世界上最小的猫 World's smallest cat

　　01:57锈斑豹猫被称为世界上最小的野猫，其体重仅为0.8-1.6公斤。虽然外形小巧可爱，但它可是一个捕猎高手，动作非常敏捷，个性活跃、凶猛，是“攀爬高手”。不幸的是，由于森林大量砍伐以及人类的捕杀，锈斑猫已被列入濒临灭绝的物种名单。

　　The smallest feline in the world - A rusty spotted cat

　　世界上最小的猫科动物——这只锈斑豹猫

　　He may look like a kitten.

　　看起来就像只小猫。

　　He'd still fit in the palm of your hand.

　　虽然身形足以一手掌握，

　　But this little male is very nearly fully grown.

　　但它其实是一只接近成年的公猫。

　　He'll soon be setting off on a solitary life fending entirely for himself.

　　不久之后它将独自生活，一切都得靠自己。

　　What he lacks in size, he makes up for in daring.

　　它的体型也许不大，但是它的胆量可不小。

　　Young cats are born curious.

　　年轻的猫天生好奇。

　　It's how they learn about their world.

　　这是它们了解世界的方式。

　　Eeven if it can get them into trouble, straight away he puts his super senses through their paces.

　　即便好奇心可能惹祸上身，它随着步伐展开锐利的感官。

　　His eyes are six times more powerful than our own and sensitive to the slightest movement.

　　锈斑豹猫的眼睛比人眼强上六倍，连最微小的动静都不放过。

　　举报/反馈