Dreamswap翻译

　　A：你能告诉我们Error是怎么得到他的丝线的吗？还有Blue是怎么参与其中的？拜托？:3C

　　 

　　Q：

　　身着蓝色围巾的骷髅怪物失望地叹了口气，看着与他属于同一物种的乱码室友第无数次因为他的抚摸而退缩。

　　“你真的得克服你这可笑的恐惧。”Blue说。

　　Error抬头看他，眉头因为担忧而皱起，保持沉默。他紧紧抓着他的夹克衫，每一只手都在轻微地颤抖。他瞪大眼睛，视线在Blue的双眼和他仍然伸着的手之间来回切换。

　　“你知道，如果你不去面对它，你将永远没有能力将之克服。”Blue几乎是悲哀地继续说了下去。

　　“这就是生活。”他抱起双臂，轻轻摇了摇头。

　　“我——我——”Error结巴道，突然扭过头去。他似乎没有注意到围绕着自己的乱码的闪烁频率正在增加，“我没有准备好。”

　　“那你什么时候才能准备好呢？”Blue问，“你在拖延，Error。你真的认为你可以成为一个有用的人，带着对于像被碰触到一样平凡的事的恐惧？事实是你不能。”

　　他坐在Error旁边。另一名骷髅微微缩了一下，本能地恳求对方离开。

　　“我很乐意帮助你。你只用允许我这么做。”

　　Error没有回应，盯着自己的双手。Blue叹了口气，视线落到同一个地方。在Error发呆的同时，Blue举起一只手，温柔地放在了Error的手上。对方立刻僵住，没有动作，眼睛却移向了Blue的方向。

　　“不要害怕。”Blue对他说，“我发誓不会伤害你。”

　　“拜——拜托——”Error断断续续地说，双手开始颤抖。他的呼吸急促，模糊的图片在他的脑海中快速一闪而过。他不能看清图片，但是它们令他的大脑尖叫着让他离开。Error试图把手抽出来，但被Blue抓住了：“Error，别。请别。”

　　Blue轻轻撅起了嘴。“天哪，你表现得就像是我在性侵你或者别的什么。”他笑了笑，但发现Error的表情仍然十分恐慌，Blue皱起眉。“你真的认为你能够遇见你信任到让他们去帮助你的除我之外的人吗？”

　　在Blue站起来的时候，Error的手仍然因为Blue的触碰而发抖。每次Error看向自己的手时，它们颤抖得更加剧烈，与此同时他的眼前出现了乱码。

　　“为——为什么我们要这么急切？”他问。 

　　“你知道这妨碍了我们，Error。”Blue回答道，“朋友应该能够触碰彼此。我感觉我对你来说没有你对我重要，因为你拒绝触碰我。”

　　“你很——！”Error冲Blue的方向摇了摇头，话语卡在嗓子里，“我很抱——抱歉——”他低头看向Blue抓着自己的手，“我很抱歉，我没法——！”眼泪开始充盈他的双眼。他仍然需要离开。

　　“哦，你要哭了吗，”Blue问，“对不起，Error，也许我不应该对你说那句话。”

　　Error的呼吸在眼泪开始无情地顺着脸颊流下时加速了。“Blue。拜托了。让我离开。我不能这么做。”

　　“你又要离开我了。”

　　在泪眼模糊中，有些事物进入了Error的脑海。他被图像和他不想要的感觉连番轰炸，Blue的手的触感随着每分每秒的流逝变得更加燥热。

　　“拜托了！让我离开！”

　　“Error——”

　　“把手拿开！”

　　Error站起身，将手甩脱了Blue的掌握。他在乱码激烈地覆盖其上时抓住自己的手。他猛烈地抓挠着，喘着粗气。乱码没有停止。

　　“……呃这一点都不好，是吧？”Blue问，一边叹气一边倚在了沙发靠背上。

　　Error感觉自己快要看不见了。他的视野开始变暗，而他只能感到自己的喘息。他发出痛苦的喊声，泪水浸透了他的脸颊，他的行动只是变得更加无济于事。他盯着充斥着乱码的双手，唯一在他面前可以看到的东西。他的神志开始变得模糊，而他的头开始抖动——

　　 “你是不是反应过度了？”Blue问。

　　Error尖叫起来，跪下，抓挠着他的眼眶。他的身上有那么多乱码，几乎像是一层防护罩了。

　　Blue站起身，在他的身边蹲下来。

　　“……全力以赴了吗？”

　　Error缓慢地将手放在脸上，感觉有什么陌生的东西从他的眼眶里垂下来。轻轻地拽一下，那似乎是……线。他盯着那线。

　　 “……这很有趣。”Blue说。

　　Error的手颤抖着。“……我怎么了。”他说，“哦上帝啊，我到底怎么了。”他的呼吸在他拿起另一只眼睛中垂落下来的线时再次加速。

　　Blue举起双手。“Error，Error。”他开口说，“嘘。没事了。你没事的。我不会再触碰你了。好吗？我们会过会儿再担心这个问题。”

　　Error没有回答。

　　 “如果这会让你好点，我甚至可以为你买一双手套。”Blue插嘴说。

　　Error缓慢地看向对方，仍然在颤抖。

　　 “……谢……谢你。”他说。

　　Blue给了他一个温和的微笑。

　　……

　　 

　　……

　　 

　　……

　　 

　　……

　　 

　　……

　　 

　　……

　　 

　　“多么令人遗憾的脆弱啊。”