粗口，不适合美国观众的观剧习惯。相反，亚洲观众就比较习惯，例如微博网友@金骨PS 表示日本版《甄嬛传》开拍，演员定妆照陆续流出：有图无真相，大家来感（fang）受（song）下……