原创翻译：帕克斯：止住下滑，力克前No.1阿扎伦卡，晋级马德里第3轮

　　原标题：翻译：帕克斯：止住下滑，力克前No.1阿扎伦卡，晋级马德里第3轮

　　这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Parks stops her slide in Madrid, beats Azarenka to make third round《帕克斯在马德里止住下滑，力克阿扎伦卡晋级第3轮》

　　终于止住下滑，22岁美国猛女帕克斯力克2011赛会冠军+前世界No.1阿扎伦卡，个人首次晋级WTA1000马德里公开赛第3轮，比分：6-2, 7-5(5) 。

　　帕克斯赛后感言：我感觉有一点儿出乎意料，让我有点儿蒙圈。所以我必须回去好好反思一下，我是怎么赢下来的。我必须和爸爸坐下来问诸如此类的问题，到底发生了什么？为什么会这样发生？他可能会说，你改变了你的习惯套路。所以我必须回去这样做。我现在又回到正轨了。

　　我的家人就是我的团队。我想，当我有点偏离轨道时，让其他人来指引我一些也未尚不可。

　　事实上，上周斯图加特首轮，她遭遇中国新锐郑钦文，结果以2个4-6告负。

　　郑钦文赛后如是评价对手：跟她交手有点儿艰难，因为她发球很猛，你接住她的发球真的很困难。我想，她是巡回赛发球时速最快的选手之一。

　　如今，帕克斯此胜阿扎伦卡，交出了对阵Top 20选手的优秀成绩单：4-1，前3次先后是普利斯科娃+萨卡里+加西亚等。

　　帕克斯感言：每一个对手，我都同样对待。我不去考虑她们的排名或她们已取得的成绩。我就是去跟她们打比赛，仿佛我是跟排名1000以外或没有排名的选手比赛一样。

　　我喜欢红土因为我喜欢滑步。在硬地场我真的永远不会滑步，因为我感觉那样很容易扭伤踝关节什么的。我想说我只想尽力每天努力工作，取得好结果。尽力不去想结果想得过多，因为我知道，如果你想得过多的话， 它就会让你的脑袋有点儿混乱。就是去打好比赛，让自己更轻松。

　　关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

　　责任编辑：