图像小说到底怎么读？有什么用？

　　原标题：图像小说到底怎么读？有什么用？

　　这阵子，我家有一套书兄妹俩天天抢着读，是图像小说版本的《西游记》，也是我见过的最特别的《西游记》版本。

　　

　　

　　我问哥哥，《西游记》你读过文字版了，看这个有什么区别吗？

　　哥哥答：

　　第一、图像版把读文字版时脑补不出来的场景，直观地表示了，加深了对文字版的理解。

　　第二、是需要自己从图像中整理出信息，比如他们在干嘛，他们有什么情感……其实用脑程度，可能比读文字版还要“动个没停”。

　　今天借用这套说明一下我对图像小说阅读的认知，以及阅读图像小说对读者阅读能力的帮助。

　　推荐给5-99岁的朋友们，文末还有我精挑细选的特殊赠品，限量100份。

　　1

　　读写能力也包括“读图能力”

　　有关图像小说（Graphic Novel）和漫画有什么不同，众说纷纭。相对达成共识的是，图像小说的文学性、艺术性更强，受众更倾向于成人读者。

　　我一直很支持孩子读图像小说（以及漫画），理由说过很多次。可戳：看漫画不好？那可能是因为你没看过好的漫画

　　第一、因为我不认为文字就比图像高级，两者其实是并列的表达媒介，是不同的艺术形式而已。

　　1992年，讲述犹太人命运的图像小说《鼠族》获得了普利策奖，足以证明，图像小说也可以有很高的文学价值。

　　第二、当读图时代来临，新新人类未来的发展机会、职业机会，可能就藏在他们阅读过的图像小说（以及其他图像表达形式）里。

　　在欧洲，漫画被称为第九艺术，还有世界第一大漫展，历史悠久的安古兰漫画节。欧洲有大量的漫画书店，我们小时候读过大量日漫，美国也有圣地亚哥动漫节……不一一列举。

　　第三、读写教育中的“读”，不仅仅指“读文字”。

　　美国国家阅读委员会为学校K-12阅读课程体系制定了五个阅读要素。

　　其中一项就是图像（图片）分析，包括：

　　有意识地观看图像；

　　借助图像阅读文本；

　　根据图像预测；

　　阅读图像中人物的脸部表情；

　　推理图像发生的内容；

　　理解图像的内容；

　　解释图像与文本如何联系。

　　这个过程，既需要读者精细的观察，也需要读者调用自己的生活经验和思考去填补图像之间的空白（图像不像文字那样连续），通过分析，进而理解和领会作者想要传达的信息与意味。

　　很多有关世界各国阅读教育的文献中，都有类似的记录。

　　我们的孩子，我们成年人，在这方面的练习并非“太多”，而是“太少”——因为在国内，由于长期的“读图歧视”，也由于漫画书良莠不齐，还是有很多老师、家长视漫画为洪水猛兽。

　　2

　　图像小说到底怎么读？

　　我自己虽然支持孩子读漫画、读图像小说，自己小时候也读过不少。但当成年后重新捡起来的时候，发现一方面自己会不由自主地聚焦于文字，而忽略了图像本身的表现力；另一方面时有读图障碍——画框之间用什么样的顺序来读？我会陷入一阵混乱恍惚。

　　密集读了一年多图像小说，我觉得自己在这方面有进步。而这套《西游记》图像小说，因为大家都非常熟悉情节，正好用它来举例说说我自己粗浅的理解——图像小说可以怎么读，图像小说的魅力在哪里。

　　第一，跳出传统的阅读方式——以读文字为主，图是“插图”、是辅助说明。

　　读图像小说，重要的是对图像的阅读，传递信息的主要不是“文字”，而是“图画”。

　　以《西游记》图像小说为例，首先漫画家蔡峰，对原著进行了删选改编，选取的是戏剧性最强的故事，砍掉枝枝蔓蔓，突出故事的主要情节。

　　其次，图画表达的“直观性”使得“一图胜千言”。

　　比如原著里描写通天河的冷，用了数百字，摘一小段——雪积如山耸，云收破晓晴。寒凝楚塞千峰瘦，冰结江湖一片平。朔风凛凛，滑冻棱棱……

　　看图像，暗沉的色调，大量留白的构图，简简单单就勾勒出了“阴冷、肃杀”的气氛。

　　再看一段活泼的，有关悟空、八戒变童男女去捉金鱼精的。

　　看文字，并不容易体会到那种滑稽感。

　　图片一下就让人笑出声来。

　　而且图片中隐藏了更多细节，比如八戒跟在后头的气喘吁吁，无比笨拙。

　　比如悟空戳着八戒肚皮的戏谑之情。

　　沉入水中，也是悟空机敏观察，八戒后知后觉。（悟空穿白衣，八戒红衣扮童女）

　　第二，观察漫画分镜，分镜有玄机。

　　分镜被称为漫画的灵魂，可以理解为，通过绘画来引导你的视线重点观察什么。

　　比如这一个对页。

　　一个大远景，远处是红彤彤的火焰山，师徒四人的背影在天地间，显得渺小又“孤勇者”。

　　紧接着，镜头来一个特写。地上热气蒸腾，八戒踮起脚尖。

　　、

　　转一个近景，这动态画得，仿佛都能看到八戒蹦跳着，呆呆的样子。

　　这一图，把我们的视线都调到了“仰视”，悟空一跃而起，有如降世神通，贼潇洒，贼高大。

　　在七大阅读策略中，有个很重要的阅读策略叫“图像化”，也就是像打开电视一样，打开读者的大脑，享受自己在脑海里创造的画面，激活自己的想象力。

　　而图像小说，其实是把作者脑海中的图像描述出来。当读者仔细思考作者为什么这么画，为什么这里要用远景，那里要用仰视……将来自己创造脑中电影的能力会更强，画面更丰富。

　　再反过来“从读到写”的时候，写作的视角也可以更多元。比如描写一个人在午后滚热的地面上光脚走路，如果联想到这图，是不是可以说“他叉开双腿，喊着烫烫烫，两脚轮流蹦跳着向前”？

　　看这个，和哪吒干架，越干越远，胜负难分。

　　第三、除了整体感受图画的气氛，还要留意观察细节。

　　比如看这图，孙悟空在火焰山遭遇三昧真火时，如来、悟空、各神尊不同的眼神，人物的心理活动不言而喻。

　　悟空从灿烂跌入黑暗的镜头，把读者的心也一同拽了下去。

　　牛魔王的配饰、毛发、断角、小小的芭蕉扇和他硕大身躯的对比。

　　和哪吒打架时，哪吒气势汹汹，悟空举重若轻——注意到一个细节了么，始终是哪吒进攻，悟空防守。

　　不是悟空打不过哪吒，而是悟空内心认为哪吒还是个乳臭未干的孩子，不必伤他。

　　此外，这本书有极强的视觉冲击力，直抵心灵。

　　渺渺天地间，石猴的诞生。

　　好一个“石破天惊”。说真的，读文字，不一定自己能脑补出这种气势。

　　悟空悠哉悠哉，水晶宫里已经被搅得天翻地覆。

　　我特别喜欢这个长条分镜的处理，通透又有气势。

　　再看这页横构图，啥叫“纵横四海”？

　　三昧真火中的烈焰焚身。

　　遁去天地间的逍遥与余韵袅袅。

　　看个短视频，说纸上盛宴，也不为过。

　　已关注

　　关注

　　重播分享赞

　　关闭

　　观看更多

　　更多

　　正在加载

　　正在加载

　　退出全屏

　　视频加载失败，请刷新页面再试

　　刷新

　　视频详情

　　平时我们说，要get文学作品的精妙，就要“文本细读”。

　　对于图像小说也是，当你仔细品，作者为什么用这个构图，用这个色彩来表现……就会发现太有意思了。

　　3

　　作者是谁？

　　作者蔡峰Chaiko是有着成熟的艺术风格的独树一帜的旅法漫画家，已经有着近20年的图画书创作阅历，集绘本画家、漫画家、动画导演等多重身份于一身。曾旅法创作出版大量作品并享誉欧美。

　　2017年，这套西游记图像小说最先在法国由欧洲前十的漫画出版社PAQUET出版社出版。后来，又先后推出西班牙语版和美国版，深受不同年龄层读者的喜爱。

　　法语版书脊，拼贴出一个完整的悟空形象。

　　法语版封面：

　　法国小读者：

　　西班牙语封面之一：

　　美国版封面：

　　这套书特别突出孙悟空的形象，蔡峰在谈到创作悟空这个人物形象时说，他看重的是悟空身上重承诺、懂感恩、有责任感的硬核内涵：“悟空由天地所生，无父无母，又身怀绝技，手握法宝。按理说，这样无牵无挂、神通广大的人物，本应活得更潇洒、张扬。他也确实做到了，闯东海、闹天宫、砸丹炉……一切叛逆都惊世骇俗，又让人觉得顺理成章。但就是这样一个人物，却谨守诺言，不忘点滴之恩，取经之路十四载，一路斩妖除魔，过关斩将，护送唐僧前往西天取经。……”

　　大家如有兴趣，可以把五本书中的悟空形象（包括它的穿着、微表情、语言等）都再单线细读一遍，定有别样收获。

　　编辑杜老师在这本书的编辑手记里写——

　　对于七O、八O的父母来说，西游伴随了整个的童年回忆，读它，是一种怀旧；

　　对喜欢漫画的年轻人，这样的国漫稀有而珍贵；

　　而对于孩子，它会打开一个崭新的、妙趣无穷的奇幻世界，会哈哈大笑，会全神贯注，完全沉浸到阅读的另一个神奇时空之中，翱翔、飞舞，想象的翅膀此刻就张开了。

　　……

　　即使人到中年，仍然需要翻看图画书的那份纯真、治愈、松弛感，纯粹的快乐，而对于孩子，一个想象力的世界，会让你在成人后，拥有一个现实世界之外的精神堡垒。

　　4

　　福利放送

　　这套书由99读书人制作，大家拿到手就知道多精美啦。

　　随书赠送精美的西游磁性书签5款。5款磁性书签，每款有正反两种不同的图案，均精选自书中图画，有经典的悟空，也有西行取经路上的风景。每本书附赠一款，套装5册赠送不重样的5枚。

　　另外我也申请了公号读者特别福利，也是我精挑细选的赠书——前100位赠送史铁生的代表作之一《奶奶的星星》，新版定价45元。

　　这本书描绘了真挚温暖的两代人之间的亲情，善良坚韧的奶奶，难忘的童年的陪伴和成长。

　　徐静蕾上《朗读者》时，读得泪流满面，底下观众也是。

　　插图也很美。

　　《西游记》作为中国的传统名著，作为几乎是每个中国孩子从小就会接触的故事，让孩子去读一版令人耳目一新的、跳出传统演绎模式的作品，去体会叙事上的差别，真的会给他们（和作为成年人的你）带来完全不同的感受和震撼。

　　借用编辑朋友的一句话——读图能力，是面向未来的能力。或许从这套开始解锁一种新的阅读门类，是个不错的选择。

　　责任编辑：