2019PYIFF Day3, 日程X焦点影片／活动

　　

　　今日日程

　　

　　

　　

　　今日焦点影片/活动

　　【卧虎】热带雨/陈哲艺

　　（亚洲首映Asian Premiere）

　　入围多伦多电影节“站台”竞赛单元。关注当代生活与日常情感，一桩克制的女人韵事。亚洲新锐导演陈哲艺的第二部导演作品，他曾凭处女作《爸妈不在家》一举获得戛纳金摄影机奖。

　　《热带雨》

　　新加坡/ 2019 / 103 分钟 / 国语、闽南话、英语

　　

　　导演陈哲艺

　　监制陈威辰／谢萌／彼得毕索斯／白婷珍／佘德招／張建彬／梁实轩／刘丽金

　　制片人陈哲艺／黄文鸿／陈思恩

　　剪辑陈合平／张佩诗

　　编剧陈哲艺

　　摄影SamCare

　　美术指导孙咏钊

　　演员杨雁雁／李铭顺／许家乐／杨世彬

　　电影简介

　　从马来西亚移居新加坡的中文老师阿玲，结婚数年仍无法生育，与丈夫的关系日趋冷淡。新加坡教育体制对中文课缺乏重视，让她在事业上更感沮丧。南国雨季，玲和自己学生氤氲出一段特殊的感情。人工受孕失败、瘫痪在床的公公突然去世，面对家庭变故，她该如何面对？亚洲新锐导演陈哲艺的第二部导演作品，延续第一部长片《爸妈不在家》对女性在社会中身份认同的讨论，刻画一个迈入40 岁、迫切想要孩子的女性的彷徨与痛苦、坚韧与坚持，入围多伦多电影节“站台”竞赛单元。

　　导演

　　陈哲艺是来自新加坡的电影导演、编剧、制作人。他从17 岁进入电影学校开始追逐创作理想，先后就读于新加坡的电影学校与英国国立电影电视学院。他的短片作品曾于戛纳、柏林、鹿特丹、釜山、伦敦、圣保罗、斯德哥尔摩、悉尼、蒙特利尔、墨尔本、芝加哥、夏威夷等世界各地的影展参展并获奖。首部长片作品《爸妈不在家》2013 年于戛纳电影节首映并夺得金摄影机奖，而后又陆续赢得包括BFI 伦敦电影节最佳处女作等40 个国际奖项。

　　

　　导演阐述

　　对于女性课题，我一直都有浓厚的兴趣。第一部长片《爸妈不在家》琢磨的是母亲职责与哺育本能。《热带雨》则是延续探讨女性在社会中身份认同的课题。一个将近40 岁、渴望拥有自己孩子的女性形象潜入了我的脑海。在剧本中，我将她描绘为“具有一种特殊的气质，自然散发一种母爱，但并不是一位母亲”。令我着迷的这个人物，正失落于现代职业女性与家庭贤良淑德的双重压力之下。于我而言，《热带雨》就像是一位女性的精致画像，描绘了一位在事业和婚姻上都不被认可的女性如何在路途中发现自己、定义自己。主人公玲不是宿命的受害者，面对这场“战役”，她带着尊严，优雅地展现了沉默有力的韧性。过去几年里，这个案子与我的私人生活也产生了千丝万缕的联系：我和我的太太，恰好在很努力地建立我们的“家庭”。这种迫切想拥有孩子的切身经历，也洗练了我完成这部作品的决心。

　　【藏龙】六欲天/祖峰

　　（亚洲首映Asian Premiere）

　　在一起凶杀案侦破的过程中，警察阿斌渐渐发现了当事人不为人知的过去。演员祖峰导演处女作，他同时出演本片男主角。入围第72届戛纳电影节一种关注单元。

　　《六欲天》

　　中国/ 2019 / 117 分钟 / 汉语

　　

　　导演祖峰

　　摄影朱志刚

　　制片人李锐

　　剪辑文婧

　　演员祖峰／刘天池／陈明昊／侯秋海／黄璐／田雨／张倩如／师悦玲／陈强

　　美术指导彭少颖

　　编剧周洋

　　音乐董颖达

　　电影简介

　　因女友自杀而患上抑郁症的警察阿斌，在调查一桩离奇案件中，结识了被害者的姐姐李雪。李雪自称梦见弟弟被人杀害。两个有故事的人越来越接近，阿斌渐渐地被这个神秘的女人所吸引，两人在难以放下的爱与罪中苦苦挣扎。最终，命运是否会给有过错的人一次再生的机会吗？电影在长沙拍摄，这是一个充满神秘气息的城市，夏天非常炎热。这是一个关于警察查案的故事，也是一个阐释人性的故事。入围第72 届戛纳电影节一种关注单元。

　　导演

　　生于中国南京，中国大陆知名演员，演出过许多中国观众熟悉的电视剧，扮演过许多令人印象深刻的角色，例如电视剧《潜伏》、《北平无战事》、在娄烨导演的电影《浮城谜事》中，作为配角他曾经扮演过查案警察童明松。电影《六欲天》是祖峰个人执导的第一部电影，他同时在电影中扮演男主角阿斌。

　　

　　导演阐述

　　罪人的良知会替无辜受害者报复的。之所以痛苦，是因为有良知……我们讲述了剧中人在不为他人知道的内心深处，为自己的过错深深的忏悔。想讨论人犯下过错后如何面对自己，以及如何面对未来的生活。这并不是个中国故事，主人公的经历可以发生在这世界的任何地方。你若忘不掉痛苦，就应当面对，学会和它相处并握手言和。人死后会有灵魂吗？如果另一个世界的存在能给人活下去的希望，我们为什么不相信呢？也许不必纠结过去未来，就像影片里的另一些人一样，活在当下。

　　【类型之窗】5是最完美的数字/伊戈尔·图维

　　（中国首映China Premiere）

　　入围威尼斯和釜山国际电影节。一位退休职业杀手在儿子遭到暗杀之后复出，不惜一切代价地开始了复仇之路。

　　《5是最完美的数字》

　　意大利、比利时、法国/ 2019 / 100 分钟 / 意大利语

　　

　　导演伊戈尔·图维

　　监制毛罗· 卡莱维／加布里埃尔· 奥里乔

　　制片人玛丽娜· 马尔佐托／马蒂娅· 奥多内／ 艾尔达 · 法瑞

　　剪辑埃斯梅拉达· 卡拉布里亚／沃尔特 · 法萨诺／杨 · 阿默

　　编剧伊戈尔· 图维

　　摄影尼古拉· 布鲁尔

　　美术指导伊戈尔· 图维

　　音乐D · 罗斯／史塔图福

　　演员托尼· 沙维洛／卡罗· 布奇罗索／瓦莱莉· 葛琳诺／伊艾雅· 福特

　　电影简介

　　佩皮昂是卡莫拉的一名退休职业杀手，现在他已经把工作和技巧完全传授给了唯一的儿子尼诺。但是，当尼诺被残忍地暗杀之后，这位老人又重操故业，开始了他的复仇之路。他一直深爱丽塔，好友托托长期追随他。他将不惜一切代价复仇，即使这意味着令卡莫拉翻天覆地。改编自伊戈尔·图维自己的漫画创作，采用章回体的叙事方式，延续《狄克·特雷西》和《罪恶之城》的传统，入选威尼斯电影节威尼斯日单元。

　　导演

　　伊戈尔·图维，自1970 年代末以来，他一直身兼漫画家、插画家、散文家和音乐家。从1980 年代开始，他的漫画出现在许多本国和国际杂志上。2000 年，他在博洛尼亚创办了科科尼诺出版社并担任社长。2002 年，他在自己的出版社出版了漫画小说《5 是最完美的数字》，并随即在15 个国家出版。与此同时，他还参与了《猴面包树》动画系列的创作，并为电影创作剧本。他四处旅行，收集素材，完成绘画游记《乌克兰笔记》、《俄罗斯笔记》和《日本笔记》，并以多种语言出版。他最近因为推广意大利文化的贡献，得到意大利总统大力支持，获得了著名的那不勒斯奖。现居住在巴黎和撒丁岛。

　　

　　导演阐述

　　我想通过主人公矛盾的脆弱，表现出他的人性，让观众同情这个曾经做过并且仍在做着应受谴责的行为的人。从这个意义上说，这是一部道德电影。它没有显示英雄的形象，没有表现出对他的赞美。他受雇犯罪，可以杀人不眨眼，但同时也是一个生活在怀旧和愁绪中的老派男人。在我看来，这并不只是黑色电影。这是一个关于友谊、复仇和背叛、渴望权力因而践踏旧有契约的故事，它也是一个关于耐心等待的故事、丽塔的故事，以及对世界抱着顽固想法的故事。这部电影不仅关于卡莫拉这个城市、关于它的非法买卖和低下阶层，它还有一个强烈的人文角度：这是个关于重生的故事，尽管它看起来根本就没有机会重生。这是一个小而简单的故事，讲述了一个幸福快乐地生活的男人，在他唯一的儿子被杀之后，他有机会审视自己的生活，反思他本可以走的其他方向，看一看那些可能会带来非常不一样结果的方向。

　　【类型之窗】亡命之途/半野喜弘

　　（中国内地首映China Mainland Premiere）

　　面对神秘杀手追击，三个孤单的灵魂是否能够为爱赎罪？妻夫木聪与丰川悦司主演，导演为日本配乐大师半野喜弘，他参与创作的影片包括《海上花》《千禧曼波》《二十四城记》及《山河故人》等。

　　《亡命之途》

　　日本、中国台湾/ 2019 / 101 分钟 / 日语、普通话

　　

　　导演半野喜弘

　　监制刘嘉明／小坂史子

　　制片人王云明

　　编剧半野喜弘／余为彦／游善钧

　　摄影池田直矢

　　剪辑坂东直哉

　　美术指导萧仁杰

　　音乐坂本龙一／半野喜弘

　　演员妻夫木聪／丰川悦司／谢欣颖／庄凯勋

　　电影简介

　　痞子牧野意外卷入极道千金欣如的枉死案件，被一路追杀到台湾。他来到市场面摊，找上了流亡台湾的岛。岛与欣如有过一段深刻感情，欣如的死，让岛始终放不下。知道牧野握有自己想寻回的真相，遂决定带他躲避追杀。两人逃到花莲，偶然结识被家人遗留在台湾、外表神似欣如的小恩。三个孤单灵魂意外相聚，以彼此的伤结缘。而神秘杀手346 就如同鬼魅般的罪咎，一直追击岛与牧野。将两人视为家人般重要的小恩，会因此遭遇怎样的命运？欣如之死的真相究竟为何？三个漂浪的灵魂，在盛夏的岛屿意外碰撞，互为羁绊。而牧野和岛这对亡命之徒，最终又会漂向何方？

　　导演

　　半野喜弘，近年国际影坛最炙手可热的新生代电影配乐音乐家之一。半野喜弘最为影坛与乐迷熟悉的是前后担任侯孝贤和贾樟柯的电影配乐，分别是侯孝贤导演的《海上花》（1998）、《千禧曼波》（2001），以及贾樟柯导演的《站台》（2000）、《任逍遥》（2002）、《二十四城记》（2008）和《山河故人》（2015）。半野喜弘初执导筒之作，是与柿本健作联合编导、由洼冢洋介主演的电影《Ugly》（2011）。首部编导长片《雨中的女人》（2016）入选东京国际影展亚洲未来竞赛单元。《亡命之途》是半野喜弘导演的第二部长片作品。

　　

　　导演阐述

　　到台湾几次后，我被台湾和那里的人深深吸引。虽然我出生成长的日本也是岛屿，可是台湾有着不同的色彩和气氛，两地的差异与相似的地方吸引着我，因此我开始酝酿在台湾拍摄一部人物面对死亡瞬间的电影。身在异国，难免有语言不通的烦躁，但也可能因语言不通而放松，甚至不通过语言更直接的沟通。

　　【影展之最】公牛/鲍里斯·阿科波夫

　　（中国首映China Premiere）

　　入围第54届捷克卡罗维瓦利国际电影节主竞赛单元，获得2019俄罗斯Kinotavr电影节大奖。改编自一个20世纪90年代莫斯科郊区发生的真实犯罪故事。

　　《公牛》

　　俄罗斯/ 2019 / 99 分钟 / 俄语

　　

　　导演鲍里斯·阿科波夫

　　监制维多利亚· 莱斯琴科

　　制片人费铎· 波波夫／弗拉德米尔· 马雷舍夫

　　剪辑鲍里斯· 阿科波夫

　　编剧鲍里斯· 阿科波夫

　　摄影格列布· 菲拉托夫

　　美术指导尼基塔· 叶夫列夫斯基

　　音乐安东· 布勒／鲍里斯· 阿科波夫

　　演员尤里· 鲍里索夫／斯塔斯亚· 米洛斯拉夫斯卡娅／谢尔盖· 德沃尔尼科夫／亚历山大· 萨姆索诺夫

　　电影简介

　　改编自1997 年在莫斯科郊区发生的真实犯罪故事。苏联解体后，新生的俄罗斯经济发展艰难，犯罪团伙激增。某团伙的年轻头目安东·科比夫，绰号“公牛”，为了养家糊口，无所不用其极。在一次团伙冲突后，他被警察逮捕。一名莫斯科黑手党头目把他从警察手中救出，作为回报，他必须为黑手党头目做一件危险的事情。鲍里斯·阿科波夫首次执导长片，讲述一代人的故事，拍出了张弛有度的戏剧节奏，入围第54 届捷克卡罗维瓦利国际电影节主竞赛单元，获俄罗斯Kinotavr 电影节大奖及最佳摄影奖。

　　导演

　　鲍里斯·阿科波夫，1985 年出生于莫斯科。8 岁时被莫斯科舞蹈学院录取，从舞蹈学校毕业后，他在莫斯科的剧院工作，诸如克里姆林宫芭蕾舞团、莫斯科大剧院、古典芭蕾舞剧院等。他曾在欧洲、美洲和亚洲等地巡回演出。2008 年，由于受伤，他离开了剧院。其后于莫斯科电影制片厂担任技术员。2010 年，他在莫斯科电视台担任剪辑总监。2011 年，他进入了苏联国立电影学院学习，师从叶什帕伊和芬琴科。毕业短片《天堂》于2016 年获得苏联国立电影学院国际学生节最佳导演奖，并获得克日什托夫·扎努西为主席的评审团特别赞许。《公牛》是他的首部电影。

　　

　　导演阐述

　　本片讲述一个绰号叫“公牛”的男孩的故事（因为他的姓氏在俄语中是公牛的意思）。故事发生在社会暂时不稳定的背景下。这不是一个犯罪故事，而是企图通过一个年轻人的遭遇，来叙述该地区的生活，尽管主人公自己也发现卷入了过去的犯罪事件中。当我的国家经历改革时，我还是个孩子。从真正的社会主义过渡到新经济的过程是十分极端的，国家陷入了危机。那个阶段的生活非常困苦，我想讲述一代人的故事，并记住过去人们必须面对的事情。

　　【影展之最】气球/万玛才旦

　　（中国首映China Premiere）

　　万玛才旦导演首部女性视角作品，入围第76届威尼斯电影节地平线单元、多伦多电影节及釜山电影节。

　　《气球》

　　中国/ 2019 / 102 分钟 / 藏语

　　

　　导演万玛才旦

　　制片人黄旭峰

　　编剧万玛才旦

　　摄影吕松野

　　演员金巴／杨秀措／索朗旺姆

　　电影简介

　　故事发生在藏地，讲述的是灵魂与现实的紧张关系。卓嘎去镇上的诊所和女医生要避孕套，但是避孕套被两个小儿子当气球吹着玩，还拿去跟小伙伴一起玩。小伙伴的父亲看见小孩子公开玩避孕套，上门来兴师问罪。因一只普通的避孕套，卓嘎一家卷入了一系列尴尬而又难以抉择的事件当中，他们原本宁静的日常生活被彻底打破。生老病死如日月流转，该如何在灵魂和现实之间做出艰难选择？万玛才旦导演首部女性视角作品，入围威尼斯电影节地平线单元、多伦多电影节及釜山电影节。

　　导演

　　万玛才旦，藏族，电影导演，编剧，双语作家，文学翻译者。已出版小说集《诱惑》、《嘛呢石，静静地敲》、《塔洛》、《撞死了一只羊》等，作品被翻译成多国文字在海外出版发行，获多种文学奖项，最新短篇小说集为《乌金的牙齿》。主要电影作品有：《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》、《五彩神箭》、《塔洛》、《撞死了一只羊》等。因其对故乡深入而细致的描述，使人们对藏族文化及其生存状况有了新的体认。作品获意大利威尼斯国际电影节最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、日本东京FILMeX 国际电影节最佳影片奖、法国维苏尔亚洲国际电影节最佳影片奖等几十项国内外大奖。

　　

　　导演阐述

　　《气球》讲述的是灵魂与现实的关系。在藏地，人们坚信人的灵魂不会死去，消失的只是肉体。当灵魂和现实相遇时，哪个更重要？

　　【回顾】出租车男/李维克·伽塔克

　　（修复版Restored）（全球首映World Premiere）

　　一个出租车司机跟他的雪佛兰老爷车，有着奇特的感情。导演伽塔克是印度独立之后最具开拓性和影响力的电影人之一。

　　《出租车男》

　　印度/ 1957 / 102 分钟 / 孟加拉语

　　

　　导演李维克·伽塔克

　　制片人普罗莫德· 拉希里

　　摄影蒂恩· 古普塔

　　编剧李维克· 伽塔克

　　剪辑拉米什· 乔希

　　演员卡利· 班纳吉／斯利曼· 迪帕克／卡哈尔· 古普塔／克什图· 穆克吉

　　音乐阿里· 阿克巴尔 · 汗

　　电影简介

　　影片改编自苏伯德·戈什的同名短篇小说，以西孟加拉邦快速变化的乡村为背景。毕马尔是个独居的出租车司机，与他的雪佛兰老爷车相依为命，他为拥有这辆车而自豪，甚至给它取名为贾达尔。尽管在搭载乘客的过程中，贾达尔时常会因出现抛锚等问题，遭到人们的嘲笑，毕马尔依旧爱它如初，在他的眼中，贾达尔正通过发动机的马达声和闪烁的车头灯，回应着他的感情。影片同时加入了奥罗汉原住民部落的纪录片段。导演以他曾经参与进步剧场运动的经验，通过闹剧和通俗剧的元素，记述毕马尔对汽车的痴迷。汽车最终报废了，毕马尔倾尽所有依旧无法将它修好，唯一剩下的号角喇叭，刚好呼应着原住民部落的歌声。本片通过拟人化的手法来强调汽车之于毕马尔的重要性，展现出科技文明与自然文明之间的冲突。

　　导演

　　李维克·伽塔克（1925-1976）出生于达卡，是印度独立之后最具开拓性和影响力的电影人之一，也是编剧和戏剧艺术家。1952 年他执导首部电影《公民》。他曾活跃于印度人民戏剧协会，担任剧作家和演员，此后为孟买电影业界多部电影担任编剧。他对戏剧行业充满热情，曾成立剧团，创作不断。在1960 年代，他执导了《云遮星》（1960）、《降 E 调》（1961）和《金线》（1962），合称为“史诗三部曲”，对印巴分治后的西孟加拉邦生活进行彻底的探索，也因此被誉为印度电影史的里程碑。他在印度电影电视学院任教期间，硕果累累，影响了不少学生，包括约翰·亚伯拉罕、玛尼·考尔和库马尔·沙哈尼。他自导自演了最后一部电影《推理、讨论和叙述》（1974）。其他重要电影作品包括《一条叫做底塔斯的河》（1973）以及未完成的《班加罗尔号角》（1964）

　　

　　【回顾】云遮星/李维克·伽塔克

　　（修复版Restored）（全球首映World Premiere）

　　加尔各答一个难民聚居的村落里，一位无私的少女为家人牺牲了自己的幸福。本片与《降E调》和《金线》合称为“史诗三部曲”， 对印巴分治后的西孟加拉邦生活进行彻底的探索，也因此被誉为印度电影史的里程碑。

　　《云遮星》

　　印度/ 1960 / 127 分钟 / 孟加拉语

　　

　　导演李维克·伽塔克

　　制片人李维克·伽塔克

　　剪辑拉米什· 乔希

　　编剧李维克·伽塔克

　　摄影蒂恩· 古普塔

　　音乐乔迪楞德拉· 密特拉

　　演员苏普里雅· 乔杜里／比约恩· 巴塔查里亚／阿尼尔· 查特吉／吉塔· 德

　　电影简介

　　加尔各答一个难民聚居的村落里，少女妮塔一边努力完成学业，一边打工维持家庭生计。她的父亲是个文学教师，收入微薄，后来更遇上了意外，家庭的重担就落到了妮塔的身上。为了哥哥能够实现成为古典音乐家的梦想，也为了妹妹能够嫁得幸福，她牺牲了自己的爱情，也放弃了学业，工作过劳，还染上了肺结核，病入膏肓。但她没有怨言，坚强地忍耐着，始终保持着娴静的尊严。李维克·伽塔克代表作，也是他关于印巴分治的三部曲第一章，通过少女的遭遇，以工整的构图、出色的声音设计和音乐运用，展现压抑的人生，描绘出难民村落的众生相。影片结尾的呐喊，既是妮塔对生命的深切渴求，也是难民们的哭诉。片名具有典型的象征意义，不仅是对妮塔人生的注解，更是诠释出印巴分治动荡下的时代悲歌。

　　导演

　　李维克·伽塔克（1925-1976）出生于达卡，是印度独立之后最具开拓性和影响力的电影人之一，也是编剧和戏剧艺术家。1952 年他执导首部电影《公民》。他曾活跃于印度人民戏剧协会，担任剧作家和演员，此后为孟买电影业界多部电影担任编剧。他对戏剧行业充满热情，曾成立剧团，创作不断。在1960 年代，他执导了《云遮星》（1960）、《降 E 调》（1961）和《金线》（1962），合称为“史诗三部曲”，对印巴分治后的西孟加拉邦生活进行彻底的探索，也因此被誉为印度电影史的里程碑。他在印度电影电视学院任教期间，硕果累累，影响了不少学生，包括约翰·亚伯拉罕、玛尼·考尔和库马尔·沙哈尼。他自导自演了最后一部电影《推理、讨论和叙述》（1974）。其他重要电影作品包括《一条叫做底塔斯的河》（1973）以及未完成的《班加罗尔号角》（1964）。

　　

　　【从山西出发】巴铁女孩/杨瑾

　　（全球首映World Premiere）

　　因伤退役的中国女足运动员帮助巴基斯坦山区女孩圆梦的故事。

　　《巴铁女孩》

　　中国、巴基斯坦/ 2019 / 93 分钟 / 中文、乌尔都语

　　

　　导演杨瑾

　　监制王小帅

　　制片人胥平

　　剪辑胡树真

　　编剧杨洋

　　摄影秦鼎昌

　　美术指导薛瑜斌

　　音乐何国锋

　　演员王佳佳／岳野／沙齐亚· 赞莎

　　电影简介

　　曾经备受瞩目的中国青年女足运动员陆游，在足球生涯巅峰的时候意外受伤退役，跌入人生低谷，为逃避现实来到巴基斯坦一个贫穷落后的小山村，帮助这里的一群小女孩圆了她们的足球梦想，改变了他们13 岁就被迫嫁人的悲惨命运。美丽的巴基斯坦小女孩们的善良淳朴，也渐渐温暖了中国女孩尘封的内心，让她重拾了面对生活的勇气。山西籍导演杨瑾，在去年根据内蒙古民警宝音德力格尔真实事迹改编的《片警宝音》后，以中国女孩帮助巴基斯坦山区女孩圆梦的过程，讲述一个关于爱与救赎的故事。

　　导演

　　杨瑾，生于1982 年，毕业于北京师范大学艺术与传媒学院。编剧导演作品《一只花奶牛》（2004）获得了第19 届瑞士弗里堡电影节“文化奖”和“唐吉坷德”奖、第7 届新德里亚洲电影展“亚洲电影网络促进奖”，《二冬》（2008）获得第 13 届釜山国际电影节亚洲新潮流评委会特别奖，《有人赞美聪慧，有人则不》（2012）获得柏林国际电影节水晶熊奖提名和华表奖优秀儿童影片奖，并入围第29 届中国电影金鸡奖最佳儿童片提名奖，及第五届中国电影导演协会年度青年导演提名奖。其他主要导演作品有《那年八岁》（2017）、《片警宝音》（2018）和《巴铁女孩》（2019）。他也是一名优秀的摄影师，摄影作品有《告诉他们，我乘白鹤去了》（2012）在威尼斯电影节地平线单元世界首映，《我的青春期》（2015）入围东京国际电影节竞赛单元。

　　

　　导演阐述

　　本项目启动的初衷是想通过中国女孩陆游与一群巴基斯坦女孩的彼此救赎的故事，展现跨越国家、超越民族的人文情感，用“爱”温暖人与人之间最纯粹的内心，传递了向上向善的正能量；同时体现中巴两国人民的“铁哥们儿”友谊，以及中巴六十六年来“全天候战略合作伙伴关系”。片中中国对巴基斯坦的援建项目的展示，反应“一带一路”政策的辉煌成就；彰显国人文化自信，点燃观众的爱国热情，力将观众的民族自豪感推向极致。

　　【大师班】清水崇：我们被什么惊吓——全球视野下的恐怖片

　　清水崇

　　1972 年出生于群马县前桥市，大学主修戏剧，师从编剧石堂淑朗。在同乡小栗康平执导的《沉睡的男人》（1996）担任学徒，开始进入电影行业，也曾担任道具及助理导演工作，其后用他自己的 3 分钟创作《家庭访问》，得到了黑泽清和高桥洋的赏识，有机会为关西电视台拍摄《学校怪谈G》。1999年导演了原创录像影片《咒怨》及《咒怨2》，赢得了口碑，其后推出电影版，票房大捷，并获好莱坞邀请，把故事重拍成美国版。其他主要作品还有《稀人》（2004）、《轮回》（2005）、《战栗迷宫3D》（2009）、《魔女宅急便》（2014）、4DX 电影《雨女》（2016），以及《蓝心狂想曲》（2017）其中一段和《童使》（2017）。

　　

　　【发展中电影计划推介会】

　　平遥国际电影展的产业模块，针对尚处于发展中的电影长片项目，面向电影产业人士及国际电影展节目策划人进行放映。放映作品为已经过拍摄立项备案、仍然在发展制作中、尚未正式完成、可提供最少30分钟初剪的华语影片。本单元旨在给电影创作者与产业人士、影展策划人搭建沟通平台，为优秀电影创作

　　项目提供后期发展的支持和帮助。

　　【发展中电影荣誉】

　　从入选“发展中电影计划”单元的项目中优选出荣誉得主，并给予现金鼓励，以支持影片的后期制作和发展。

　　1、发展中电影计划·华谊兄弟最佳影片奖

　　（15万元现金奖，用于本部电影作品的后期发展及制作，由华谊兄弟赞助支持）

　　2、发展中电影计划·大家最佳导演奖

　　（8万元现金奖，用于本部电影作品的后期发展及制作，由厦门大家影业赞助支持）

　　3、发展中电影计划·向上评审团奖

　　（5万元现金奖，用于本部电影作品的后期发展及制作，由向上影业赞助支持）

　　4、发展中电影计划·添翼计划奖

　　（5万元现金奖，用于本部电影作品的后期发展及制作，由西河星汇影业赞助支持）

　　5、发展中电影计划·无限自在奖

　　（5万元现金奖，用于本部电影作品的后期发展及制作，由无限自在传媒赞助支持）

　　6、发展中电影计划·TID智捷装科山西制作奖

　　（5万元现金奖，用于本部电影作品的后期发展及制作，由山西智捷装科科技赞助支持）

　　发展中电影计划WORK-IN-PROGRESS LAB SCREENING

　　入围项目LINE-UP

　　1《再见少年/A Little Bird Reminds Me》

　　导演：石鑫Director: SHI Xin

　　制片公司：煎蛋文化传媒（江苏）有限公司/EASY MEDIA (JIANGSU) CO., LTD

　　2《他与罗耶戴尔/A Song For You》

　　导演：德格才让Director: Dukar Tserang

　　制片公司：北京西河星汇影业有限公司/Xstream Pictures (Beijing) Limited

　　3《又一夏/Another Summer》

　　导演：刘泽Director: LIU Ze

　　制片公司：山西华晋天下文化传媒有限公司/ShanXi HuaJinTianXia Culture Media Co.，Ltd.

　　4《回南天/Damp Season》

　　导演：高鸣Director: GAO Ming

　　制片公司：工厂大门（天津）影业有限公司/Factory Gate Films; 宝贵映画（深圳）影业有限公司/Pokwai Pictures

　　5《再见，乐园/Farewell, My Hometown》（原名《乐园》）

　　导演：王尔卓Director: WANG Erzhuo

　　制片公司：新州佳映影业（上海）有限公司/XIN ZHOU FILMS CO.,LTD

　　6《舞迪斯科特/GA GA LAND》（原名《搏击人生》）

　　导演：滕语涵Director: TENG Yuhan

　　制片公司：灯花影业（天津）有限公司/Lantern Spirit Films Ltd.；

　　联合制片：郑州东胜傲来文化传播有限公司/Zhengzhou Dongshengaolai Cultural and Media Co. Ltd；影视工业网/CINEHELLO.COM

　　7《伊比利亚的派对/Happiness of Iberia》（原名《白色寂静》）

　　导演：澈与炻Director: CHE Yushi

　　制片公司：天画画天（北京）影业有限公司/Heaven Pictures (Beijing) the movie CO.,LTD

　　8《幸福的她/In Expecting》

　　导演：李珈西Director: Cici LI

　　制片公司：山西珈西娱乐影业有限公司/Cici entertainment pictures

　　9《恋曲1980/Love Song 1980》

　　导演：梅峰Director: MEI Feng

　　制片公司：芳草地影视（北京）有限公司/FANGCAODI PICTURES; 北京造梦机影视传媒有限公司/THE DREAM CHASER PICTURES LIMITED"

　　10《青玉/Sapphire》

　　导演：许磊Director: XU Lei

　　制片公司：昆明胖哥影视文化传播公司/Kunming Brother Pang Film Culture Media Co., Ltd.

　　11《她房间里的云/The Cloud in Her Room》

　　导演：郑陆心源Director: ZHENG Luxinyuan

　　制片公司：黑鳍（北京）文化传媒有限公司/Blackfin Production

　　12《池塘/The Day is Over》

　　导演：漆锐Director: QI Rui

　　制片公司：北京大鱼映像影视文化传播有限公司/Big Fish Cine Culture & Media Co.,Ltd

　　【陌陌·平遥创投】

　　平遥创投荣誉

　　陌陌与平遥国际电影展携手进入第三年。今年，为了更好地挖掘具有潜力的电影项目和新锐电影人，陌陌与平遥国际影展联合发起并冠名“平遥创投”单元，并且特别设立全场最高奖项“陌陌青云大奖”，荣誉得主将获得由陌陌影业给予的50万元人民币现金奖励，以支持剧本后续开发与拍摄制作。从入围“平遥创投”的剧本项目中，一共优选出五项官方荣誉，荣誉获得者均可获得现金奖励，旨在发现具有潜力的电影项目和华语新锐影人，为优秀作品提供孵化机会，成为发现华语新人的重要窗口。

　　1、平遥创投·陌陌青云大奖

　　（50万元现金奖，用于本项目后期发展及制作，由陌陌影业赞助支持）

　　2、平遥创投·千渡创意大奖

　　（10万元现金奖，用于本项目后期发展及制作，由千渡地产赞助支持）

　　3、平遥创投·哪吒兄弟情深意重奖

　　（5万元现金奖，用于本项目后期发展及制作，由哪吒兄弟影业赞助支持）

　　4、平遥创投·欢喜传媒商业潜力奖

　　（5万元现金奖，用于本项目后期发展及制作，由欢喜传媒赞助支持）

　　5、平遥创投·AME类型创新奖

　　（5万元现金奖，用于本项目后期发展及制作，由AME影视计划赞助支持）

　　平遥创投PINGYAO PROJECT PROMOTION

　　入围项目LINE-UP

　　1《舍利塔/Better Than Dead》

　　导演：李宇星Director: LI Yuxing

　　制片公司：北京七卓音文化传播有限公司/Beijing Uneefun Culture & Media Co.,Ltd

　　产业诉求：寻求制作资金、宣传、院线发行支持。开阔眼界，学习交流；得到故事创作、影片制作和发行方面的指导、建议

　　2《荒野咖啡馆/Cafe by the Highway》

　　导演：时晓凡Director: Quentin SHI

　　制片公司：北京比格魔威文化传播有限公司/Beijing Big Moovei Media Co. Ltd.；黑猫互娱文化传媒有限公司/Blackcat Interactive Entertainment Corporation

　　产业诉求：希望获得融资，找到合适的演员

　　3《温柔壳/Climb on My Old Suffering》

　　导演/编剧：王沐 Director/Screenplay: Ziv WANG

　　制片公司：赤角/Rediance

　　产业诉求：寻找优质投资方，提升本项目影响力

　　4《击壤歌/Dayao Swims Against the Flow》

　　导演/编剧：张涛 Director/Screenplay: ZHANG Tao

　　制片公司：House On Fire

　　产业诉求：制片方House on Fire为法国公司，从导演张涛的上一部作品《喜丧》开始与他进行密切合作，提供欧洲相关资源。本项目希望找到中国制片人及制片公司进行联合制作

　　5《怀疑/Doubt》

　　导演/编剧：李洋 Director/Screenplay: LI Yang

　　制片公司：北京无限自在文化传媒股份有限公司WISHART MEDIA CO., LTD

　　产业诉求：寻求电影融资和推广合作

　　6《飞驰的一切必将汇合/Everything That Onrushing Must Converge》

　　导演/编剧：阳子政 Director/Screenplay: Ian YANG

　　制片公司：工厂大门影业/Factory Gate Films

　　产业诉求：募集资金；寻找经验更为丰富的联合制片人、国内宣发合作、国际发行合作

　　7《上天堂/Funeral Family》

　　导演/编剧：刘江江 Director/Screenplay: LIU Jiangjiang

　　制片公司：河北广电影视文化有限公司/Hebei Broadcasting Film and Video Culture Co., Ltd.

　　产业诉求：寻求制片团队、资金以及创作辅导

　　8《劫匪爆红/Gangsters on Live》

　　导演/编剧：杨平道 Director/Screenplay: YANG Pingdao

　　制片公司：昭融电影/Lumieria Pictures

　　产业诉求：寻求资金

　　9《秋后/Headsman》

　　导演/编剧：邢健 Director/Screenplay: XING Jian

　　制片公司：北京冬升影视制作有限公司/Beijing Dongsheng Film Production Company Limited

　　产业诉求：希望本项目获得评委们的认可；与优秀的电影制作公司合作

　　10《急诊风云/One of My Turns》

　　导演/编剧：汪浩 Director/Screenplay: WANG Hao

　　制片公司：澎柏影视/PengBo Film Co.

　　产业诉求：寻找投资出品方，也欢迎有实力的公司联合制作

　　11《皮卡爸爸/Pickup Hero》（原名：《皮卡英雄》）

　　导演：霍文泽Director: HUO Wenze

　　制片公司：北京工本影视文化传媒有限公司/Beijing Gongben Film and Television Culture Media Co., Ltd.

　　产业诉求：寻找更优良的制作资源、联合出品方和对同类型题材有经验的宣发公司；使团队获得业内关注，分享其他后备项目，虚心向同行学习

　　12《安魂/Settle The Soul》

　　导演/编剧：石铭华 Director/Screenplay: SHI Minghua

　　制片公司：北京金石兄弟影视文化有限公司/Golden Stone Bros. Pictures

　　产业诉求：融资，寻找联合制片，寻找国际宣传发行

　　13《灾星下的恋人们/Star Crossed Lovers》

　　导演/编剧：王一通 Director/Screenplay: WANG Yitong

　　制片公司：暂无

　　产业诉求：获得除编剧、导演工作之外的所有帮助

　　14《年轻力壮/The Lost Reunion》

　　导演/编剧：张撼依 Director/Screenplay: ZHANG Hanyi

　　制片公司：暖流文化传播有限公司/Fabula Entertainment

　　产业诉求：寻求投资

　　15《万花筒/The Truth》

　　导演/编剧：易存宇 Director/Screenplay: YI Cunyu

　　制片公司：浮光静影（佛山）影视文化有限公司/Floating Light（Foshan）Film and Culture Co. Ltd.

　　产业诉求：寻找合适的投资方，完成项目融资；向行业前辈学习、与志同道合者交流

　　16《风声鹤唳/The Wind is Unstoppable》

　　导演/编剧：霍猛 Director/Screenplay: HUO Meng

　　制片公司：浮光静影（佛山）影视文化有限公司/Floating Light（Foshan）Film and Culture Co. Ltd.

　　产业诉求：希望找到国内投资方，牵线海外电影节、制片公司或发行公司

　　【平遥一角】中国传媒大学开放日

　　指导老师郑月

　　中国传媒大学教授，硕士生导师，戏剧影视学院导演系主任。

　　项目代表龙靓雯

　　中国传媒大学2015级戏剧影视导演专业毕业，美国哥伦比亚大学导演系研究生在读。编剧的电影剧本《癌症派对》入围2017腾讯影业NEXT IDEA青年电影剧本大赛；执导的短片作品《偷偷》曾获得第五届亚洲微电影艺术界金海棠奖；执导的戏剧作品《∞》曾获得北京电影学院星影戏剧节金奖。

　　项目代表解文韬

　　中国传媒大学戏剧影视学院广播电视艺术学在读研究生，第十六届半夏的纪念北京（国际）大学生影像展百校联展总策划。

　　项目代表岳宇阳

　　中国传媒大学导演系本科生。作品《出走》曾入围半夏的纪念北京（国际）大学生影像展。

　　项目代表徐佩瑶

　　中国传媒大学导演系本科生，即将就读中国传媒大学电影制作研究生。

　　论坛分主题：“青年.现实.情感”

　　论坛议题如下：

　　1、新时代语境下青年导演如何讲好青年故事

　　三部展映作品均来自我校导演专业毕业作品，酌情介绍我校导演专业人才培养与教学体系。新时代要求影视导演创作者要讲好“中国故事”，短片代表和老师谈年轻的新锐力量如何用更加锐利和独到的影像语言讲好当代青年故事。

　　2、生活真实与艺术真实的把握权衡

　　短片代表结合自身创作经历，与老师共同探讨如何向生活取材，在生活真实的基础上进行加工、提炼和改造，以达到创作电影真实。

　　3、影片情感表达的艺术化处理

　　短片代表讲述作品中对人物情感的艺术化处理方式和表现目的。

　　4、创作过程中的积累与实践、迷茫与探索

　　短片代表谈创作过程中对自己创作风格形成产生重要影响的导演和作品，介绍自己积累与实践的过程。在创作过程中势必遇到的坎坷和困难，老师根据实际案例介绍应如何调整心态、适应环境。

　　扫码获取PYIFF每日精彩图片

　　

　　扫码关注平遥电影展相关资讯

　　------- 平 遥 国 际 电 影 展 ------

　　平遥国际电影展（Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival）由导演贾樟柯发起创办，由马可·穆勒担任艺术总监，每年于拥有2700年历史的平遥古城举办。前两届电影展已于2017年及2018年成功举行。

　　在电影导演李安的特别授权下，电影展以“卧虎藏龙”为名，以展映非西方（中国、亚洲、东欧、拉丁美洲、非洲）影片为主，旨在增强中国电影与非西方、发展中国家电影从业者的联系和合作，形成非西方电影与西方电影的对话；并以严谨、负责的态度创建一种来自平遥国际电影展的精神，立足于成为一个大格局、小身段的“精品电影展”，树立起一个专属于平遥国际电影展、影响力辐射全球的电影评价体系。同时，平遥国际电影展以表扬过往的电影成就及推广青年导演新创作品为目标，着力推动电影文化，助推青年导演成长，致力于为中国观众提供欣赏全球优秀电影作品的机会，推动本地艺术文化的发展。

　　2019平遥国际电影展

　　10.10—10.19