人生苦短，快乐至上

　　欢乐颂——德怀特-霍华德

　　 

　　来源：Spox.com NBA Deutschland

　　作者：Thore Beckmann

　　 

　　德怀特-霍华德（Dwight Howard）或许是他这一代球员里最好的中锋，但是他在今年夏天与亚特兰大老鹰队签下的新合同依旧带给人们很多争议——在过去的四年里，他几乎快把自己从前积累下的好名声败光了。不过到目前为止，他似乎在自己的家乡找回了快乐，摆脱了那坎坷的曾经。

　　 

　　斯坦-范甘迪（Stan Van Gundy）——前奥兰多魔术队的主教练——正被众多记者和他们“贪婪”的话筒包围着。这个教练站在临时搭起的采访区前，一边昂着头往嘴里灌两口百事零度可乐，一边告诉眼前的媒体人们，他手下最好的球员德怀特-霍华德希望他被炒掉。

　　但这话说了没多久，只见德怀特-霍华德出现在了画面后方，慢慢地推开了过往的人群，把自己的胳膊搭在他的教练肩上，并开始开玩笑。斯坦-范甘迪看起来很沮丧：他只是攥紧了自己手中的百事可乐，就像是聚会上那一罐没有灵魂的啤酒。然后，他轻轻地挣脱了，只留下依然不知发生什么事的霍华德和记者们。

　　这也许是NBA历史上最不愉快、也是最尴尬的采访瞬间了。这也是D12最不想回忆起的时刻。“我不知道斯坦在那里说了什么，我觉得这件事仿佛就发生在昨天。我觉得我的人生在这一天被改变了”，霍华德后来在ESPN的采访中是这样描述那个决定命运的时刻的。

　　如影随形的批评

　　伴随着在奥兰多的难堪时刻，在洛杉矶等待着霍华德的是更大的误解：在球队领袖科比-布莱恩特德（Kobe Bryant）眼中，霍华德打球太软；而在主教练迈克-德安东尼（Mike D’Antoni）看来，霍华德和保-加索尔（Pau Gasol）的内线组合并不搭。

　　霍华德觉得自己被忽略了，在进攻端的戏份太少，也对他在比赛的其他部分产生了负面影响。科比、纳什、加索尔和霍华德所组成的超级四巨头可能是NBA近代历史上最大的失望组合。

　　于是仅仅一年后，霍华德再也不愿意在洛杉矶继续与自己的背伤挣扎了，他觉得去休斯敦或许能找回快乐。“我已经看到了我们的未来，就是沙克和科比的迷你版本”，霍华德在谈到自己的期望与詹姆斯-哈登（James Harden）的互动时说道。但事与愿违——“大胡须”的戏份一年比一年吃重，而霍华德在进攻端逐渐地成为了一个角色球员。

　　 超人？比较糟糕的那种

　　这其中一个重要的原因肯定是现在整个NBA的球权都在向外线转移。虽然明面上没有这么说，但是整个联盟的趋势都是如此。霍华德希望效仿自己的偶像沙克，去成为一个超人，因为后者曾告诉他：“你现在做的东西还远远不够，只是一个还算不错的大个子球员。你想要去赢得总冠军，那就必须去主宰比赛！”

　　问题何在？归根结底，霍华德跟奥尼尔相比还是差了一个档次。在奥兰多的时候，他的运动能力至少还是顶尖的，所以他略显糟糕的进攻技巧还不至于把问题暴露，但随着年龄的增加和身体素质的下降，技术上的短板就渐渐显现了。在上个赛季，霍华德每次持球能拿到的分数仅为0.82分，排在全NBA的后半部分。虽然他实际上依然是全联盟最好的挡拆掩护球员之一，但他还是渴望更多地在内线接球单打。

　　这样需求在很大程度上会被球队忽略——这就是为什么德怀特也在很大程度上忽略了自己的防守职责。球队的化学反应出了问题，遭遇的种种问题已经过去的赛季中被看破了，也得到了一定的处理。尽管哈登多次表示自己很想念之前的中锋搭档，但是他现在确实也过得还不错：“我在这个赛季获得了很多的打球乐趣”，本赛季的常规赛MVP候选人在最近承认道。

　　重回家乡带来了希望

　　同样的话或许也在霍华德的心里，只不过他不说出口而已。今年夏天用一份大合同签下了霍华德的老鹰队又被嘲笑了整整一个暑假——这支亚特兰大的球队被认为是“东部圣安东尼奥马刺队”，他们力排众议地认为德怀特会是一个跟球队相适应的合格中锋。于是便有了霍华德回家的故事。迄今为止，这似乎是成功的一笔签约。

　　霍华德与老鹰队相互配合，目前拿到了10胜6负的战绩，每100个回合的净胜效率值为8.2，能够排在全联盟的第二位，而且他们的防守效率值为95.9，处在体格高峰期，而且这一切都是在杰夫-蒂格（Jeff Teague）和艾尔-霍福德（Al Horford）这两个前全明星球员离队之后做到的。

　　亚特兰大是你温暖的家

　　迈克-布登霍尔茨（Mike Budenholzer）所布置的战术明显可以发挥出这名中锋的长处，而不是像几年前那样强迫这个中锋融入一套不适应的体系。在关于防守对方的挡拆配合时，老鹰队的防守策略也悄然发生了变化：从前他们是让霍福德和保罗-米尔萨普（Paul Millsap）搭建一个诱敌深入的陷阱，用他们灵活的大个子球员夹击对手，填满禁区的空间。而在霍华德到来之后，他们更多是引导对手去投中距离的投篮，因为霍华德的护框能力更为出众。

　　其结果是，老鹰队的对手们不得不采取更多的中距离投篮，毕竟这种进攻手段被广泛认为是效率低下的，前提是本场比赛的对手不是德玛尔-德罗赞（DeMar DeRozan）。此外，老鹰队的篮板球保护能力提升了不少，仅次于迈阿密热火队，是联盟里护框能力第二好的球队。霍华德到来之后，亚特兰大的篮板球率从上赛季第三差的47.5%一下子上升为第五好的52.1%。霍华德自己场均能抓下13.3个篮板球，是2012年以来的个人最佳表现。

　　他将老鹰队带到了一个新的层面：在过去两年的季后赛里，他们都被骑士队打得毫无还手之力，最重要的原因就是特里斯坦-汤普森（Tristan Thompson）在进攻篮板方面无情地炫耀自己的运动优势，霍福德和米尔萨普就是拿他没办法。至少这种事情不会在霍华德身上出现了。

　　和施罗德相处和睦

　　此外，老鹰队的新中锋也在进攻端比较满意。在跟丹尼斯-施罗德（Dennis Schrder）的配合中，他似乎形成了良好的化学反应，在挡拆配合中游刃有余——说到底，霍华德依旧是一个令人难以置信的运动能力奇才，也许也是联盟中最好的扣篮人选。施罗德很喜欢跟这名中锋搭档，平均每场比赛要给霍华德传8.7次球，几乎是休斯顿的哈登的两倍之多。

　　相对来说，现在的霍华德也不再担任一个持球者了。通常他会到颜色地带的顶部附近，给射手凯尔-科沃尔（Kyle Korver）做无球掩护，或是成为老鹰队跑战术的一个接应点。他甚至还提升了自己的出球速度——相比于火箭队时期，他的平均触球时间已经减少了20％。

　　他现在成了球队体系的一部分。霍华德似乎已经明白，他不一定是要成为终结进攻的那个人。尽管现在霍华德的场均出手次数只比上个赛季多了0.7次，但他依然觉得自己在进攻端受重视了，很是满足。

　　 

　　快乐才是最重要的事情

　　“这些家伙对我来说意味着全世界，他们给了我快乐和斗志，让我想在每天晚上为他们付出一切”，霍华德最近十分开心——这样的话语，可能是从奥兰多的“百事可乐门”之后就再未见到了。这样看来，他跟施罗德以及肯特-贝兹莫尔（Kent Bazemore）之间的化学反应似乎是真实存在的。

　　这也是德怀特-霍华德职业生涯中最重要的一种渴求。只要他感到高兴，感觉自己是整体的一部分，那么他就可以为了球队而牺牲自己。终于学会了像一个职业球员那样说话？非也。只不过在亚特兰大，他们似乎已经明白了，将球队托付给霍华德是值得的——即使后者已经30岁了。

　　霍华德需要别人夸他，需要积极的反馈，而他的教练也顺应地给了他想要的东西：“到目前为止，德怀特的表现令人难以置信，对我们来说，他就是我们所希望的和预期的一切。”也许回家的霍华德真的结束噩梦了。

　　举报/反馈