148 The Four Seasons (四季歌）

　　Spring time full of fresh new things.

　　春天充满新鲜的新东西。

　　The trees are very green,

　　树木葱绿，

　　April showers fill the earth,

　　四月的阵雨洒遍大地，

　　With sunshine warm in spring.

　　还有春天和煦的阳光。

　　Seasons come and seasons go,

　　春来秋去，

　　Changing all the time.

　　四季变换。

　　Summer time and sunshine.

　　夏天充满阳光。

　　With sky and sea so blue,

　　天蓝蓝，海蓝蓝，

　　Warm breezes blow,

　　暖风轻轻吹，

　　As fields do grow,

　　田野万物在生长，

　　The sun so hot in summer。

　　夏天的阳光如此炎热。

　　Seasons come and seasons go,

　　春来秋去，

　　Changing all the time.

　　四季变换。

　　Autumn leaves are painted gold,

　　秋天的叶子染金黄。

　　The trees all shed the leaves,

　　所有树木都落叶，

　　Breezes blow a little cold,

　　冷风轻轻吹，

　　With sunset orange seas.

　　落日下的大海一片桔黄。

　　Seasons come and seasons go,

　　春来秋去，

　　Changing all the time.

　　四季变换。

　　Winter white and snowing bright.

　　冬天到处白茫茫。

　　The trees have lost their leaves,

　　白雪耀眼树木枯枝，

　　Breezes cold and frosty toes.

　　冷风吹，趾头结冰。

　　The winter time is here,

　　冬天来了，

　　Seasons come and seasons go,

　　春来秋去，

　　Changing all the time.

　　四季变换。