原创因为翻译的一句“口误”，招致美国原子弹报复

　　原标题：因为翻译的一句“口误”，招致美国原子弹报复

　　早在二战全面告终的两年前，意大利就在军事政变以后率先投降。随着希特勒的绝望自杀，德国也马上宣布了无条件投降。三大轴心国只剩日本还在苦苦支撑。但早已在欧洲战场腾出手的同盟国根本不会给予日本任何的机会，但为什么日本没有投降，还会挨上两颗原子弹？

　　面对负隅顽抗的日本，同盟国也不是没有给予机会。当时的中美英三国一同拿出了《波茨坦公告》，要求日本马上无条件投降。同盟国同时将这次公告称为“日本最后的机会”，否则，将会对日本发动全方面的攻击。

　　其实日本也知道大势已去，其高层官员就是否无条件投降，也在不断争执。其中一方认为，就连国力远超日本的德国都失败了，为了保全日本，应该接受公告，立即投降。而另外一派还沉浸在“日本征服世界”的幻想中，不愿意向同盟国投降。

　　这些“主战派”认为同盟国的“最后机会”威胁不足为虑，没有什么能够攻破日本本土的铁军。然而事实上，他们根本就不知道美国已经有了领先各国的原子弹。想要复仇的美国，必定会给予他们致命的打击。

　　而在同盟国与日本的最后谈判中，参加谈判的日本首相铃木回复同盟国称，对于《波茨坦公告》他们现在的态度是不予理会，日本内部还没有达成一致，需要更多的时间才能决定是否投降。

　　要知道，当时的各国官员其实并不能直接交流，因为语言的不通，只能依靠翻译进行交流。所以，在最后的谈判中，在各国代表的身边都是专业的翻译人员。而就是日本的翻译人员将日本带入了深渊，让60万的日本平民白白死亡。如果日本翻译不是“口误”，表达不到位，也许美国的原子弹就没有理由扔在长崎和广岛。

　　当时的日本翻译将铃木的话翻译给各国代表称，中美英三国的《波茨坦公告》谈判就像之前的开罗会议一样，没有其他的差别，日本认为这些话毫无根据，将对公告持以完全忽视的态度，拒绝投降。

　　虽然翻译与铃木的话，都是目前不投降，但是铃木的主要意思是需要时间考虑，而翻译的意思则是强硬地拒绝投降。这话一说，等于将日本所有的退路全部切断。但是在实际情况中，日本根本就没有胜利的希望。

　　这就让同盟国认为日本人就是“不见棺材不落泪”，非要与其他国家鱼死网破，也就没什么好谈的了。其实早在此前的海战中，美国就知道了日本人“疯狂的基因”。

　　为了避免更多的损失，美国决定先不和日本正面硬刚，秘密筹划对日本的“最后一击”。就在此后不久的一日清晨，日本人还在照常准备着自己的早餐，天上就亮起了夺命的爆炸光芒。据战后统计，因为两颗原子弹，日本至少死伤60万人。

　　责任编辑：