直播预告 ｜ 李家真：福尔摩斯的诞生

　　原标题：直播预告 | 李家真：福尔摩斯的诞生

　　在今天，福尔摩斯几乎成为侦探的代名词，他智力超群，思维敏捷，在全世界拥有无数忠实读者，甚至创下“被搬上银幕次数最多的文学人物”的世界纪录。

　　而创造福尔摩斯的英国小说家亚瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle，也译作阿瑟·柯南·道尔爵士），其经历也同样传奇多彩。在创作福尔摩斯探案系列的三十余年中，作家的经历、 时代的变化如何影响了笔下的人物故事？在出版后的百年以来，福尔摩斯系列如何成为文学经典？在今天，我们应该怎样阅读这部侦探经典？

　　今年是柯南·道尔爵士诞辰164周年，在5月22日生日这天，中华书局联合柯南道尔产权会、 福尔摩斯大型沉浸式主题展主办方众创国际，邀请《福尔摩斯探案全集》译者李家真老师做客线上直播间，带来一场精彩讲座。

　　

　　福尔摩斯的诞生

　　纪念柯南·道尔诞辰164周年

　　主讲人：

　　李家真 《福尔摩斯探案全集》译者、《英语学习》杂志原副主编、《中国文学》原执行主编

　　时间：5月22日 19:30开播

　　直播：中华书局、博物观世界各平台账号，央视频、搜狐视频、北京时间客户端同步开播。点下方即可预约。

　　主讲人

　　

　　李家真，曾任《英语学习》杂志副主编、《中国文学》执行主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事文字。

　　李家真写有大量随笔，译有《泰戈尔英文诗集全集》《纪伯伦诗集》《丘吉尔传》《福尔摩斯探案全集》《王尔德小说童话全集》《培根随笔全集》《瓦尔登湖》《两河一周》《鳕鱼海岬》《缅因森林》《呆厮国志》《论人》等作品。

　　李家真深爱《福尔摩斯探案全集》，故于故事中所涉社会背景、名物、风俗着力尤多，务求真实呈现原作韵味及时代风貌。他所译之《福尔摩斯探案全集》，2012年由中华书局推出以后，深受读者好评。后来，李家真对全书译文修订，2022年由中华书局推出全新的升级版本：《福尔摩斯探案全集》（插图珍藏版）。

　　新书推荐

　　点书影进入当当购买本书

　　点此进入京东购买本书

　　《福尔摩斯探案全集》（插图珍藏版）

　　[英]亚瑟·柯南·道尔 著 李家真 译

　　中华书局2022年12月出版

　　福尔摩斯探案系列早在1896年就已传入中国。1916年，中华书局率先推出《福尔摩斯侦探案全集》——这是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造“插图新注新译本”（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！

　　2022年，中华书局在2012版的基础上推出“插图珍藏版”，全面升级——修订全部译文，增补注释近300条；套装改为更结实的典雅木质函套；赠品除民国版第一册仿真本外，伦敦街道地图升级为高清彩色大图，并加送精美卡片式放大镜。

　　（统筹：一北；编辑：思岐）

　　责任编辑：