她的指甲世界最长，留了30年，终于剪掉了

　　原创 ChineseInNY 纽约华人资讯网

　　纽约华人资讯网原创作品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

　　编辑：Schnappi

　　

　　来源：CNN；纽约邮报

　　编译：Katherine；Schnappi

　　来自德州休斯顿的艾安娜·威廉姆斯（Ayanna Williams）拥有目前世界上最长的指甲，自老布什（George H.W. Bush）执政以来，她的指甲一直没有修剪过。最近，她终于剪掉留了30年的指甲。

　　

　　艾安娜·威廉姆斯

　　2017年，威廉姆斯打破了指甲最长的吉尼斯世界纪录。在那时，她的指甲接近19英尺（约48厘米）长，她涂指甲用了两瓶指甲油，修指甲要花20多个小时。

　　这次她准备剪指甲之前，做了最后一次测量，指甲的长度已经达到24.7英尺（约63厘米），修指甲要用三到四瓶指甲油。

　　威廉姆斯是在德州沃斯堡市（Fort Worth，Texas）的一家皮肤科诊所剪指甲的。自上世纪90年代初以来，这是她第一次用电动旋转工具剪指甲。

　　

　　

　　她说，这些年来，看到她指甲的人给了她很多不同的反应，但大多数都是积极和支持的。

　　“孩子们经常问我，‘那些是你的指甲吗？！’我说，‘是的’，然后问他们多大了，他们通常会告诉我10岁或7岁，我就会说，‘猜猜我的指甲有多老？他们都28 - 29岁了！比你们都大！”威廉姆斯说。

　　

　　她的经典语录还包括“不管有没有指甲，我都是女王。不是我的指甲造就了我，是我自己造就了我的指甲！”

　　威廉姆斯说她现在计划只留6英寸（约15厘米）的指甲。她对自己的指甲将在佛罗里达州奥兰多的博物馆展出感到很开心。

　　

　　直到现在，威廉姆斯还不能做一些活动，比如洗碗或者把床单铺在床上。她说，她的新目标是鼓励下一个会创造历史的指甲爱好者去争取吉尼斯世界纪录的头衔。

　　女性手指甲最长的纪录保持者仍然是李·雷德蒙（Lee Redmond），她从1979年开始留指甲。根据吉尼斯世界纪录，她的指甲曾经有28英尺（约71厘米）长，但雷德蒙在2009年的一次车祸中失去了它们。

　　参考链接：

　　https://nypost.com/2021/04/08/woman-with-worlds-longest-nails-cuts-them-after-nearly-30-years

　　原标题：《她的指甲世界最长，留了30年，终于剪掉了 I 浮世绘》