岳飞《满江红》：待从头，收拾旧山河，朝天阙！

　　岳飞是南宋初年的抗金名将，是历史上著名的军事家、战略家。

　　是我国万民敬仰、永垂不朽的民族英雄。

　　他文武兼资，不但英勇善战，而且所写“札、奏、檄、表”等文字，

　　其文采堪与诸葛亮的《出师表》媲美；

　　又兼工诗词。

　　他的不朽词作

　　《满江红·写怀》是一首气壮山河，传诵千古的名篇。

　　《满江红·写怀》

　　《满江红·写怀》

　　岳飞

　　怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！

　　靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

　　岳飞

　　词中表达了作者抗金救国的坚定意志和必胜的信念，体现了大无畏的英雄气概，洋溢着爱国主义的激情。

　　岳飞精神激励着一代又一代的中华儿女。

　　尤其是在国难当头时，无数仁人志士以岳飞为楷模，学习他精忠报国的爱国思想和精神，为抵御外侮，打击侵略者，义无返顾，纷纷投入到抗敌救国的洪流中，

　　所以孙中山先生把岳飞精神比作“民族魂”。

　　岳飞

　　翻译：

　　岳飞

　　我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。

　　抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。

　　三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

　　岳飞

　　靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。

　　作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！

　　我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。

　　我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。

　　待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

　　岳飞

　　但是，这首诗是在什么时候写的呢？

　　其实有很多的说法：

　　第一种说法：

　　岳飞

　　关于此词的创作时间，有人认为是岳飞第一次北伐，

　　即岳飞30岁出头时所作。

　　如邓广铭先生就持此说。

　　岳飞

　　第二种说法：

　　有人认为是公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，

　　岳飞第二次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。

　　但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。

　　此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州（今武昌）时写下了千古绝唱的名词《满江红》。

　　岳飞

　　第三种说法：

　　还有一种说法，认为《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。

　　词中有多处可以用来证明这一观点“三十功名尘与土，八千里路云和月”。

　　这两句历来是考证《满江红》作者问题最为关键的内容。

　　岳飞

　　岳飞

　　一是北伐时的岳飞无论就其阅历资历还是心境，根本不具备写出像《满江红》那样悲愤交加、气势磅礴的内涵与底气。

　　那时的岳飞正仕途辉煌踌躇满志，怎么可能满腔悲愤“怒发冲冠”？

　　怎么可能觉得“三十功名尘与土，八千里路云和月”？

　　又何来气度“待重头收拾旧山河”？

　　岳飞

　　二是岳飞当时对功名非常重视，并在其诗词中经常有所流露。

　　如写于绍兴二、三年秋屯驻江州时的《题翠岩寺》中“功名直欲镇边圻”，以后的《小重山》中“白首为功名”，表明当时岳飞头发已白，仍然有心功名。

　　直至绍兴十年大破金军前，岳飞在《寄浮图慧海》中依然表明“功业要刊燕石上”。

　　这些同期及以后的诗词表明，

　　当时的岳飞非常重视功名。

　　岳飞

　　三是不理解“尘与土”与“云和月”的含义。

　　前者是指一钱不值，

　　因为岳飞到入狱时才清醒地认识到自己历来非常重视的功名原来毫无价值。

　　后者是指竹篮打水，岳飞十年征战，功毁一旦。

　　如此，此二句就一目了然了:

　　一生追求的功名其实一钱不值，

　　一生漫长的征战最后前功尽弃。

　　岳飞

　　当然，历史悠悠千载，

　　多年之后，很多事都很难说清。

　　不过小编认为，

　　无论这首诗是岳飞什么时候写出来的，

　　《满江红》依然让我们激昂万分。

　　就像说的：

　　千古一岳飞，热血满江红

　　举报/反馈