【原】唐朝奇女子女扮男装卧底贼窟，报得灭门深仇

　　瓦官寺，坐落于今南京秦淮区集庆路南侧，因原为陶官治所，故名“瓦官”。

　　它始建于东晋兴宁二年（364年），距今已有一千七百多年的历史。顾恺之曾为其画维摩诘像，留下“点睛之笔”的佳话；同时作为天台宗的祖庭，历来是文人骚客必须打卡的五山十刹之一。

　　

　　唐宪宗元和八年（813年）春，瓦官寺里的齐物大师，迎来一位老朋友。

　　这位老朋友姓李，名公佐，陇西（今甘肃东南）人，刚从江南西道（即今江西）观察使判官任上被罢免，苦闷之下就乘舟而东，一路寻山访友以排遣失意之情。

　　李公佐除了在宦海沉浮外，还是一个小说家。著名的“南柯一梦”这个成语，就源自他的小说《南柯太守传》。他好奇博古，穷搜极隐，平素最喜欢研究一些稀奇古怪的事情，是位久负盛名的才子。

　　两人闲聊之际，齐物大师就手书了一副字谜向其请教，从而引出了一段故事：

　　

　　车中猴，门东草。

　　禾中走，一日夫。

　　只见李公佐看了后，凝思默虑，不时还以指书空，不到一盏茶功夫，眉头舒展一笑，道：“有了！”

　　旁边齐物大师也大喜，先让李公佐不忙说答案，反而让一个小沙弥赶紧去把谢小娥喊来，随即才向李公佐解释道：

　　“方才的字谜，本就是这个谢小娥所出。她常来寺里义务打扫，为的就是瓦官寺乃舟揖所交之处，四方士大夫多来登临，盼着能有饱学之士，能解她的疑惑，不过算来也有五六年光景，至今还会没有人能给她答案。”

　　李公佐点点头，心头也起了好奇之心，等到那个叫谢小娥的女子来后，就问她为何辛苦这么多年执着于这个字谜。

　　那谢小娥听了，似乎触动了什么伤心事，突然呜咽哭泣，抽噎良久，待得心情平复后，才将一桩惨事娓娓道来：

　　

　　原来这个谢小娥，老家在豫章（今江西南昌），本是富商之女，八岁的时候母亲就去世了。

　　后面嫁给历阳（今安徽和县）段居贞，他是淮泗之间著名的豪杰游侠，唐代说一个人是侠士，换句话说就是地面大哥的意思。

　　谢家有钱，段家有刀，两家强强联合后，生意越做越大。翁婿合伙常往来于江湖（长江、鄱阳湖）之间，跑船贩货。

　　那一年谢小娥才十四岁，还未及笄，一次船运中遭遇江中水贼，她的父亲及父亲的门生侄子，丈夫及丈夫的兄弟，加上数十个童仆，满满一船人被杀了个干干净净，悉数沉入江底喂了鱼鳖。

　　

　　唯有谢小娥一个人，虽然也身负重伤，可幸运的是漂流水中，被路过船只所救。

　　经过一晚上才悠悠醒转，随后沿路乞讨来到了上元县（今南京江宁一带），依附在此行脚的温州妙果寺净悟师太带发修行。

　　经此巨变，谢小娥常常晚上被噩梦惊醒。依稀记得，梦中父亲满面带血，对自己说：“杀我者，车中猴，门东草。”又他的丈夫浑身泥沙，对自己说：“杀我者，禾中走，一日夫。”

　　谢小娥据此猜测，恐怕阴阳相隔，冤魂只能通过隐语传递消息，暗示自己真凶姓名。

　　可她自己苦思不解，身边人也没人知道，后面就来到瓦官寺，希望能多遇才智之士。直到今天，才遇见了希望！

　　

　　闻者无不惨恻，这是灭门之仇呀！李公佐当即慨然道：

　　“车中猴，车（繁体：車）字去上下各一画是'申’字，又申属猴；'草’下有'门’，'门’中有东，乃兰（繁体：蘭）字也；

　　'禾中走’，是穿田过，亦是'申’字也。'一日夫’者，'夫’上更一画，下有日，是'春’字也。

　　所以，杀你父亲的叫申兰，杀你丈夫的叫申春！”

　　谢小娥激动地全身发抖，恸哭失声，不停磕头拜谢，随即就将“申兰、申春”四个字写在衣服内侧，发誓定要访杀二贼，报仇雪恨。在问清楚李公佐姓氏官族后，这才垂涕而去。

　　

　　游人只合江南老，李公佐罢官去职后，贪恋江南美景，淹留于上元、常州、苏州一带玩得不亦乐乎。直到五年后，唐宪宗元和十三年（818年）夏五月，才踏上返回长安的归程。

　　他在经过泗州（今安徽泗县），游览开元寺时，突然有一个新受戒的尼姑问道：“你是洪州（今南昌）李判官，二十三郎（李公佐排行二十三）吗？”

　　得到肯定的回答后，这才泪流满面道：“李判官还记得我吗？我就是当年在瓦官寺，你帮我解出申兰、申春二贼名字的谢小娥呀！”

　　真是人生何处不相逢呀！李公佐也又惊又喜，当即问道：“原来是你！你的大仇得报了吗？”

　　谢小娥又哭又笑道：“感谢判官当年大恩，让我报得家仇！”

　　她哭泣拜谢良久，这才将当年分别后的事情告诉了他：

　　

　　原来在当年瓦官寺一别后，谢小娥就女扮男装，一边给人当佣人、打短工，一边在江湖间寻访仇人下落。

　　就这么过了一年多，可以说是苍天有眼吧！有次在浔阳郡（今九江），看见有人招佣工，谢小娥前往应聘。结果到了才知道，这家主人竟然就叫申兰！

　　这真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！也谢小娥按捺住心头的激愤，开始了她的复仇大计！

　　她干事麻利尽心，又从不计较工钱，这样的员工谁不喜欢？就这么过了两年多，她就得到申兰的信重，甚至家中库房要害也都交由她出入看顾。

　　在申家府库，谢小娥见到自己父亲、丈夫的金宝锦绣、甚至一些衣物器具都还收藏于此，睹物思人，暗地里不知道抹了多少眼泪。

　　

　　而那个申春就是申兰的同宗兄弟，家住长江北岸的独树浦。两个人来往密切，有时候一起出门，一去就是一两个月，每次都大有劫获。

　　直到某晚，申兰与申春估计又干了一票大的，在家置酒高会党羽以表庆祝。等到他们的同伙告辞后，申春喝得大醉，在里面房间睡得死沉死沉的，申兰也喝得烂醉如泥，干脆就躺在院子里睡着了。

　　谢小娥将申春的房门锁死，随即抽出佩刀，将睡在院子里的申兰一刀砍断了首级。这才冲出去报官，随即又喊来左右邻居街坊。

　　她带着官差直奔府库，里面缴获查封的赃物价值千万！而被锁在屋里、还在昏睡的申春，直接被来了个瓮中捉鳖。

　　随即谢小娥又将平日暗暗记住的，申兰、申春的同伙党羽数十人的姓名提供给了官府，这群人全部被一网打尽，连同申春一起都被斩首于市。

　　

　　长江、鄱阳湖一带，常有行商被劫掠，这伙水贼心狠手辣，不留活口，加之江湖缥缈，难有线索，以致亲属报案，往往以失踪论处。

　　如今，竟然被这一介弱女子，来了一出无间道，终于破获了这起滔天大案！

　　浔阳太守张公，感于谢小娥的节行，不仅没有追究她砍死申兰的事情，还为其上旌表。

　　这件事就发生在去年，唐宪宗元和十二年（817年）的夏天。

　　

　　谢小娥为父亲和丈夫报仇后，回到家乡见过亲属。这位勇烈的奇女子，一时里中豪族争相求聘。

　　不过她大仇得报，心愿已了，誓心不嫁，剪发披褐去到牛头山(今江西鄱阳县)出家。随后又在今年四月，才来到泗州开元寺正式剃度受戒，并以自己的名字“小娥”作为法号。

　　数日后，谢小娥才来跟李公佐告别，回到牛头山。后面听说她扁舟泛淮，云游南国，就再也没有遇到过了。

　　

　　李公佐感慨万千，是以写下了《谢小娥传》。

　　后面唐文宗时，同是陇西人的李复言，在《续玄怪录》里面的《尼妙寂》一篇，即改编于此。

　　里面人物名字，时间、地点都换了，不过故事情节基本雷同。里面的谢小娥变成了叶氏，法号成了妙寂。不过申兰、申春两兄弟的字谜，还是李公佐解开的。

　　《新唐书》又采其事入《列女传》，明代凌濛初《初刻拍案惊奇》中《李公佐巧解梦中语，谢小娥智擒船上盗》就是根据这个改编的。到了清代王夫之，又演为《龙舟会》杂剧。