1993年的经典爱情动作喜剧电影《唐伯虎点秋香》，原来是部翻拍片，而且是第N版了

　　【1993年的经典爱情动作喜剧电影《唐伯虎点秋香》，原来是部翻拍片，而且是第N版了】

　　1993年，喜剧之王周星驰连续第四年成为香港年度票房冠军。这一年，周星驰夺冠的电影是《唐伯虎点秋香》，一部古装爱情动作喜剧电影。

　　

　　这部20多年前的老片，虽然很多人都是通过VCD或网络看的，但对它的印象却比任何院线大片深。然而，所有人都知道《唐伯虎点秋香》经典，每看必笑，很多人却并不知道，《唐伯虎点秋香》其实是一部翻拍作品。

　　

　　【唐伯虎点秋香】本身就是是一个流传深远的民间故事，故事的点睛之处是秋香初见唐伯虎时对他三笑留情，所以，以前这个故事的电影很多都叫《三笑》。

　　

　　在1940年就出品了两部《三笑》，其中一部是民国电影皇后周璇主演的，国华影业公司出品；一部岳枫导演，李丽华主演，香港长城电影公司出品。

　　1964年，香港长城电影公司又拍了一部戏曲片《三笑》，由长城三公主陈思思主演，李萍倩导演。

　　1969年，转投邵氏的导演岳枫又拍了一版《三笑》，凌波和李菁主演，邵逸夫监制。

　　

　　更早是在1937年，南洋影业首次出品了第一部《唐伯虎点秋香》，由邝山笑、梁雪霏主演，是一部粤剧电影。

　　1950年，南风影业的白云导演了一部《唐伯虎点秋香》，白云、江帆主演。

　　1954年，鸿福影业的谢虹导演了一部《唐伯虎点秋香》，司马禄郎，郑碧影主演。

　　1957年，立达影业出品，粤剧名角任剑辉白雪仙合作，又主演了一部戏曲电影《唐伯虎点秋香》。

　　

　　最早在1926年，上海天一电影公司出品了一部《三笑姻缘》，这是第一部唐伯虎点秋香的电影。当年，由邵醉翁夫人陈玉梅出演秋香和新晋小生林雍容出演唐伯虎。

　　因为年代久远，很多人都没看过那些老版的《唐伯虎点秋香》，甚至可能听都没听过。不过问问父母或爷爷奶奶辈，关于《唐伯虎点秋香》和《三笑》，很多人是懂的。

　　除了叫《三笑》和《唐伯虎点秋香》，还有很多不同的片名，所以周星驰这部《唐伯虎点秋香》，至少也是第十几版了。

　　

　　离周星驰版本最近的也有20多年了。不过，虽然缺少直接对比，但周星驰的《唐伯虎点秋香》绝对是超越前作的翻拍经典。而后世再想翻拍《唐伯虎点秋香》，绝对绕不过和周星驰的做对比，那结果只能是自取其辱了。

　　

　　2010年，周星驰版的导演李力持导演的《唐伯虎点秋香2》扑街了，网络评分3.7。2019年，王晶监制了一部《唐伯虎点秋香2019》更惨，只有2.8分。

　　也是在2010年，郭德纲也拍了一部《三笑之才子佳人》。

　　请来了《僵尸先生》的导演刘观伟执导，郭德纲亲自出演唐伯虎，范冰冰是制片人，并且是原定的秋香饰演者。

　　姚笛、郭柯宇、张恒、高圆圆、刘蓓、杨蕊、江易珈等美女，和严屹宽、张一白、雪村、姜超、那威、黄健翔、九孔等明星加盟助阵，甚至还有于谦反串华夫人，前德云社的李菁、曹云金、何云伟等共同出演。

　　

　　结果，一样烂得不堪入目。

　　

　　周星驰的《唐伯虎点秋香》原本就很经典，在这些烂片的映衬之下，则更显光芒万丈。

　　作为一部翻拍电影，周星驰版的《唐伯虎点秋香》在大框架上是完全忠实原著的。

　　唐伯虎在家里原就有8个老婆，初见秋香是在苏州的寺庙，混进华府化名叫华安，华夫人有华文华武两个儿子，最后也是华夫人让唐伯虎从众婢女中挑选妻子。

　　

　　当然，《唐伯虎点秋香》真正成功最大的因素除了周星驰的巅峰表演，精彩的改编也是成功的关键。

　　1993年，香港是武侠电影风行，所以《唐伯虎点秋香》最大的改编是把它改编成了一部武侠片。唐伯虎是身怀绝世武功的高手，江湖兵器排行榜第三的霸王枪的传人，最后唐伯虎成功点中秋香，一身绝世武功起了极关键的作用。

　　陈百祥饰演的四大才子之一祝枝山是唐伯虎的好朋友，对唐伯虎点秋香本来是起重要帮助的，结果在周星驰身边他出尽洋相，点中秋香全靠自己。

　　

　　不过陈百祥版的祝枝山，虽然是《唐伯虎点秋香》中最惨的人物，但搞笑效果却是一流。一出场为求画还债，被唐伯虎用身体作画，堪称神来之笔。之后被抓进华府，还和石榴姐上演了一出美女与野兽，实在是妙不可言。

　　苑琼丹饰演的石榴姐，联手陈百祥成为最搞笑的一对配角CP，也从此让人们忘记她的本名，而叫她石榴姐。

　　

　　最传奇的是饰演华夫人的郑佩佩，她本是一代武侠皇后，结婚后息影。婚后沦为夫家的生育工具，通过《唐伯虎点秋香》，郑佩佩放下身段演喜剧，复出成功。华夫人和唐伯虎那段卖药的广告，配合得天衣无缝，每每谈及，观众都会欢笑不已。

　　

　　除此之外，春夏冬三香、华文华武和华太师、夺命书生对穿肠和宁王、江南四大才子和如花、江南四大淫侠和卖身葬全家汉、华府西宾和武状元，等等。

　　几乎每个有名号的配角都有上佳表现，让人过目难忘，实在是经典中的经典！

　　

　　这部翻拍的《唐伯虎点秋香》，不仅主角出彩，所有的配角都闪光，经典桥段无数，而且让看过的观众多年来都甘之如饴。这绝对是最成功的翻拍！