「恐怖片」和「惊悚片」有什么区别？

　　经常看到一些电影介绍里说是恐怖片或者惊悚片，也有很多都是的，但是如果按照电影分类的话，应该如何区别这两个概念？

　　1. 一般来说国内所谓的恐怖片和惊悚片都是【恐怖片】。【恐怖片】（horror film）抽象一下就是“monster in the house”：怪物可以是生物（大白鲨），鬼神（招魂）等，影片影调偏噩梦（nightmarish）。

　　2. 另外Thriller被习惯翻译成“惊悚片”，但它本身是一个相对独立的电影类型。Thriller简单地说就是：普通人在毫不知情的情况下陷入了不普通的境地（不普通往往指有生命危险）。影片的影调偏现实（realistic）。

　　3. 恐怖和惊悚在语境中意思虽然相近，二者含义略有差别。“恐怖”这种心理感受存在于感官层面，由怪兽的形态特征及配乐音效带来。而“惊悚”就是“担惊受怕”，主要来自于观众对主要角色的“认同”及“通感”：观众“担心”电影情节会使角色成为受害者。

　　4. 【恐怖片】（horror film）同时有第三点提到的“恐怖”和“惊悚”两种情绪：即观众既被怪物惊吓到，同时也担心角色的死活。而 Thriller一般来说只有“惊悚”的情绪：主要关心剧中人物的死活。

　　5. Thriller依据主角“受害”的原因不同分为很多亚类型：几个流行的比如犯罪惊悚片（你在野外扑蝴蝶阴差阳错卷入了黑帮交易 推荐法国影片【Tell No One】，【无人区】也算这类），心理惊悚片（主角心理有问题，自己作死。如【黑天鹅】），政治惊悚片 （某个组织，行业要搞死主角，例如韩国影片【恐怖直播】）。

　　6. 简化版故事。恐怖片：在实验室工作的你因为操作失误使小白鼠发生基因突变，变异了的小白鼠杀死大量同事和无辜市民，最后你消灭了小白鼠，再一次拯救了人类。惊悚片：在美国实验室工作的你无意间发现老板秘密利用小白鼠研发毒品，向来正直的你决心求助警方并采取法律手段将老板绳之以法，没想到警长和你的老板早已串通，最后你被陷害，面临制毒指控，在警方逮捕你的途中你被击毙。

　　PS 在车上手机打的，占个位置，下次多几个例子。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　刚看到电子骑士补充的详细回答，有些观点不是很赞同，想请教一下：

　　1. imdb是否能作为电影类型研究的可靠依据？

　　2. 引用韦氏学院词典对thrill的解释中与本讨论相关的两个释义：

　　(1): to cause to experience a sudden sharp feeling of excitement <the news thrilled him>

　　令人“激动”，“兴奋”。情绪偏“正面”。

　　(2): to cause to have a shivering or tingling sensation

　　字面意思，使人“不自主战栗”（shivering）；义译，使人“不寒而栗”，使“惊悚”。情绪偏负面。

　　3. imdb之所以不能用是因为它的thriller分类使用了第二点提到的thrill的两个释义，把很多让人“兴奋” “激动” 的影片都归类到thriller，也就是［惊悚片］里。

　　4. 这样的做法是不妥当的。“兴奋” “激动” 是一种正面的观影情绪，理论上讲观众看任何类型的电影都可能产生这种情绪，因此imdb的thriller分类下包含了很多不同的电影类型。因为一些显而易见的原因，其中最多的是“动作冒险类”（Action/Adventure Film ）和 科幻电影 (Science-Fiction Film)。如果按照imdb的说法，［饥饿游戏1］［饥饿游戏2］［速度与激情］［黑暗骑士］［极品飞车］［x-man］这些“动作冒险类”电影，以及［机器战警］［超验骇客］［人猿星球］这些“科幻片”，甚至［低俗小说］这种杂糅版黑帮片，都成了“惊悚片”。简而言之，imdb给让人“兴奋” “激动”的电影贴上 “thriller”的标签的动机和原因是可以理解的，对观众的观影选择也是有实效意义的，但把所有这类电影归类为一种电影类型是没有意义的。

　　5. 因此真正值得归类，值得与“恐怖片”（horror film）加以区分的“惊悚片”（thriller），应取thrill的第二个意思，使人“惊悚”，而非“激动”。“horror” 是“怕”，“thrill”是“使人怕”，两种“怕”有什么区别？两种让人产生“恐惧”的电影类型在剧作层面－即故事和人物设定－上有何异同？个人认为这才是本题应该讨论的核心问题。

　　6. “悬疑” （suspense）更接近一种“表现手法”而非“电影类型”（film genre）。只不过“惊悚片”多喜爱采用“悬疑”的手法罢了。

　　7. 总结一下：“惊悚片”和“恐怖片”是两种“电影类型” ；imdb上的“thirller”泛指“让人兴奋激动的电影”，是一种对电影简单的描述，而非“电影类型”；“悬疑”是一种电影表现手法，常见于鼓励观众进行“逻辑推理”以理解电影内容的几个电影类型中，如侦探故事（detective story／police story），黑色电影（film noir），及惊悚片（thriller）等。