这一影史名场面，真的是原创吗？

　　26年前，一艘名为“泰坦尼克号”的银幕巨轮启航，创下票房神话之际，也成就了詹姆斯·卡梅隆“卡神”的名号。

　　此后，《泰坦尼克号》经历了多轮重映包括3D版上映，而从2023年2月起，又开始了新一轮重映以及“25周年版”的上映。

　　

　　那么，让我们先关注一个小小的趣味话题。

　　对于影迷而言，它既是《泰坦尼克号》最为著名和浪漫的标志性镜头，是杰克和露丝一起看到的最后一次日落，同时也意味着一个影史未解之谜，而且是与两部相继在商业上惨败的法国电影有关：

　　杰克和露丝在泰坦尼克号船头相互拥抱、浴风而行的经典镜头，到底跟《新桥恋人》的神奇结尾有没有关系？而《新桥恋人》里的这段神来之笔，难道就是原创吗？它与影史经典爱情电影《亚特兰大号》又有着什么样的渊源？

　　

　　《新桥恋人》（Les amants du Pont-Neuf）是一部于1991年10月16日上映的法国爱情电影，由莱奥·卡拉克斯执导，朱丽叶·比诺什、德尼·拉旺主演。

　　《新桥恋人》

　　影片在当时创下了法国电影的历史纪录：以1.2亿法郎的成本成为当时法国最为昂贵的电影。而这些钱，都是为了电影艺术而燃烧的，最终又变成了一场灾难的助燃剂。

　　只能说，为了拍好一部电影，卡拉克斯与卡梅隆不管不顾的疯狂是相近的，只是不计成本的结果，却有着天壤之别。

　　《新桥恋人》

　　《新桥恋人》原计划只是一部低成本的“简单电影”，成本约在800万法郎左右。

　　为了表现片中富家女、画家米歇尔与流浪汉、杂耍艺人亚历克斯之间发生在塞纳河衅惊天动地的爱情故事，卡拉克斯希望能够在巴黎的一座公共桥梁上封锁拍摄3个月，但这显然是不现实的，好说歹说之下，当时的巴黎市长也只同意给出20天左右的时间。

　　为了完成自己心中的巴黎爱情故事，卡拉克斯将实地拍摄调整为搭建布景，预算最初估计增加500万法郎左右，但不知道为何，雪球越滚越大，这个在法国南部城市朗萨格搭建的布景最终占地十公顷，搭建成本也变得接近天文数字。

　　《新桥恋人》

　　由于耗资过大，《新桥恋人》曾经三度停拍，卡拉克斯不断地寻找新投资人，而这些新投资人又不断地产生纠纷，向来对卡拉克斯鼎力相助的、传闻中的“黑社会大佬”阿兰·达汉，则无论如何也要帮助他完成《新桥恋人》。

　　可惜，影片上映之后，票房杯水车薪，一年后随着达汉黯然去世，卡拉克斯也从此一蹶不振。

　　《新桥恋人》拍摄现场，导演莱奥·卡拉克斯和主演朱丽叶·比诺什当时是一对情侣

　　虽然如此，但《新桥恋人》不仅被法国《电影手册》评为年度十大佳片，也逐渐成为影迷心目中的经典文艺爱情片，他们津津乐道于片中众多极具冲击力、令人目眩神迷的镜头与场面。

　　尤其是影片结尾，分分合合的米歇尔与亚历克斯在一艘正在完成“最后一趟运输”的运沙船上“破镜重圆”，在亢奋而甜美的片尾曲《恋人》（Les Amants）和米歇尔“巴黎醒醒吧”的呼喊之中，以仿佛摆脱地心引力的神奇姿势合抱在一起，驶向二人爱情的终点，满屏透露着爱的狂喜。

　　

　　直到《泰坦尼克号》上映，眼尖的影迷发现，杰克与露丝的船头相拥，难道不是对《新桥恋人》结尾的模仿吗？甚至还有好事者揣测，卡梅隆或许还从米歇尔身上给杰克找到了“画家”身份。

　　迄今为止，没有任何公开资料可以证明卡梅隆是在有意模仿或致敬《新桥恋人》，虽然这两个镜头是如此相近（只不过一个发生在夜晚，一个发生在白天）。

　　也有人分析，《泰坦尼克号》的船头镜头其实是在致敬1933年的《瑞典女王》（Queen Christina）中嘉宝屹立船头凝视前方的经典镜头；

　　《瑞典女王》

　　而“你跳我也跳”桥段差不多就是在原样复制1945年的《欲海情魔》（Mildred Pierce）的开场，只不过后者的对话双方分别是路人警察和意欲自尽的女主角，而且过程非常简短。

　　当然，这些说法都属于见仁见智。

　　其实也有影评人及资深影迷指出，《新桥恋人》的结尾也并非完全卡拉克斯的原创，在1934年让·维果执导的法国经典爱情电影《亚特兰大号》（L'Atalante）中，男女主角早在开场不久就已经完成了在船头浴风而行的经典造型。

　　《亚特兰大号》海报同样也选取了男女主人公船头拥抱的场面

　　而且不仅仅是一个场景那么简单，还有评论就认为《新桥恋人》的故事灵感来自于《亚特兰大号》，而其片尾出现的运沙船和老夫妇船主，某种程度上就是一次远隔57年的直接致敬：那对曾经因为巴黎之梦而分手的亚特兰大号船长夫妇，最终在片尾破镜重圆。

　　无独有偶的是，当年《亚特兰大号》也遭遇了票房惨败，后来被喻为一代电影天才的维果则在29岁时就因为积劳成疾在妻子怀中抑郁而终。

　　《亚特兰大号》

　　好在电影会流传。

　　银幕上的爱情故事，永远不分国家、时间、地点和阶级，它们发生在亚特兰大号上，发生在新桥上，也一样发生在泰坦尼克号上。