埃及妇女称官员的性虐待是家常便饭

　　《纽约时报》 莫娜·艾尔-纳格尔、尤素尔·艾尔-赫卢和艾丽莎·奥弗里希联合报道

　　发布:北京时间2021年7月7日下午13:39

　　

　　2014年6月14日，开罗歌剧院前，一名妇女被暴徒性侵后，身上涂着红色油漆象征着鲜血的妇女抗议性骚扰。路透社

　　她们说，在每起案件中，她们都受到宣誓保护他们的官员的性虐待。

　　无论她们是犯罪的受害者、证人还是被告，经历过埃及刑事司法系统的妇女都有被拉到一边剥光衣服、乱摸、被打和侵犯的风险。

　　这种非人待遇是违法的，但是在这个专制和重男轻女的国家，她们几乎无能为力。

　　这些妇女首次公开发言，描述了她们所说的在警察局、监狱和医院发生的性暴力行为。

　　这些妇女说，有些发生在警察或狱警的例行搜查中。其他检查是由国家雇佣的医生进行的，他们被命令进行侵入性的身体检查，包括所谓的处女检查。

　　没有关于这些事件数量的公开数据，人权组织称这些事件可能相当于酷刑和性侵犯。埃及的女性很少报案，因为性侵犯的受害者经常被回避和轻视。

　　但民间社会团体、专家、律师和治疗师表示，有足够的事实证据表明这种情况经常发生。

　　《纽约时报》找到了12位讲述类似经历的女性。大多数人都匿名发言，害怕被捕，担心给家人带来耻辱。

　　政府官员普遍否认系统虐待的说法，坚称他们正在进行标准搜查，这在调查中是合法和必要的，或者是为了防止违禁品进入监狱。

　　负责监管警察和监狱的内政部官员和检察官办公室没有回应置评请求。

　　然而，一位在警察分局和监狱工作多年的警官说，法律当局对妇女的性虐待“无处不在”。由于害怕报复，他要求匿名，他说这样做的目的不是为了收集证据或搜查违禁品，而是为了“羞辱你的人性”。

　　作为惩罚的搜查

　　29岁的阿斯玛·阿卜杜勒·哈米德因抗议地铁票价上涨在开罗被捕。她说她遭受了三次侵入性搜查。

　　第一次是在警察拘留期间，一名女督察强迫她脱光衣服，抓住她的乳房，看她小便。

　　第二次是在一家公立医院，在一名男医生面前，窗帘拉了一半，她赤裸的身体暴露在一群警察面前。医生让她弯腰拉开臀部。然后他让她躺下，他看着她的两腿之间。他说他正在调查她是否是处女。

　　第三次是在监狱里，在收监期间。一名警卫用她从地上捡起的塑料袋，然后包着的手指刺进了阿卜杜勒·哈米德的身体。

　　阿卜杜勒·哈米德于2018年因举起反对新票价的标志而被捕，她被指控加入恐怖组织、扰乱宪法和扰乱公共交通。

　　人权组织表示，这些搜查构成了国际法禁止的残忍和不人道的待遇。

　　“女性本质上是在描述被侵犯和被攻击，”人权观察的高级妇女权利研究员Rothna Begum说。“在某些情况下，作为安全措施的一部分，脱衣搜查可以被认为是可以的，但这里的意图似乎不是在于搜查什么。”

　　在阿卜杜勒·哈米德的案件中，是关于地铁票价这样的小问题，意图似乎也是为了平息异议。

　　埃及以前曾使用性暴力来恐吓政治反对派。

　　在2011年的一次抗议活动中，军方拘留了至少18名妇女，对她们进行脱衣搜身，并对她们进行处女检查，随后时任军事情报部门负责人的总统阿卜杜勒·法塔赫·茜茜表示，他认识到“需要改变安全部队的文化”，并承诺“保护被拘留者免受虐待。”

　　十年后，在他担任总统七年后，这一承诺仍未兑现。

　　她在寻求正义

　　侵入性搜查不仅限于犯罪嫌疑人或活动人士。《泰晤士报》采访了两名妇女和第三名妇女的律师，他们说，她们是作为性侵犯的受害者来到司法系统的，受到了州医生的侵犯。

　　一名妇女说她被强奸了。当起诉方命令她去法医管理局，即负责刑事案件医学检查的办公室时，她照办了。

　　那是一个炎热的夏天，随着更多的医务人员加入到她下半身周围慢慢形成的人群中，门一直开着。床单很脏，所以她选择裸睡。

　　她说，医生问了她关于性生活的详细问题。她说，在没有解释的情况下，仪器被插入她的阴道，然后在进行侵入性肛门检查时，她被要求翻身、跪下并抱床。

　　“检查”结束时，她已经大汗淋漓了。她挣扎着把裤子拉到湿冷的皮肤上。但是就在她准备离开的时候，一个新医生走了进来，让她再脱一次衣服。他们说，检查没有结果。他们重新开始。

　　埃及的女性经常避免报告性侵事件，因为害怕被指责。司法系统给了她们另一个信号:她们将再次受到侵犯。

　　法医检查寻找攻击证据是有正当理由的。根据公认的协议，应由受过培训的专家在受害者持续同意的情况下进行，以尽量减少创伤。

　　但是在埃及，律师和专家说，法医专业人员没有得到足够的培训来处理性侵犯受害者，而是依赖于名誉扫地的做法，如处女检查。

　　处女检查包括检查女性的处女膜以确定她的性历史，并且被认为是没有科学依据的。世界卫生组织谴责这种做法，称“处女膜不是性交的可靠指标。”

　　但是在埃及司法部工作的法医是在这样的假设下工作的。

　　埃及一家法院在2011年裁定，强制处女检查“构成对女性身体的侵犯，是对女性人格尊严的侵犯。”但是在8月，人权观察报告称，强制童贞测试仍在使用。

　　支持酷刑受害者的埃及组织El Nadeem中心主任玛格达·阿德利(Magda Adly)说:“埃及是所有国际人权和妇女权利协定的缔约国，我们有出色的宪法条款和法律，但它们都被锁在某个抽屉里，侵犯人权的行为五花八门。”。

　　法医管理局的一名高级医生因未被授权接受采访而不愿透露姓名，他说，即使在犯罪可能发生在几个月或几年前，而且不太可能有任何物证的情况下，也要进行检查。

　　但是获取犯罪证据并不总是重点。

　　法医管理局前局长穆斯塔法·福达说:“关键是要确定一个女孩是否被强奸，或者她是否习惯性地被利用。“习惯性使用”是该机构对性生活频繁女性的称呼。

　　他说，如果受害者性行为活跃，这个案件很可能不会被起诉。

　　“那她将一无所获，”他说。"你如何区分那样的女人和妓女？"

　　Foda为处女检查辩护，但承认该机构的工作人员缺乏处理性侵犯受害者的培训和资源。他还表示，该系统的“保守”和“东方”文化解释了为什么法医可能会轻视性侵犯受害者。

　　“她们对检查感到厌恶，”他说。

　　确定她的性别

　　马拉克·埃尔卡舍夫于2019年因抗议政府在一次致命的火车事故后的疏忽而被捕。埃尔卡舍夫，一位直言不讳的跨性别女性，那天在其他几十名抗议者中走上街头。

　　她说，她在警察局被拘留了两周，因为安全官员试图决定她应该被关押在男子监狱还是女子监狱。

　　他们把她送到一家公立医院，铐在一名穿制服的警察身上，这位警察坚持要她参加体检。她被告知脱去衣服，检查私处，并接受侵入性肛门检查。

　　几分钟后，当同一个警察护送她回到警察局时，她说，他抓住她的大腿，悄悄地向她宣布他被“刺激勃起”了。

　　人权专家表示，毫无疑问，强制肛门检查违反了人权和医学伦理。这种做法通常涉及医生将手指或其他物体插入一个人的肛门，以试图确定该人是否定期进行肛交，这种做法经常被用于放荡案件——这是一项用于起诉同性恋者的指控。

　　这种做法受到了联合国、人权观察以及世界医学协会和医生促进人权协会等专业团体的谴责。

　　人们的共识是，这没有科学依据，可能构成酷刑，在某些情况下，可能构成强奸。

　　剑桥大学中东历史埃及教授哈立德·法赫米说:“我们的国家无视正义，而是出于仇杀。"他们用身体来获取人类的灵魂."

　　在埃尔卡舍夫的案例中，因为她接受了激素治疗，并开始了过渡手术，检查被认为是不确定的。起诉方将她送到法医管理局，要求其提出第二种意见并进行另一次检查。

　　最后，他们解决了这个问题，把她锁在男子监狱的一个单独房间里。

　　“这应该是为了保护她，”埃尔卡舍夫的律师霍达·纳斯鲁拉说。"但实际上，他们让她在单独监禁中度过了五个月。"

　　纳斯拉拉说，她至少代理过另外两个客户，她们都接受了类似的检查，以确定他们的性别和性取向。

　　让记者闭嘴

　　一名女性，从活动家转为记者，卡塔尔电视台自由撰稿人。埃及政府认为该网络是穆斯林兄弟会的讲坛，穆斯林兄弟会是一个被禁止并被认定为恐怖组织的政治团体。任何据称与该组织有关联的人都有可能被逮捕。

　　这名妇女广播了埃及零星骚乱的报道。

　　2018年4月的一个下雨的傍晚，她的笔记本电脑和相机藏在背包里，她被两名便衣警察拦住了。她说，他们把她蒙着眼睛抓走，并把她带到一个安全设施，在那里对她进行审讯。

　　她被指控加入了一个恐怖组织并散布假消息。

　　她说，在头24小时的审讯中，她被一名她认为是警察的男子乱摸(她仍然被蒙着眼睛)。她说，她进监狱时被人第二次乱摸，在监狱里她大约一年没有受审。

　　她向监狱当局投诉。但一切都没有改变，直到2019年，同一个监狱的另一名囚犯——开罗郊区的阿尔·卡纳特——向检察官办公室投诉她遭到性侵犯。

　　第二名妇女的叙述引起了公众对这个问题的关注，似乎促使监狱进行了改革。

　　几名前囚犯称，一名新的狱警被指派搜查囚犯。引入了手持式扫描仪，排除了物理接触的需要。

　　然而，不清楚是否总是遵循新的程序。

　　今年1月，另一名卡纳特的囚犯说，在拒绝配合审讯后，她在一次搜查中被剥光衣服并遭到性侵犯。

　　内政部否认了她的说法，在脸书的网页上说这些指控“毫无事实根据”

　　在监狱里呆了大约一年后，她被释放了，但被禁止旅行。所以她非法逃离，偷渡到埃及南部边境。两个月后，她到达了现在居住的土耳其。她似乎松了一口气，并确信她别无选择，只能放弃一个她说已经抛弃了她的国家。

　　所有发言的女性都在纠结一个核心问题:有多少人愿意听到她们的真相？

　　她们描述了感到脆弱和社会孤立。他们带着希望和绝望谈论着难以捉摸的对正义的追求，但表示他们从自己的声音中找到了力量。

　　2021纽约时报公司