原创15句本不在剧本中的著名电影台词，却使电影变成永恒的经典

　　原标题：15句本不在剧本中的著名电影台词，却使电影变成永恒的经典

　　1.“她在睡梦中说的”

　　印第安纳琼斯

　　是电影史上最受欢迎的电影之一。

　　圣战奇兵

　　三部曲中的最后一部电影，可以说是最好的一部电影。肖恩·康纳利 (Sean Connery) 的加入成为印第的父亲，这无疑是一次成功的组合。

　　当印第（哈里森福特）和亨利琼斯（康纳利）被捕时，印第问他的父亲他怎么知道艾尔莎是纳粹分子。亨利平静地说：“她在睡梦中说的。” 印第的目光暂时移开，但随后他的脸上出现了睁大眼睛的表情和苦笑。台词从未出现在剧本中，康纳利当场即兴表演。据报道，许多船员都大笑起来，他们不得不停止滚动。据报道，导演史蒂文斯皮尔伯格说，“好吧，”这意味着台词将留在最后的剪辑中。

　　2.“我正在这走呢！”

　　《午夜牛郎》

　　讲述了两个骗子结成不可思议的友谊的故事，被认为是有史以来最伟大的电影之一。其中最令人难忘的一幕之所以发生，是因为纽约市一名流氓出租车司机无视电影正在拍摄的标志，差点撞到电影中的明星。

　　在达斯汀霍夫曼和乔巴克强沃特走在街上的场景中，当角色们穿过十字路口时，一辆真正的出租车突然停下来。霍夫曼大叫着说：“我正在这走呢！我正在这走呢！” 在司机加速离开后，他补充道，“别担心。事实上，这不是购买保险的好方法，你知道的。” 尽管差点被碾压，但霍夫曼从未打破性格，只是在继续计划的脚本台词之前即兴创作新台词。它是如此无缝地完成，以至于他们能够将其保留在电影中。

　　3.“我知道”

　　凭借经典的英雄和恶棍、政治阴谋以及来自宇宙各个角落的奇妙生物，

　　星球大战

　　电影在许多方面都变得普遍。各种类型的影迷都有他们最喜欢的电影和时刻，但人们普遍认为

　　《帝国反击战》

　　是其中最好的。但大家不知道的事其中有一个著名的场景是哈里森·福特临场即兴发挥的。

　　就在汉·索罗被碳酸盐冻结之前，莱娅公主承认她爱他。在剧本中，汉本应该说，“我也爱你”，但福特觉得这与他的角色不太相符，并就此找到了导演乔治卢卡斯。卢卡斯告诉福特，他想说什么就说什么。因此，随着摄像机的转动，费舍尔说出了她的台词，而福特则以完美的索罗回应：“我知道。”

　　4.“嘿，马尔科维奇，快想！”

　　你可能会认为一部获得如此高评价的电影不会在幕后发生很多闹剧，但《

　　成为约翰·马尔科维奇》

　　中最令人难忘的场景之一并不是计划好的。在其中一个高速公路场景中，约翰.马科维奇一辆卡车飞驰而过，一个吵闹的年轻人大喊：“嘿，马科维奇，快想！” 并用一个罐头抽打他的头。罐子击中了演员，演员大声咒骂。这个场景从来没有真正计划过。

　　结果现场的临时演员喝醉了（谢天谢地不是开车的那个人）并决定他要这么做。导演斯派克·琼斯喜欢马尔科维奇的场景和有机反应，并将其保留在电影中。临时演员必须被提升为普通演员，并在电影中获得表演荣誉。

　　5.“我不在乎”

　　汤米·李·琼斯凭借《

　　亡命天涯》

　　获得奥斯卡最佳男配角奖。这部电影取得了巨大的票房成功，并帮助琼斯成为了当时的一线动作明星。在著名的隧道追逐场景中，理查德·金布尔博士（哈里森·福特饰）试图向杰拉德求助，说：“我没有杀了我的妻子！” 根据最初的剧本，琼斯应该说，“那不是我的问题。” 相反，琼斯说出了非常有个性的反驳：“我不在乎。” 轰隆隆，奥斯卡小金人到手……

　　6.“有趣吧，我逗你玩的”

　　可以说是有史以来最伟大的黑帮电影，马丁斯科塞斯的 《

　　好家伙》

　　有一帮才华横溢的演员阵容，他们真的不会犯错，即使是在自己编台词的时候。充满令人难忘的名言，没有一个能真正与乔.佩西 的“有趣吧”相比。考虑到它从未出现在原始脚本中，这令人惊讶。

　　汤米·德维托（乔.佩西饰）讲了一个有趣的故事，亨利·希尔（雷·利奥塔饰）说他很有趣。汤米认为这是一种侮辱，暗示亨利认为汤米是一个“小丑”，只是来“逗你开心”。汤米将事态升级，让桌上的每个人都坐立不安，然后一笑置之。根据 佩西 的说法，这个场景实际上是他和 利奥塔在镜头外完成的，当斯科塞斯看到它时，他将其添加到修改后的剧本中进行拍摄。

　　7.“你在和我说话吗？”

　　在 1976 年的经典

　　影片《出租车司机》

　　中，特拉维斯·比克尔（罗伯特·德尼罗饰）准备帮助一名年轻妓女摆脱她的皮条客。当他在公寓里打起精神时，比克尔对着镜子自言自语，说出那句令人难忘的台词：“你在跟我说话吗？” 剧本本身实际上没有让德尼罗背诵的台词，只是说，“比克尔对着镜子自言自语。” 德尼罗自己想出了所有台词。

　　8.“你需要一艘更大的船”

　　“你需要一艘更大的船。” 这是船长马丁·布罗迪（罗伊·施耐德饰）在

　　《大白鲨》

　　中那条可怕的巨大大白鲨进行了最好的观察之后说的一句话。这是施耐德自己加的台词，但事实证明他并不是凭空想到的，效果非常好，幸亏当时保留下来了。

　　9.汉尼拔莱克特的嘶嘶声

　　汉尼拔·莱克特（安东尼·霍普金斯饰）在《沉默的羔羊》

　　120 分钟的电影中只出现了 25 分钟，但却成为经典的表演，使这个角色一举成名，并为霍普金斯赢得了奥斯卡最佳男主角奖。莱克特 (Lecter) 的每一个场景都抢尽风头，尤其是他说出精湛台词的那个场景，“我用一些蚕豆和上等的基安蒂 (Chianti) 吃了他的肝脏。” 莱克特停顿了一下，然后发出粗重的嘶嘶声。添加的音效不在脚本中，也没有排练过。霍普金斯编造的。镜头切换到联邦调查局特工克拉丽丝·史达琳（朱迪·福斯特饰），她仍然目瞪口呆，说不出话来。福斯特不知道如何反应，它太适合场景以至于不能被剪掉。

　　10.“他抢了我的台词”

　　《心灵捕手》

　　里马特达蒙和本阿弗莱克展现了令人难以置信的编剧和表演，并使他们成为大明星，但罗宾威廉姆斯的一句令人难忘的台词在影片结尾让片子升华。在电影的前部分，肖恩·马奎尔博士（威廉姆斯饰）讲述了他如何遇见他的妻子的故事。 在影片的结尾，威尔·亨廷用手写便条中的台词告诉马奎尔他去加利福尼亚修复与斯凯拉的关系。当画外音重复台词时，威廉姆斯本应站在他的门口，但威廉姆斯却笑着说，“那个婊子养的，他抢了我的台词。” 威廉姆斯的即兴表演留在了最后的剪辑中。

　　11.“别人叫我阿甘”

　　在深受喜爱的经典电影《

　　阿甘正传》

　　中，这个有名无实的角色加入了军队，在那里他遇到了他的好朋友本杰明布福德布鲁，他说：“人们叫我‘布巴’。”汤姆汉克斯在剧本中的台词只是说，“我的名字是阿甘”，但汉克斯决定模仿布巴的介绍：“别人叫我阿甘” 。导演罗伯特·泽米吉斯很喜欢这句台词，也很喜欢它与角色的契合度，他无法让自己剪掉它。

　　12.“我看见了恐怖”

　　马龙白兰度在

　　《现代启示

　　录》中即兴创作的台词，白兰度几乎在他所有的电影中都会即兴演出。由于因为白兰度的体重远远超过他编写剧本所需的体重。导演弗朗西斯福特科波拉使用特写镜头和宽松的黑色衣服来隐藏白兰度的身材。随着拍摄的进行，科波拉和白兰度开始着手编写新剧本。科波拉曾表示，白兰度约占电影最后台词的 50%，包括他那段著名的关于战争恐怖的长篇独白。

　　13.“我是世界之王！”

　　在像《泰坦尼克号》

　　这样的电影中，很难想象整部电影中最著名的台词之一是完全即兴的。但是，莱昂纳多迪卡普里奥开始大喊他是世界之王的著名场景从未写在原始剧本中。

　　相反，这句著名的台词是迪卡普里奥在拍摄前上船时首先说的。詹姆斯·卡梅隆 (James Cameron) 非常迷恋这句台词，他坚持将其添加到剧本中。

　　14.“永志不忘。”“here’s lookin’ at you. kid”

　　卡萨布兰卡 (Casablanca

　　) 最著名的台词至今仍被视为流行文化的一部分，但如果演员坚持剧本，它永远不会进入公众心理。这句话甚至不是即兴创作的，而是在幕后偷听到的。

　　亨弗莱·鲍嘉 (Humphrey Bogart) 在开始休息时教英格丽·褒曼 (Ingrid Bergman) 如何玩扑克时，对她说了这句著名的台词。就像

　　泰坦尼克

　　号的著名台词一样，由于其独特的文字扭曲而被纳入剧本。

　　15.“想像一下，那女孩从一棵丑陋的树上掉下来。”

　　在

　　拯救大兵瑞恩

　　整部电影中都有很多“硬汉话语”，而这句台词看起来就像是关于从丑陋的树上掉下来的恶作剧。这是懒散的方式，还是为了增加相关性而写的现实的闲聊？提示：两者都不是。

　　电影中的这一段都是马特达蒙即兴演绎的。这一刻他就这个角色，非常厉害的方法派演绎。

　　责任编辑：