“为了缩短我和世界的距离，我开始写作。”

　　JON FOSSE

　　约恩·福瑟

　　12岁开始写作，

　　从“摇滚乐手”到“安静的美男子”。

　　约恩·福瑟，挪威当代国宝级作家。1959年出生于挪威豪格松，12岁开始写作生涯，他写下的第一个文本是一首歌词。年少时他喜欢吵闹的音乐，曾在一个摇滚乐队里弹吉他。但随着年龄的增长，他几乎不再听音乐，更喜欢的是保持安静。

　　出版的第一部小说，反响不佳，

　　花四五天写的剧本，一炮而红。

　　1983年他出版了第一部小说，反响不佳，但这对他丝毫没有影响。从卑尔根大学毕业后，他成了作家，写诗歌、写小说。90年代初他开始为剧院写剧本，创作主要集中在夏天。他喜欢手写的形式，爱收藏钢笔和墨水。

　　1994年，福瑟的剧本在卑尔根的国家剧院首演，这是他戏剧生涯的开始。1999年，他的《有人将至》首演于巴黎，从此使他跻身当代戏剧界顶尖作家行列。《有人将至》是如今他最有名的剧本，他花了四五天就完成了。

　　无论失败与成功，都没有影响他的写作。

　　内心稳定，大概就是他这样。

　　全世界作品被搬演最多的剧作家之一，

　　拥有自己独特美学和戏剧风格。

　　他的作品迄今已被译成近五十种文字，在全球上演逾千次，囊括了几乎所有最顶尖的国际艺术大奖，也是近年诺贝尔文学奖的热门候选人之一。他的作品中蕴含巨大情感张力的极简主义语言，对白中强烈的节奏感与音乐感，并置的时空，交缠的现实与梦幻，彰显他独特的美学与戏剧风格。

　　福瑟剧本集封面

　　人们称他为“新易卜生”，

　　他的作品常被拿来与贝克特的相提并论。

　　2010年，他摘得了全球最重要的戏剧奖项——易卜生奖，授奖词中写道：“福瑟迫使剧场和它的观众们以全新的方式思考。他是未知的诗人。”人们在介绍他时，也往往会冠之以“新易卜生”的名号。在他的作品中，可以看出对易卜生戏剧的传承，他的创作题材沿袭了易卜生对社会问题、对两性关系的关注。但在福瑟的作品中，可以看到更多对于亲密关系的探索。

　　福瑟的作品也常常被拿来与贝克特的作品作比较，他曾在一次采访中这样说道：“我的第一个剧本是《有人将至》。那段时间里，我对贝克特非常着迷。甚至是《有人将至》这个名字也可以被看做是《等待戈多》的一种对立变体。从某种角度而言，我害怕贝克特对我造成的影响，因此我试着不要复制他的写作方式，而是去反抗他，就像一个儿子反抗他的父亲一样。所以我为我的首个剧本选择了完全相反的名字。”

　　有人说他的作品“过于平淡”，

　　但总有人是懂他的。

　　他并非故意选择“风格化”，

　　只是以自己的一种方式在写作。

　　福瑟的戏剧作品以简练的语言著称。他的剧中人物往往没有具体的名字，常被冠以“男人”“女人”“他”“她”“朋友”等称呼，这种独特的命名方式暗示剧中人物的经历具有普遍性。他在写作中试图减少对词语的使用，沉默、破裂和停顿，静默在他的剧本里占据重要的地位。他通过最普通的生活日常的瞬间，对人物的情感历程进行挖掘，探讨亲密关系中孤独与背叛，人与人之间的疏离，对于生命的思考……他创作于1999年的《一个夏日》便是这样一个剧本，2000年该剧获得北欧剧协最佳戏剧奖。故事从一位年老女人的回忆开始，她日复一日地眺望着大海，与记忆搏斗。时间被分成了“过去”与“现在”。在重复、停顿、空白和沉默中，赋予日常生活中熟悉的语句全新的含义。

　　话剧《一个夏日》2019年演出剧照 摄影：尹雪峰

　　福瑟代表作——

　　“氛围感”极强的《一个夏日》

　　话剧《一个夏日》于2019年被上海话剧艺术中心搬上话剧舞台，中文版的文学顾问及剧本翻译邹鲁路是福瑟中文剧本集的译者，因为她的翻译，让中国观众走进了福瑟。该剧导演王魏执导，舞美设计李奥，本轮演出由上海话剧艺术中心演员田水、温阳、赵思涵、刘炫锐、王也农联合主演。

　　这个夏日，邀你走进挪威静谧的峡湾，领略北欧的“夏日”风情，静静聆听两个女人的回忆，感受最真实的交流和细腻的情感。

　　- 演出信息 -

　　上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

　　北欧剧协最佳戏剧奖获奖作品

　　获“易卜生奖”挪威国宝级大师约恩?福瑟代表作

　　话剧

　　《一个夏日》

　　A SUMMER’S DAY

　　一切都归于宁静，没有什么比痛苦更明澈。

　　故事梗概：

　　在北方寂静萧瑟的海边，一幢平凡的房子，一个再平常不过的秋日，一个女人的丈夫突然离开。很多年后的一个夏日，依然是那幢海边的房子，此时的女人已经年迈，男人离开的原因依然成谜。

　　但也许男人的离开本就不重要，时间与空白才是故事的主角。年迈的女人邀请你在这个夏日进入这段回忆……

　　制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：赵媚阳 | 编剧：约恩·福瑟Jon Fosse[挪威] | 导演：王魏 | 文学顾问/剧本翻译：邹鲁路 | 舞美设计：李奥 | 作曲：何逸伦 | 灯光设计：蔡雨阳｜服化设计：徐丛婷 | 道具设计：朱晨祺、邵振东 | 音效设计：钱杰、乔国栋 | 技术设计：赵明｜舞台监督：忻舒婷

　　主演：田水、温阳、赵思涵、刘炫锐、王也农

　　演出时间：2023年6月8日—6月18日 19:30 （周一无演出，周日仅14:00下午场）

　　演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（徐汇区安福路288号六楼）

　　演出票价：180/280/380元

　　* 建议年龄12岁以上观众观看。

　　* 演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准，

　　【购票方式】

　　1、天猫购票：上海话剧艺术中心天猫旗舰店（sdac.tmall.com），客服工作时间：9:30-17:30。

　　2、微信购票：上海话剧艺术中心微信公众号（sdac_anfu288）。

　　原标题：《“为了缩短我和世界的距离，我开始写作。”》

　　阅读原文